Translation of "restrictions on movement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Movement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operations were frequently affected by restrictions on the movement of goods and personnel. | 因为物资的运送和人员的行动受到限制 援助工作经常受到影响 |
| Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods, | 严重关注对巴勒斯坦人员和货物流通的严格限制 |
| Israeli restrictions on movement were a proximate cause of economic hardship among ordinary Palestinians. | 10. 以色列采取的行动限制是普通巴勒斯坦人经济困境的近因 |
| On the Ethiopian side, the Mission encountered some restrictions on freedom of movement in Subsector East. | 在埃塞俄比亚一方 特派团在东分区内的行动遇到了一些限制 |
| In this context, restrictions imposed on the freedom of movement of MINURSO are not acceptable. | 在这种情况下 对西撒特派团的行动自由所设限制不能接受 |
| Karni, Rafah and Sofa commercial crossings saw a significant easing of restrictions on the movement of goods. | 在Karni 拉法和Sofa商业过境点 大大放松了对货物流通的限制 |
| However, continued harassment and the climate of impunity and fear result in strong restrictions on the population's movement. | 但是 由于继续受到骚扰 有罪不罚现象普遍存在和感到害怕 民众的行动大受限制 |
| Restrictions on movement severely impeded access by Palestinians to health care facilities by humanitarian organizations to the needy population. | 70. 限制移动严重阻碍了巴勒斯坦人使用由人道主义组织向有需要的人口提供的保健设施 |
| Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items. | 对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 |
| Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds, and other related items. | 对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 |
| Restrictions on movement and declining donor support, however, required UNRWA to scale back its core emergency interventions, including food aid. | 不过 对于行动自由的限制 以及捐助者的援助减少 使得近东救济工程处缩减其核心紧急干预工作 包括粮食援助 |
| In this regard, does Guatemala impose restrictions or controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals? | 在这方面 危地马拉是否对现金 可转让证券 宝石和贵金属跨界转移实行限制或管制 |
| Most movement restrictions for Palestinians remained in place, despite some initial measures taken by Israel. | 尽管以色列采取了某些初步措施 对巴勒斯坦人流动的多数限制仍然存在 |
| The lifting of the restrictions of movement of UNFICYP personnel (see S 2005 353, para. | 14. 联塞部队人员在北部的行动限制于2005年5月取消后 见S 2005 353 第15段 该部队有效地恢复了在前限制地区的行动 |
| The Committee further recommends to the State party that it lift restrictions on freedom of movement having a disproportionate impact on members of national minorities. | 委员会建议缔约国取消对少数民族产生尤其严重影响的行动自由方面的限制 |
| It was particularly concerned about the arbitrary detention and execution of political prisoners and the severe restrictions on the movement of people and on religious freedom. | 它尤其关切的是任意拘留和处决政治犯以及严格限制公民的行动和宗教自由 |
| The restrictions on movement created rising unemployment and poverty that took the greatest toll on women and children, generating food insecurity and a decline in nutrition. | 对行动的限制导致失业率上升和穷人增多 其中妇女和儿童占绝大多数 由此产生了食品不安全和营养水平下降 |
| Furthermore, the delegation should indicate the types of restrictions that customary law could impose on freedom of movement and freedom to choose a domicile. | 此外 代表团应该指明习惯法对行动自由和选择住所自由实行哪几类限制 |
| The meetings also served as a forum for frank exchanges on issues such as cross border incidents and restrictions on the freedom of movement of UNMEE personnel. | 会议还为就诸如跨界事件和对埃厄特派团人员行动自由的限制之类问题坦诚交换意见提供了一个论坛 |
| Written statements submitted about the foreign debt, transnational corporations, the rights of indigenous peoples in Mexico Western Sahara the right to work and restrictions on the labor movement case study of the Colombian labor movement. | 提出书面发言 外债 跨国公司 墨西哥土著人民权利 西撒哈拉 工作权和对劳工运动的限制 哥伦比亚劳工运动的个案研究 |
| The restrictions on the movement of persons and the closure policy had caused heavy losses to the Palestinian economy, leading to increased unemployment and poverty. | 对人员流动自由的限制和领土的阻隔给巴勒斯坦经济造成了巨大的损失 从而使失业和贫困加剧 |
| As in the past, both sides denied inspection teams access to some of their positions and imposed some restrictions on the Force's freedom of movement. | 和过去一样 双方都不让视察组进入某些阵地 并对观察员部队的行动自由实行一些限制 |
| Israeli aggression had led to the loss of human life and to significant economic losses due to closures of the territory, curfews and restrictions on movement. | 以色列的侵略行为导致人员死亡 由于封锁领土 实行宵禁和限制往来 造成巨大经济损失 |
| The confiscation and demolition of Palestinian property, the arbitrary detentions, the restrictions on freedom of movement and expression and on the right to education were all serious human rights violations. | 对巴勒斯坦人财物的没收和销毁 任意拘留 对行动和言论自由的限制以及对受教育权利的限制都是严重侵犯人权的行为 |
| Japan supports the coordination efforts made by Mr. Wolfensohn to secure trade and communications routes, including easing restrictions on movement and the construction of a safe passageway. | 日本支持沃尔芬森先生为确保贸易和通信线路所做的协调努力 包括放松对移动的限制以及建立安全的通道 |
| Additional ISAF support around this event included closure of KAIA to all civilian traffic and vehicle movement restrictions in Kabul. | 安援部队对这次活动的其他支持包括关闭阿富汗国际机场禁止平民来往 在喀布尔限制车辆移动 |
| It was disturbing that approximately 60 per cent of the Palestinian population lived below the poverty line primarily because of the harsh restrictions on movement imposed by Israel. | 令人深感忧虑的事实还有 60 的巴勒斯坦难民生活在贫困线以下 这首先是由于以色列实行往来限制 |
| His unlawful arrest and detention on the basis of his statements, the restrictions on his rights to free speech and movement pending trial, his conviction and sentence, and the threat that any expression of opinion may be punished by similar sanctions in the future constituted restrictions on his freedom of speech. | 根据他的言论而对他进行非法逮捕和拘禁 在审讯 定罪和判刑前限制他言论和迁徙自由的权利 以及威胁发表意见会在今后受到类似制裁性惩罚是限制他的言论自由 |
| 9. Stresses the need for unity and territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world | 9. 强调必须保证所有被占领巴勒斯坦领土的统一和领土完整 保证人员和货物在巴勒斯坦领土内的流动自由 包括解除对进出东耶路撒冷的限制 并保证往返他国的行动自由 |
| 4. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world | 4. 强调必须维护所有被占领巴勒斯坦领土的领土完整, 并保证巴勒斯坦领土内人员和货物的自由流通, 包括解除对进出东耶路撒冷的限制和到外面世界来去自由 |
| 5. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world | 5. 强调必须维护所有被占领巴勒斯坦领土的领土完整 并保证人员和货物在巴勒斯坦领土内的流动自由 包括解除对进出东耶路撒冷的限制 及保证自由往返他国的行动自由 |
| 6. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world | 6. 强调必须维护所有被占领巴勒斯坦领土的领土完整 并保证人员和货物在巴勒斯坦领土内的流动自由 包括解除对进出东耶路撒冷的限制 及保证自由往返他国的行动自由 |
| 6. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world | 6. 强调必须维护所有被占领巴勒斯坦领土的领土完整 并保证人员和货物在巴勒斯坦领土内的流动自由 包括解除对进出东耶路撒冷的限制 及保证自由往返他国的行动自由 |
| 9. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world | 9. 强调必须维护所有被占领巴勒斯坦领土的领土完整 并保证人员和货物在巴勒斯坦领土内的流动自由 包括解除对进出东耶路撒冷的限制 及保证往返他国的行动自由 |
| Stresses the need for unity and territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world | 9. 强调必须保证所有被占领巴勒斯坦领土的统一和领土完整 保证人员和货物在巴勒斯坦领土内的流动自由 包括解除对进出东耶路撒冷的限制 并保证往返他国的行动自由 |
| 9. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world | 9. 强调必须维护所有被占领巴勒斯坦领土的领土完整 并保证人员和货物在巴勒斯坦领土内的流动自由 包括解除对进出东耶路撒冷的限制 及保证往返他国的行动自由 |
| Israel justifies its continuation of military incursions, arrest campaigns, curfews and movement restrictions as necessary to confront and pre empt security threats. | 以色列辩解说 它继续实施军事侵入 逮捕行动 宵禁和限制行动 是必要的 其目的是对付和预先防止安全威胁 |
| The restrictions on movement were preventing UNRWA from functioning effectively. That situation had severe psychological effects on the Palestinian population and prevented the Palestinians living in the occupied territories from earning a decent living. | 限制往来使近东救济工程处的人员无法有效履行自己的职能 这种状况给巴勒斯坦居民造成严重心理影响 使居住在占领区的巴勒斯坦人丧失挣钱糊口的可能性 |
| In its presentation to the Ad Hoc Liaison Committee, the World Bank reiterated that movement restrictions imposed on goods and people continued to be the major obstacle to Palestinian economic growth. | 世界银行在它向特设联络委员会所作的情况介绍中重申 对物品和人员的通行实行的限制继续对巴勒斯坦经济增长构成重大障碍 |
| Collective punishments, including restrictions on movement and the demolition of Palestinian homes and infrastructure, continued in the West Bank, in violation of articles 33 and 53 of the Fourth Geneva Convention. | 62. 集体惩罚 包括行动限制和对巴勒斯坦人家园和基础设施的拆毁 还在西岸继续 这违反了 日内瓦第四公约 的第33条和第53条 |
| He had also hoped that the Israeli withdrawal from the Gaza Strip would alleviate the restrictions imposed on Palestinian refugees, particularly concerning the movement of persons and goods, and consequently alleviate the burdens on UNRWA. | 他还希望 以色列从加沙地带撤离将减轻强加诸巴勒斯坦难民的限制 特别是对人和货品流动的限制 从而减轻近东救济工程处承受的负担 |
| 13. Stresses the need for respect for the unity and territorial integrity of all of the Occupied Palestinian Territory and for guarantees of the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world | 13. 强调需要尊重所有被占领巴勒斯坦领土的统一和领土完整 保证人员和货物在巴勒斯坦领土内的流动自由 包括解除对进出东耶路撒冷的限制 并保证往返他国的行动自由 |
| The continued restrictions imposed by Israel on the freedom of movement of Palestinian persons and goods placed a great strain on the refugees, severely hampering their access to work, schools, health care, food and clean water. | 以色列继续对巴勒斯坦人和货物的自由流动施加限制 使难民受到很大的压力 并且严重妨碍他们上班 上学和获得保健 粮食和干净的饮用水 |
| Access by internally displaced persons to farming areas outside camps is extremely limited due to movement restrictions imposed by the Uganda People's Defence Forces. | 由于乌干达人民国防军实行种种行动限制 境内流离失所者获得营地外耕地的机会极为有限 |
| It was of particular concern that restrictions on the movement of humanitarian personnel and goods continued to disrupt the provision of much needed assistance, including the delivery of food, water and medical supplies. | 限制人道主义和货物往来 妨碍向急需者提供包括运送食品 水和药品在内的必要服务令人严重不安 |
Related searches : Restrictions On Payment - Restrictions On Services - Restrictions On Distributions - Restrictions On Advertising - Restrictions On Travel - Restrictions On Imports - Restrictions On Admission - Restrictions On Sale - Restrictions On Using - Restrictions On Investment - Restrictions On Usage - Restrictions On Freedom - Restrictions On Content - Restrictions On Transfer