Translation of "righteous cause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And those who believe and work righteous works We shall surely cause them enter among the righteous. | 信道行而且行善者 我必定使他们入于善人之列 |
| And those who believe and work righteous works We shall surely cause them enter among the righteous. | 信道而且行善者 我必定使他們入於善人之列 |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | 請你們轉意 不 要 不公 請再轉意 我 的 事 有理 |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | 請 你 們 轉 意 不 要 不 公 請 再 轉 意 我 的 事 有 理 |
| See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous. | 我 已 陳明 我 的 案 知道 自己 有 義 |
| See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous. | 我 已 陳 明 我 的 案 知 道 自 己 有 義 |
| The righteous considereth the cause of the poor but the wicked regardeth not to know it. | 義 人 知道 查明 窮人 的 案 惡人沒 有 聰明 就 不得而知 |
| The righteous considereth the cause of the poor but the wicked regardeth not to know it. | 義 人 知 道 查 明 窮 人 的 案 惡 人 沒 有 聰 明 就 不 得 而 知 |
| We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path. God is certainly with the righteous ones. | 为我而奋斗的人 我必定指引他们我的道路 真主确是与善人同在一起的 |
| We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path. God is certainly with the righteous ones. | 為我而奮鬥的人 我必定指引他們我的道路 真主確是與善人同在一起的 |
| We will surely guide in Our ways those who strive hard for Our cause, God is surely with the righteous. | 为我而奋斗的人 我必定指引他们我的道路 真主确是与善人同在一起的 |
| We will surely guide in Our ways those who strive hard for Our cause, God is surely with the righteous. | 為我而奮鬥的人 我必定指引他們我的道路 真主確是與善人同在一起的 |
| Verily Allah shall cause those who believe and work righteous works to enter Gardens whereunder rivers flow verily Allah doth whatsoever He intendeth. | 真主必定要使信道而且行善者进入那下临诸河的乐园 真主确是为所欲为的 |
| Verily Allah shall cause those who believe and work righteous works to enter Gardens whereunder rivers flow verily Allah doth whatsoever He intendeth. | 真主必定要使信道而且行善者進入那下臨諸河的樂園 真主確是為所欲為的 |
| Some of them have promised God that if He will favor them, they will certainly spend for His cause and be righteous ones. | 他们中有些人 与真主缔约 如果真主把部分恩惠赏赐我们 我们一定施舍 一定成为善人 |
| Some of them have promised God that if He will favor them, they will certainly spend for His cause and be righteous ones. | 他們中有些人 與真主締約 如果真主把部分恩惠賞賜我們 我們一定施捨 一定成為善人 |
| Then, as for those who believed and worked righteous works, their Lord will cause them to enter into His mercy that is a manifest achievement. | 至于信道而且行善者 他们的主要使他们入于他的恩惠中 那确是明显的成功 |
| Then, as for those who believed and worked righteous works, their Lord will cause them to enter into His mercy that is a manifest achievement. | 至於信道而且行善者 他們的主要使他們入於他的恩惠中 那確是明顯的成功 |
| And those who believe and work righteous works, anon We shall cause them to enter the Gardens whereunder rivers flow as abiders therein for ever. For them shall be spouses purified, and We shall cause them to enter a sheltering shade. | 信道而且行善者 我将使他们入下临诸河的乐园 而永居其中 他们在乐园里有纯洁的配偶 我将使他们入于永恒的庇荫中 |
| And those who believe and work righteous works, anon We shall cause them to enter the Gardens whereunder rivers flow as abiders therein for ever. For them shall be spouses purified, and We shall cause them to enter a sheltering shade. | 信道而且行善者 我將使他們入下臨諸河的樂園 而永居其中 他們在樂園裡有純潔的配偶 我將使他們入於永恆的庇蔭中 |
| Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth? Shall We treat the Godwary like the vicious? | 难道我使信道而且行善者 象在地方作恶者一样吗 难道我使敬畏者 象放肆的人一样吗 |
| Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth? Shall We treat the Godwary like the vicious? | 難道我使信道而且行善者 像在地方作惡者一樣嗎 難道我使敬畏者 像放肆的人一樣嗎 |
| And spend your wealth in Allah's cause, and do not fall into ruin with your own hands and be virtuous undoubtedly the righteous are the beloved of Allah. | 你们当为主道而施舍 你们不要自投於灭亡 你们应当行善 真主的确喜爱行善的人 |
| And spend your wealth in Allah's cause, and do not fall into ruin with your own hands and be virtuous undoubtedly the righteous are the beloved of Allah. | 你們當為主道而施捨 你們不要自投於滅亡 你們應當行善 真主的確喜愛行善的人 |
| Those who spend in Allah s cause, in happiness and in grief, and who control their anger and are forgiving towards mankind and the righteous are the beloved of Allah. | 敬畏的人 在康乐时施舍 在艰难时也施舍 且能抑怒 又能恕人 真主是喜爱行善者的 |
| Those who spend in Allah s cause, in happiness and in grief, and who control their anger and are forgiving towards mankind and the righteous are the beloved of Allah. | 敬畏的人 在康樂時施捨 在艱難時也施捨 且能抑怒 又能恕人 真主是喜愛行善者的 |
| Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant! | 願那 喜悅 我 冤屈 得 伸 的 冤屈 得 伸 原文 作 公義 歡呼 快樂 願他們常說 當尊 耶和華 為大 耶和華 喜 悅 他 的 僕人 平安 |
| But, Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them for to you have I revealed my cause. | 試驗義 人 察看人 肺腑 心腸 的 萬軍 之 耶和華 阿 求 你 容 我 見 你 在 他 們 身上 報仇 因 我 將 我 的 案件 向 你 稟明了 |
| Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant! | 願 那 喜 悅 我 冤 屈 得 伸 的 冤 屈 得 伸 原 文 作 公 義 歡 呼 快 樂 願 他 們 常 說 當 尊 耶 和 華 為 大 耶 和 華 喜 悅 他 的 僕 人 平 安 |
| But, Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them for to you have I revealed my cause. | 試 驗 義 人 察 看 人 肺 腑 心 腸 的 萬 軍 之 耶 和 華 阿 求 你 容 我 見 你 在 他 們 身 上 報 仇 因 我 將 我 的 案 件 向 你 稟 明 了 |
| who spend their property for the cause of God in prosperity as well as in adversity and who also harness their anger and forgive the people. God loves the righteous ones. | 敬畏的人 在康乐时施舍 在艰难时也施舍 且能抑怒 又能恕人 真主是喜爱行善者的 |
| who spend their property for the cause of God in prosperity as well as in adversity and who also harness their anger and forgive the people. God loves the righteous ones. | 敬畏的人 在康樂時施捨 在艱難時也施捨 且能抑怒 又能恕人 真主是喜愛行善者的 |
| But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them for unto thee have I opened my cause. | 試驗義 人 察看人 肺腑 心腸 的 萬軍 之 耶和華 阿 求 你 容 我 見 你 在 他 們 身上 報仇 因 我 將 我 的 案件 向 你 稟明了 |
| But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them for unto thee have I opened my cause. | 試 驗 義 人 察 看 人 肺 腑 心 腸 的 萬 軍 之 耶 和 華 阿 求 你 容 我 見 你 在 他 們 身 上 報 仇 因 我 將 我 的 案 件 向 你 稟 明 了 |
| Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. | 願那 喜悅 我 冤屈 得 伸 的 冤屈 得 伸 原文 作 公義 歡呼 快樂 願他們常說 當尊 耶和華 為大 耶和華 喜 悅 他 的 僕人 平安 |
| Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. | 願 那 喜 悅 我 冤 屈 得 伸 的 冤 屈 得 伸 原 文 作 公 義 歡 呼 快 樂 願 他 們 常 說 當 尊 耶 和 華 為 大 耶 和 華 喜 悅 他 的 僕 人 平 安 |
| What cause can we have not to believe in Allah and the truth which has come to us, seeing that we long for our Lord to admit us to the company of the righteous? | 我们是切望我们的主使我们与善良的民众同进乐园的 我们怎能不信真主和降临我们的真理呢! |
| What cause can we have not to believe in Allah and the truth which has come to us, seeing that we long for our Lord to admit us to the company of the righteous? | 我們是切望我們的主使我們與善良的民眾同進樂園的 我們怎能不信真主和降臨我們的真理呢 |
| (Now with regard to the spoils the same situation exists as when) your Lord brought you forth from your home in a righteous cause while a party among the believers were much averse to it. | 这正如你的主本真理而使你从你家中出去 而一部分信士对此确是憎恶的 |
| (Now with regard to the spoils the same situation exists as when) your Lord brought you forth from your home in a righteous cause while a party among the believers were much averse to it. | 這正如你的主本真理而使你從你家中出去 而一部分信士對此確是憎惡的 |
| You are righteous, Yahweh, when I contend with you yet I would reason the cause with you why does the way of the wicked prosper? why are all they at ease who deal very treacherously? | 耶和華 阿 我與 你 爭辯 的 時候 你顯為義 但 有 一 件 我還 要 與你 理論 惡人 的 道路 為何 亨通 呢 大 行詭詐 的 為何 得 安逸 呢 |
| You are righteous, Yahweh, when I contend with you yet I would reason the cause with you why does the way of the wicked prosper? why are all they at ease who deal very treacherously? | 耶 和 華 阿 我 與 你 爭 辯 的 時 候 你 顯 為 義 但 有 一 件 我 還 要 與 你 理 論 惡 人 的 道 路 為 何 亨 通 呢 大 行 詭 詐 的 為 何 得 安 逸 呢 |
| Noble and righteous. | 那些书记 是尊贵的 是善良的 |
| Noble and righteous. | 那些書記 是尊貴的 是善良的 |
| Verily Allah will cause those who believe and work righteous works to enter Gardens whereunder the rivers flow, wherein they will be bedecked with brace lets of gold and with pearls, and their garment therein shall be of silk. | 真主必定要使信道而且行善者进入那下临诸河的乐园 他们在其中得享用金镯和珍珠作装饰 他们的衣服是丝绸的 |
Related searches : Righteous Indignation - Righteous Fury - Righteous Life - Righteous Anger - Righteous Deed - Self-righteous - Righteous One - Righteous Action - To Be Righteous - Army Of The Righteous - Cause Difficulties - With Cause