Translation of "revised version" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The revised version was presented to the Expert Group at its meeting in June 2005. | 修订本已于2005年6月呈递专家组会议 |
| Additional scheduling of items will be indicated in another revised version of the present document. | 有关项目的其他时间安排将在本文件另一份订正本中说明 |
| Additional scheduling of items will be indicated in another revised version of the present document. | 项目的其他时间安排将在本文件另一个订正本中说明 |
| The revised and amended version was distributed to the agencies for further review and reflection, after which the Ministry of Foreign Affairs produced this final version. | 其后 将修改稿送各相关部门审核 经上述集思广益的过程 外交部完成定稿 |
| The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration. | 加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订版 |
| On 31 August 2005, the Government of Mexico submitted an amendment to that proposed revised version of article 7. | 2005年8月31日 墨西哥政府提交了对第7条拟议修订案文的修正案 |
| At that session, the Secretariat was requested to prepare a revised version of that chapter (see A CN.9 535, para. | 10. 工作组在其第三届会议 2003年3月3日至7日 纽约 上审议了担保交易指南草案初稿第八 第十一和第十二章及该指南草案第二稿的第二和第三章 A CN.9 WG.CWP.2 Add.8 A CN.9 WG.VI WP.2 Add.11 A CN.9 WG.VI WP.2 |
| At that session, the Secretariat was requested to prepare a revised version of that chapter (see A CN.9 535, para. 8). | 在那届会议上 请秘书处拟订该章的修订稿 见A CN.9 535 第8段 |
| The revised ISIC structure is more detailed than in the previous version, responding to the general need to identify many new industries separately. | 国际标准行业分类的订正结构比以前的版本更为详尽 对分别确定许多新行业的一般需要作出了回应 |
| The Executive Board requested a corporate gender strategy and action plan, for which the gender unit submitted a revised version in April 2005. | 31. 针对执行局提出的拟定两性平等问题整体战略和行动计划的要求 2005年4月两性平等股提交了一份订正稿 |
| The initiators however invite all other interested parties to co sponsor a revised version of this working paper at the present Review Conference. | 不过 文件起草国欢迎所有其他有关缔约方在本届审议大会上共同提出一份工作文件的修正稿 |
| Further comments were received by members of the Executive Committee on the revised version of the report posted on the website of the Secretariat. | 6. 执行委员会成员还收到了关于业已登入秘书处网页的该报告修订版本的进一步评论意见 |
| These requests have been taken into account in finalizing the revised version of the report, which was posted on the website of the Secretariat on 13 April 2005. | 在最后确定该报告的修订版本时考虑到了以上这些意见 该报告的修订版定稿随后于2005年4月13日登入秘书处的网站 |
| The total estimated requirements under this heading are based on the standard salary costs applicable to Geneva (version 20) and reflect no change over the 2005 revised requirements. | 该项所需经费估计数是根据适用于日内瓦的标准薪金费用 第20版 提出的 与2005年所需经费订正数相比 没有变化 |
| Likewise, the revised version of the Anti Money Laundering Act has given the authority to the Anti Money Laundering Office to freeze suspicious funding relating to terrorist acts. | 同样地 反洗钱法的修正版已经授权反洗钱办事处冻结同恐怖主义行动有关的嫌疑资金 |
| A revised version of the paper was discussed at the seventh meeting, covering securing financial resources, institutional arrangements, further prioritization, monitoring and impact measurement of proposed activities, and mainstreaming. | 在第七次会议上讨论了修订后的文件 涉及到确保资金来源 机构安排 进一步确定优先顺序 对建议开展的活动进行监督和开展影响评估 以及纳入主流 |
| The reporting software may need to be further revised following discussions on the CRF LULUCF tables at the twenty third session of the SBSTA this may necessitate release of a revised version for submission of inventories in the initial report under the Kyoto Protocol. | 在科技咨询机构第二十三届会议讨论土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式表格之后 可能需要进一步修改报告软件 这样 可能有必要为提交 京都议定书 之下初次报告中的清单而发行软件的修订版本 |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | 这里有带腿型的 拖拉机型的和推土机型的 |
| version The version of an object. | mode An integer value determine the way an operation is executed. |
| Note that the provision numbers in this revised version of A CN.9 WG.III WP.50 have been changed to correspond with those in A CN.9 WG.III WP.56. | 注意 本A CN.9 WG.III WP.50号文件修订版中的条款号已作更改 以与A CN.9 WG.III WP.56号文件中的条款号相符 |
| On the basis of the information contained in the updated and revised version of the completion strategy, the Tribunal expects to have completed trials involving 65 to 70 persons by 2008. | 根据更新和订正的完成工作战略所载信息 国际法庭预期 到2008年 将审判65 70名人士 |
| The revised version before the Committee aimed at avoiding the rejection of the draft resolution which largely fell outside the competence of the Third Committee by a vast majority of the delegations. | 委员会收到的修订版的目的其实就是为了避免使一项超出第三委员会职权范围的决议草案遭到绝大多数代表团的否决 |
| On 27 July, after bilateral contacts with interested delegations, I circulated the following revised version of the text, taking into account the comments made by delegations at the second and third meetings | 7月27日 与有关代表团进行双边接触之后 我分发了以下订正案文 考虑到了代表团在第二次和第三次会议上的意见 |
| By default the last version is the commited version. | Commits a version of a docuemnt. The commited version is the one which is visible to users with read access. By default the last version is the commited version. |
| With regard to the preparation of the report, she said that the draft version had been submitted to non governmental organizations, the Human Rights Institute of the Law Faculty of the University of Latvia and the Latvian National Human Rights Office, and that their comments had been incorporated in the revised version. | 关于编写报告 她说 草案文本已提交非政府组织 拉脱维亚大学法学院人权研究所和拉脱维亚国家人权办公室 各方意见已列入订正本 |
| You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. | 你可以说 我想看这个点彩画版本 或者是素描版本 或者是真实版本 |
| The Air Force version here we have a military version. | 空军版 军用版本 |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version 显示版本并退出 h, help 显示本帮助信息 |
| It was suggested that the Secretariat should prepare a revised version of this provision bearing in mind the comments made to the similar language contained in draft article 72 (see above paras. 111 to 124). | 126. 据建议 秘书处应拟订本条规定的修订稿 其中应考虑到对第72条草案所载类似措词提出的评述意见 见上文第111 124段 |
| Taking into account the views expressed by the various delegations, Japan had submitted a new revised version of the paper, as indicated in paragraph 74 of the report of the Special Committee (A 60 33). | 如特别委员会报告(A 60 33)第74段所述 日本考虑到各国代表团表达的意见 提出了新的订正版本 |
| This function returns the version of the XML library version currently used. | This function returns the version of the XML library version currently used. |
| Profile Version | 色彩描述文件版本 |
| English version. | 经济及社会理事会 |
| From PHP version 4.2.3 you will atleast need CURL version 7.9.0 or higher. | In order to use the CURL functions you need to install the CURL package. PHP requires that you use CURL 7.0.2 beta or higher. PHP will not work with any version of CURL below version 7.0.2 beta. From PHP version 4.2.3 you will atleast need CURL version 7.9.0 or higher. |
| We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. | 我们开发了这种产品的个人电脑版本 和麦金塔版本 |
| Checking dcraw version | 正在检查 dcraw 版本 |
| Check protocol version | ד 1. Check protocol version |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick 0.2.10 版本 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK 版本) |
| After consulting with the Prosecutor and in conformity with the resolution, I am pleased to submit to you a revised version of the completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda, containing the assessment requested (see enclosure). | 我同检察官协商后很高兴按照该决议向你提交卢旺达问题国际法庭 完成工作战略 订正本 其中载有所要求的评估 见附文 |
| Taking into account the views expressed by the various delegations, Japan had submitted a new revised version of the paper for consideration by the Special Committee at its 2005 session, as indicated in paragraph 115 of the report. | 考虑到各国代表团表达的意见 日本依照该报告第115段对其提出了新的订正版本 供特别委员会在2005年届会审议 |
| The document was a revised version of the workingpaper considered at the second session (E CN.4 2004 WG.22 WP.1 Rev.1), taking account of comments made by delegations at that session and in informal consultations. | 该文件是第二届会议审议的工作文件的修订本(E CN.4 2004 WG.22 WP.1 Rev.1) 考虑进了各代表团在该届会议和非正式磋商中提出的意见 |
| After consulting with the Prosecutor and in conformity with the resolution, I am pleased to submit to you a revised version of the completion strategy for the International Criminal Tribunal for Rwanda, containing the assessment requested (see enclosure). | 我同检察官协商后很高兴按照该决议向你提交卢旺达问题国际刑事法庭 完成工作战略 订正本 其中载有所要求的评估 见附文 |
| Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) | 可通过分布式版本控制(默认情况下为 Git)在多个计算机之间对文件进行同步和版本控制 |
| mia lmpick Version 0.2.10 | mia lmpick 0.2.10 版本 |
Related searches : American Revised Version - A Revised Version - Slightly Revised Version - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised