Translation of "reviewed the case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
As a result, the latter reviewed the case and revised the sentence. | 结果最高法院复审了这个案件并修改了判决 |
His case was reviewed by the Supreme Court... and the conviction was upheld. | 他的案子被最高院重审过... 维持原判 |
It transpires that the Supreme Court subsequently reviewed the author's case and revised the sentence. | 随后 最高法院显然审查了提交人的案情并重新判刑 |
The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition. | 专家组还审查了今后供毒品和犯罪问题办事处的引渡培训方案作为案例研究使用的假想引渡案例 |
The Court of Cassation had reviewed the case in view of the defendant apos s complaint. | 最高法院参照该名被告的控诉复审了此案 |
Amounts outstanding for long periods would be reviewed on a case by case basis for consideration of write off action in 1998. | 对长期未偿款项将逐项进行审查 以便在1998年考虑采取注销行动 |
Two consultants, sponsored by MICIVIH at the request of the Ministry of Justice, reviewed the pilot prosecution case tracking system. | 经司法部的请求,海地文职特派团赞助聘请的两名顾问审查了正在试用的起诉案件追踪制度 |
The Commissioner of Prisons has recommended that Mr. Pinto apos s case be reviewed again on 3 November 2000. | 监狱署长建议到2000年11月3日再次审查Pinto的案件 |
According to counsel, the author apos s case has been reviewed pursuant to the Offences against the Person (Amendment) Act, 1992. | 据律师说,已依照1992年 惩治侵犯人身罪法令(修正案) 对提交人的案件作了复审 |
Charged with war crimes and held without a warrant, Mr. Marceta apos s case was reviewed by the International Tribunal. | 国际刑事法院对被控犯有战争罪 但在无逮捕证情况下进行的羁押进行了审查 |
The Office informed the Board that it recognizes the risks and liabilities involved in such cases and that each case is individually reviewed. | 项目厅告诉委员会,它认识到这类个案的风险和有关责任,每个个案将个别加以审查 |
And then they said to half the physicians, they said, Yesterday you reviewed the patient's case and you realized that you forgot to try one medication. | 跟着他们对其中一半的医生说 你昨天再详阅病人的个案 发现忘了试一种药物 |
In each case, the Panel reviewed the evidence to determine whether the claimant established that the losses were a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 在每件索赔中 小组审查了有关证据 以确定索赔人是否证实了损失系因伊拉克入侵和占领科威特所致 |
78. The Board has reviewed the other case of fraud reported by the Programme relating to the embezzlement of funds by a staff member in one country office. | 78. 审计委员会审查了药物管制署报告的有关一个国别办事处工作人员贪污资金的另一舞弊案例 |
The other group of the physicians, they said, Yesterday when you reviewed the case you discovered there were two medications you didn't try out yet, ibuprofen and piroxicam. | 至于另一组医生 研究人员对他们说 你昨天再详阅病人的个案 发现还没有试两种药物 就是ibuprofen和piroxicam |
Only in the cases concerning the conduct of Cambodia and Thailand, the Temple of Preah Vihar case, the Ihlen declaration and France's statements in the context of the Nuclear Tests case have the actions in question been reviewed by an international court. | 202. 只有在关于柬埔寨及泰国的行为的案例 隆瑞古寺案 Ihlen声明和法国涉及核试验事件的声明中的相关行动已由国际法院审查 |
41. The Office recognizes the risks and liabilities involved in such cases and each case is individually reviewed to ensure that it is indeed exceptional and treated appropriately. | 41. 项目厅认识到这种情况带来的风险来责任 每一情况都单独加以审查,以确保的确有特殊原因,并加以妥善处理 |
It transpires that, as a result of this process, the Presidium of the Supreme Court reviewed the author's case and ultimately revised his sentence, whereupon he was released from imprisonment. | 由于这项程序 最高法院常务委员会显然复审了提交人的案件 最终改判了他的徒刑 据此 他获释出狱 |
He goes on to refer to Pezoldova v. The Czech Republic as an instance where the Committee reviewed the domestic courts' decisions, and invites the Committee to do so in his case. | 他接着提到了 Pezoldova诉捷克共和国 案 7 认为这就是人权事务委员会复审了国内法院决定的实例 并请委员会在他的案例中采取同样行动 |
In each case, the audit team found a medical certificate issued by a private physician, but no indication that the physician s findings had been reviewed and endorsed by the Medical Services Division. | 在每个情况下,审计工作队都发现一份由私人医生签发的体格证明,但无迹象显示这名医生的检查结果经过医务司审查并核可 |
A second phase of research reviewed the case studies at a workshop held at the Science Centre Berlin in May 1995, leading to the completion of activities by the end of the year. | 研究的第二个阶段审查1995年5月在柏林科学中心举行的讲习班上发表的个案研究,所有活动将在年底以前完成 |
Participants reviewed legislative requirements emanating from the universal instruments related to terrorism, the United Nations Convention against Corruption and the Organized Crime Convention and simulated case studies involving those issues and international cooperation. | 参加者审查了关于恐怖主义的国际文书 联合国反腐败公约 和 有组织犯罪公约 提出的立法要求并进行涉及这些问题和国际合作的模拟案例研究 |
The Board notes that the case was reviewed by the Programme s Office of Audit and Performance Review, which led to the dismissal of the staff member and the recovery of the equivalent of some 45,000. | 审计委员会指出本案已经审计和业绩审查厅审查 结果开除了这名工作人员 收回相当于大约45 000美元的款项 |
These claims are said to arise from the regular change of cells and the restrictions referred to in paragraph 2.2, which are said to have thwarted his attempts to have his case reviewed. | 这些指控依据是须经常更换牢房和第2.2段所指的他遭受的种种限制 这些限制阻扰了他试图使其案件获得复审 |
Many cases were reviewed. | 很多案子都因此而重审 |
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed | 1. 如本报告上文第58段所述 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 D 类索赔进行更正的请求 |
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed | 表2. 审查的 E 类更正请求 |
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed | 表 2. 审查的 E 类更正请求 |
Firstly, the author stated that he complained about his conviction to the Office of the Public Defender, who, it appears, reviewed the author's case, and prepared a recommendation to the Presidium of the Supreme Court. | 首先 提交人说 他就对他的判罪向公众辩护员办公厅提出了申诉 公众辩护员办公厅显然审查了提交人的案件 并拟出了提交给最高法院常务委员会的建议 |
The three remaining conventions are being reviewed. | 其余三项公约正得到审议 |
Because of diversity of history, political relationships and developments, and past and present legal issues, such matters will have to be reviewed on a case by case basis, if possible, by both indigenous peoples and States to determine the accommodation and affirmation of the land rights of indigenous peoples. | 由于历史的多样性 政治关系和事态发展 以及过去和现在的法律问题 这些事项将必须在逐案的基础上予以审查 如果办得到的话 就由土著人民和各国一起确定对土著人民土地权利的调解和确认 |
The Meeting reviewed and amended the draft report. | 18. 会议审查并修改了该报告草案 |
Subsequently, when Ms. Bakhmina's remand in custody was extended, the conditions of her detention and the grounds for the application of this preventive measure to her case were reviewed more than once by various courts. | 19. 随后 Bakhmina女士拘押期限延长时 不同法院多次审查了拘留她的条件及在她的案件中采用这一预防措施的理由 |
In case 954 2000 (Minogue v. Australia) the Committee reviewed the author's claims under article 10, paragraph 1, of the Covenant against the background of the provisions of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | 167. 在第954 2000号(Minogue诉澳大利亚)案中 委员会根据 囚犯待遇最低限度标准规则 中所作规定审查了提交人依据第十条第1款提出的指控 |
(i) ABCC claims reviewed processed | ㈠ 审查 处理的索赔事项咨询委员会的索赔案 |
The schedule should be reviewed every two months. | 应每隔两个月审查该时间表 |
The contribution of regional mechanisms will be reviewed. | 本章将审查各区域机制的贡献 |
We reviewed the state of implementation of recommendations. | 我们审查了有关建议的执行状况 |
The file of each policeman is carefully reviewed. | 需认真审查每一位警察的档案 |
The Committee suggests that this procedure be reviewed. | 委员会建议再次审查这一程序 |
Having reviewed the existing intergovernmental machinery of the Commission, | 짳닩쇋럇훞뺭캯믡뗄쿖폐헾뢮볤믺훆, |
These claims have been reviewed by the D1 Panel in a special instalment at the same time that the Panel has reviewed the thirtieth instalment. | 这些索赔由 D1 小组在特别批次中与第三十批索赔同时进行了审查 |
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI | 表3. 审查的 E F 类更正请求 |
The requests reviewed by country or international organization, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed | 表 1. 审查的 D 类更正请求 |
The Supreme Court reviewed the trial. The conviction was upheld. | 最高法院复审过这个案子 维持原判 |
Related searches : Reviewed The File - Is Reviewed - We Reviewed - I Reviewed - Have Reviewed - Are Reviewed - Having Reviewed - Reviewed For - Has Reviewed - Being Reviewed - Was Reviewed - Reviewed Version - Were Reviewed - Extensively Reviewed