Translation of "right of claiming" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
2.3 The author applied to the Constitutional Court for amparo, claiming violation of his right to review by a second court. | 2.3 提交人向宪法法院提出了人身保护令的请求 宣称他要求第二个法庭审查的权利遭到了侵犯 |
(c) (i) Claiming delivery of goods | (c) ㈠ 提货 |
The right to political participation is an inherent component of the right to self determination and should be based upon the will of the people rather than that of the national authorities claiming to personify the State. | 56. 参政权是自决权的固有组成部分 应该以人民的意志 而不是以声称体现国家人格的国家当局的意志为依据 |
The right to political participation is an inherent component of the right to self determination and should be based upon the will of the people rather than that of the national authorities claiming to personify the State. | 34. 参政权是自决权的固有组成部分 应该以人民的意志 而不是以声称体现国家人格的国家当局的意志为依据 |
Violence continued unabated, claiming innocent lives. | 暴力依旧 毫无好转 伤害着无辜的生命 |
I'm claiming the first dance, Ortho. | 我说了要第一个的 奥瑟 |
2.7 On 24 February 1997 the author instituted amparo proceedings in the Constitutional Court, claiming that her right to an adversary procedure and her right to a defence had been breached. | 2.7 1997年2月24日 提交人向宪法法院提出了宪法权利保护令的诉讼程序 宣称侵犯了她享有对抗性辩护程序的权利以及其辩护权 |
A boy claiming his mother wasn't his mother. | 一个孩子哭喊着他妈妈不再是他的妈妈 |
A woman claiming her uncle wasn't her uncle. | 一个女人宣称她的叔叔不再是她的叔叔 |
Concern is also expressed regarding the adequacy of publicity given to the right of individuals claiming to be victims of racial discrimination to appeal to the Committee under article 14 of the Convention. | 还关注是否充分宣传声称受到种族歧视之害者有权根据 公约 第14条向委员会提出申诉 |
Are you claiming you can judge the weight of one single card? | 你的意思是你能掂出一张牌的重量吗? 数一下 |
Terrorism is destabilizing Governments, destroying lives and claiming innocent victims. | 恐怖主义造成政府不稳定 摧毁生命 导致无辜者受害 |
Every cop in Brentwood is claiming credit for the shot. | 布恩特伍德的警察宣称 打到了他 |
Let us settle this dispute by claiming the ancient privilege of age before beauty. | 让我们在美人面前 用古老的方式来解决这场纠纷 |
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. | 声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的 |
Scared but attracted by earning money, girls avoid claiming that they were victims of trafficking. | 既担惊受怕又经不住赚钱诱惑的女孩不会说自己是贩卖人口的受害人 |
Similarly, third parties seeking to determine whether any secured creditor is claiming a security right in the specified types of assets or in intangible property will need to search in the registration system of only one State. | 同理 第三方试图确定是否有任何担保债权人在特定类别资产或无形财产上主张担保权的 将只需要在一个国家的登记系统中进行查找即可 |
11. States should ensure that adequate and effective legal or other appropriate remedies are available to any persons claiming that his her right of protection against forced evictions has been violated or is under threat of violation. | 11. 国家应确保对任何声称应受到保护免于被强迫迁离的权利受到侵犯或被威胁的人提供适当有效的法律补救办法或其它适当的补救办法 |
The focus will be on the simplification of procedures for claiming entitlements and the processing of payments. | 重点将放在简化索取应享待遇和处理付款的程序 |
Those countries claiming to promote human rights should help achieve those objectives. | 主张保护人权的国家应当帮助实现那些目标 |
The next thing you know, they're up and claiming it from Mexico. | 接着 他们就把 它从墨西哥夺来了 |
Programs like PRlSM, completely ignore the purpose of warrants while claiming to work within the law. | 像PRISM之类的项目 完全无视了搜查令 的目的 尽管声称是符合法律规定的 |
How much is he paying you, Yankee out of what he's claiming to ransom our kinfolk? | 他把敲诈我们亲属所得的钱... ... 分给你多少啊 北方佬 |
8. In Western Sahara, where a proud and brave people had been claiming for more than 20 years its right to self determination, a new dynamic had recently been put in motion after years of deadlock. | 8. 在西撒哈拉 一个骄傲勇敢的民族二十多年来一直要求实现自决权 在多年僵局之后最近开始出现了新的动态 |
Moreover, owners are barred from claiming even the proceeds of the sale of their property by the State. | 此外,财产所有人受到禁止,甚至不能要求获得国家出售他们 财产的收入 |
Militias continue to attack, claiming that they are not party to any agreement. | 民兵继续袭击 声称他们不是任何协定的签署方 |
Persistent and horrific conflicts on several continents are claiming the lives of innocent civilians, especially the vulnerable. | 在几个大陆上的顽固和可怕的冲突正在夺取无辜平民的生命 尤其是脆弱群体 |
Ironically, some 10 years after independence, Algeria had taken that same plan and set out to apply it in the territory of its Moroccan neighbour, claiming that it was merely defending the right of the Saharan people to self determination. | 颇具讽刺意味的是 在独立大约10年后 阿尔及利亚采用了相同的计划 并准备在它的邻国摩洛哥的领土上实施 并宣称这只是捍卫撒哈拉人民的自决权 |
Many of those claiming to be victims of violations of human rights lack the financial means to bring legal action. | 声称为侵犯人权行为受害者的许多人缺乏采取法律诉讼的经济手段 |
The wars of the former Yugoslavia indicate that mercenarism might not only constitute a threat to a peoples' right to self determination, as would seem to be assumed in the OAU Convention on Mercenaries and the 1989 Convention, but could also be used by movements claiming the right to self determination. | 39. 前南斯拉夫的战争表明 雇佣军活动不仅如同非统组织 关于雇佣军的公约 及1989年 公约 所预期的那样 对人民自决权构成威胁 而且还可以受到以自决权为口号的各种运动的利用 |
The Committee has found that this complaint, claiming unlawful discrimination, is inadmissible ratione temporis. | 委员会裁定声称存在非法歧视现象的这一申诉因属时管辖权而不可受理 |
She brought the case before a District Court claiming discrimination and requested legal aid. | 她向地区法院提出诉讼 声称受到歧视 要求给予法律援助 |
It was also reported that rebels had attacked the refugee camp there, claiming an undetermined number of victims. | 还有报告说 叛军袭击了那里的难民营 造成数目尚未确定的一些人受害 |
Thereafter, on 30 January 2003, the author filed a third motion, claiming that the first two motions should not have been heard jointly, and that their consolidation violated his constitutional right to a fair trial . | 此外 提交人于2003年1月30日提出了第三项动议 宣称前两项动议本不应合并审议 而合并这两项动议 违反了他得到 公平审理 的宪法权利 |
The authors filed an appeal before the Constitutional Court for amparo, claiming a violation of the principle of equality of arms. | 提交人向宪法法院提出上诉 声称因存在违反 平等武装 原则行为而要求保护上诉 |
In 1994, more than 171,000 cases of dysentery were reported for Malawi, Mozambique and Zimbabwe, claiming nearly 600 lives. | 在1994年 据报在马拉维 莫桑比克和津巴布韦共出现了171,000多例痢疾 致使近600人死亡 |
Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction. | 随便哪个家伙想说下周二太阳将要熄灭 他的假设都是可检验的 |
He reportedly denied those charges, claiming that excess baggage could not be equated with smuggling. | 据称他拒绝这些指控 声称行李过重不等同于走私 |
Over the years, the tabloid press has become increasingly intrusive, claiming the right not just to expose corruption and incompetence in high places, but to titillate readers with scandalous revelations about the private lives of the famous. What started off as entertaining gossip about royalty and film stars has burgeoned into a massive assault on privacy, with newspapers claiming that any attempt to keep them out of the bedroom is an assault on free speech. | 但是 有时候媒体的新闻自由过度了 在过去的几年里 小报变得越来越刺探隐私 声称新闻自由不仅仅是要暴露高层的腐败和无能 而且要通过对名人不光彩私生活的曝光来撩拨读者 以皇室和电影明星开始的娱乐八卦已经成长为对隐私的大规模的侵犯 报纸声称任何试图将他们置于卧室之外的行为都是对言论自由的侵害 |
6. In paragraphs 6 and 15 (c) the rights concerned are granted to direct as well as certain indirect victims, whereas in paragraph 4 the right to remedy is restricted to persons claiming to be direct victims. | 6. 在第6段和第15段(c)中 赋予了直接受害者和一些间接受害者这方面的权利 而在第4段中 获得补救的权利仅限于声称自己为直接受害者的人 |
There is only one State claiming a contiguous zone extending beyond 24 miles (35 nautical miles). | 主张超过24海里毗连区(35海里)的国家只有一个 |
And they're claiming this is their set, while the one they're holding belongs to the Sanders. | 他们声称这是他们的那一套 而他们手中的那套是山德斯 家的 先生 我不是太明白 |
There were 12 people in the vehicle and they just fired, claiming that the vehicle had crossed the roadblock without stopping . Supposing the brakes had failed , he said, this does not give the soldiers the right to kill . | 面包车里有12个人,他们照旧开枪不误,还说面包车越过路障没有停车 quot 他说, quot 假如刹车坏了,那样士兵也没有杀人的权利 |
The spouse who moved away may have done so because of the conduct of the spouse claiming to be the innocent party. | 夫妻一方或另一方的疏远可能不是由于那个被认为无辜的人的行为所造成的 |
I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is. | 我需要了解物体的质量 我自称是一个黑洞 以及其史瓦西半径 |
Related searches : Of Claiming - Claiming Of Benefits - Claiming For - By Claiming - In Claiming - Claiming Race - Falsely Claiming - Not Claiming - Claiming Relief - Are Claiming - Claiming Compliance - Claiming Procedure - For Claiming - Claiming Expenses