Translation of "return from war" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From War of Choice to War Without End | 从选择的战争到无尽的战争 |
| After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy. But the revived inter war gold standard ultimately fell apart, in no small part because it was impossible to rebuild public trust. | 战后 随着秩序的恢复 政府试图回归黄金 部分也是因为要摆出回归常态的姿态 但两次大战间的金本位复辟最终还是崩溃了 很大程度上是因为无法重新建立公共信任 央行将长期通胀目标变为4 有可能导致同样的过程 |
| In Bosnia and Herzegovina, the Annex VII of the Dayton Peace Accord guarantees the right to all persons displaced during the war to return to their pre war homes. | 269. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 代顿和平协定 附件七做出保证 所有在战争期间流离失所的人都有权返回其战前的家园 |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | 我们从暗喻中 回到科学上 |
| Progress is expected to take place with a more massive return of the population to their pre war homes. | 随着人口更加大量地回到了他们战前的家园 预计在这方面还会取得进展 |
| The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function. | 蛁 The macros in 桶跡 35 1 automatically return from your function, those in 桶跡 35 2 only set the return value they don't return from your function. |
| His sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through and they shall return and war, even to his fortress. | 北方 王 原文 作 他 的 二 子 必 動 干戈 招聚 許多軍兵 這軍 兵 前去 如 洪水 氾濫 又 必 再 去 爭戰 直 到 南方 王 的 保障 |
| His sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through and they shall return and war, even to his fortress. | 北 方 王 原 文 作 他 的 二 子 必 動 干 戈 招 聚 許 多 軍 兵 這 軍 兵 前 去 如 洪 水 氾 濫 又 必 再 去 爭 戰 直 到 南 方 王 的 保 障 |
| From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war. | 1967年到1970年 尼日利亚发生了战争 尼日利亚 比夫拉战争 |
| (a) War is the polar opposite of peace and involves a complete rupture of relations, and a return to anarchy. | (a) 战争与和平截然相反 双方关系完全破裂 回到无秩序状态 |
| Learning from the Cold War | 冷战的智慧 |
| Many delegations, especially those from major refugee hosting countries, or from countries of return, devastated by years of war, faced with the needs of vast numbers of displaced persons, drew attention to the urgent need for moral and financial support from the international community. | 许多代表团 特别是收容难民的主要国家 或被战争蹂躏多年 面临大量流离失所者的需要 难民返回国家的代表团提请注意需要国际社会的精神和财政支援 |
| But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. | 但是每一次我旅途回来 到纽约市 |
| Then return from where others return and ask Allah's forgiveness. Most surely He is Forgiving and Merciful. | 然後 你们从众人结队而行的地方结队而行 你们当向真主求饶 真主确是 至赦的 确是至慈的 |
| Then return from where others return and ask Allah's forgiveness. Most surely He is Forgiving and Merciful. | 然後 你們從眾人結隊而行的地方結隊而行 你們當向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| About 730.000 persons were recorded for the return to their pre war homes, out of that 79,5 in FBiH, and 20,5 in RS. | 据记载 大约有730 000人返回了战前的家园 其中返回波黑联邦的占79.5 返回斯普斯卡共和国的占20.5 |
| Then, O people of Quraish, you too must return from the place where the people return from, and ask forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 然後 你们从众人结队而行的地方结队而行 你们当向真主求饶 真主确是 至赦的 确是至慈的 |
| Then, O people of Quraish, you too must return from the place where the people return from, and ask forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 然後 你們從眾人結隊而行的地方結隊而行 你們當向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Return and transport assistance had been distributed to over 145,000 IDPs from an anticipated return caseload of 314,000. | 为预计返回的314 000个境内流离失所者中的145 000人提供返回和运输协助 |
| Such a growth rate would help Bosnia and Herzegovina return its GDP to a pre war level, which would open the door for EU integration. | 这一增长率将帮助波斯尼亚和黑塞哥维那回到战前的国内生产总值水平 这将为融入欧盟打开大门 |
| If you disbelievers seek the victory the defeat has come to you. And if you desist from hostilities , it is best for you but if you return to war , We will return, and never will you be availed by your large company at all, even if it should increase and that is because Allah is with the believers. | 如果你们祈祷胜利 那末 胜利已降临你们了 如果你们停战 那对于你们是更好的 如果你们卷土重来 我就再次援助信土们 你们的部队虽多 对于你们却无裨益 真主确实是和信士们在一起的 |
| If you disbelievers seek the victory the defeat has come to you. And if you desist from hostilities , it is best for you but if you return to war , We will return, and never will you be availed by your large company at all, even if it should increase and that is because Allah is with the believers. | 如果你們祈禱勝利 那末 勝利已降臨你們了 如果你們停戰 那對於你們是更好的 如果你們卷土重來 我就再次援助信土們 你們的部隊雖多 對於你們卻無裨益 真主確實是和信士們在一起的 |
| From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says Yahweh of Armies. But you say, 'How shall we return?' | 萬軍 之 耶和華 說 從 你 們列祖 的 日子 以來 你 們 常常 偏 離 我 的 典章 而 不 遵守 現在 你 們要轉 向 我 我 就 轉向 你 們 你 們卻問說 我 們 如何 纔 是 轉向呢 |
| From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says Yahweh of Armies. But you say, 'How shall we return?' | 萬 軍 之 耶 和 華 說 從 你 們 列 祖 的 日 子 以 來 你 們 常 常 偏 離 我 的 典 章 而 不 遵 守 現 在 你 們 要 轉 向 我 我 就 轉 向 你 們 你 們 卻 問 說 我 們 如 何 纔 是 轉 向 呢 |
| The end of the civil war and return to normalcy could not have been achieved without huge sacrifices, namely at least 13,000 Syrian military personnel who made the ultimate sacrifice while extinguishing the fires of the civil war in Lebanon. | 如果没有付出巨大的牺牲 即至少13 000名叙利亚军事人员为了扑灭黎巴嫩内战之火而牺牲 内战就不可能结束 国家就不可能恢复正常 |
| The newly released trailer sees Pedro Pascal return as Javier Peña, the character enlisting American and Colombian law enforcement to help with the war on drugs. | 这部新发布的预告片中 佩德罗 帕斯卡以哈维尔 佩纳这一角色重新回归 哈维尔 佩纳这个角色支持美国和哥伦比亚执法部门 协助开展毒品战争 |
| Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return? | 萬軍 之 耶和華 說 從 你 們列祖 的 日子 以來 你 們 常常 偏 離 我 的 典章 而 不 遵守 現在 你 們要轉 向 我 我 就 轉向 你 們 你 們卻問說 我 們 如何 纔 是 轉向呢 |
| Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return? | 萬 軍 之 耶 和 華 說 從 你 們 列 祖 的 日 子 以 來 你 們 常 常 偏 離 我 的 典 章 而 不 遵 守 現 在 你 們 要 轉 向 我 我 就 轉 向 你 們 你 們 卻 問 說 我 們 如 何 纔 是 轉 向 呢 |
| There is a certain amount of State practice relating to multilateral treaties of a technical character arising from the post war arrangements resulting from the Second World War. | 101. 各国从第二次世界大战战后安排中形成了某些多边技术性条约方面的惯例 |
| Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. | 放弃暴力 比发起一场战争 更加有益 |
| These include amnesty for the 16 individuals who began the war of separation in 1994 and all of those who took part in that war, as well as invitations for them to return to the country and to take part in its reconstruction. | 这些例子包括对发动1994年分裂战争的16人以及所有参与那场战争的人给予特赦 以及邀请他们回国参加重建 |
| I was placed at the center of that war because I was covering the war from the northern part of Iraq. | 我被调到了战争的中心地带 因为我当时正从伊拉克北部 对战争进行报道 |
| The pairs are separated by a carriage return from each other. | ²װ |
| They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs. | 他们当初是要设计伤兵的断骨夹板 我想 是为二战及韩战的伤兵 从这个实验 他们进展到各种椅子 |
| Syria says it's ready for the voluntary return of refugees and is appealing for help to rebuild the country devastated by a more than seven year long war. | 叙利亚表示 已准备好让难民自愿回国 并呼吁各界人士 帮助其重建饱受七年多战争之苦的家园 |
| Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war. | 这是艾滋病患者的比例 这是战争死亡数的比例 |
| Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel. | 以色列人 哪 你 們 深深 的 悖逆 耶和華 現今 要 歸向他 |
| Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel. | 以 色 列 人 哪 你 們 深 深 的 悖 逆 耶 和 華 現 今 要 歸 向 他 |
| In famine he will redeem you from death in war, from the power of the sword. | 在 饑荒 中 他 必 救 你 脫離 死亡 在 爭戰 中 他 必 救 你 脫離 刀劍 的 權力 |
| In famine he will redeem you from death in war, from the power of the sword. | 在 饑 荒 中 他 必 救 你 脫 離 死 亡 在 爭 戰 中 他 必 救 你 脫 離 刀 劍 的 權 力 |
| For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. | 因為 他 們 逃避 刀劍 和 出了鞘 的 刀 並 上 了 弦的弓 與刀兵 的 重災 |
| For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. | 因 為 他 們 逃 避 刀 劍 和 出 了 鞘 的 刀 並 上 了 弦 的 弓 與 刀 兵 的 重 災 |
| In 1989, when the Cold War ended, the Red Army had already withdrawn from the country, thereby admitting its defeat. Following the Soviet Union, the US withdrew from the conflict, too, and at that moment, the second Afghan war started a proxy war between regional neighbors over power in the Hindu Kush, disguised as a civil war. | 1989年 冷战告终 苏联从阿富汗撤军 实质上承认在苏阿战争中失败 美国也随即撤出 于是阿富汗内战再度爆发 说是内战 其实是一场代理人战争 是盘踞在兴都库什山区和武装力量和邻近的各部武装之间的一场混战 |
| He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. | 他在1941年戰爭爆發的時候 從歐洲回國了 |
| We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. | 我们从一战的壕沟 到二战的马其顿防线 再到冷战中的 铁幕 柏林墙 |
Related searches : Return From - Escape From War - Suffer From War - Emerging From War - Return From Investment - Return From Germany - Return Home From - Return From Work - Return From Repair - Return From Holiday - Return From Vacation - Return From Leave - Return Back From - After Return From