Translation of "rio earth summit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He went 3,000 miles on an odyssey to Rio to the Earth Summit to tell the world what was happening in his tiny, little corner. | 他好似奥德赛行进三千英里来到里约热内卢 参加地球峰会 告诉世界在他的 微小 小角落所发生的变化 |
| NEW YORK One of the world s pre eminent scientific publications, Nature, has just issued a scathing report card in advance of next week s Rio 20 summit on sustainable development. The grades for implementation of the three great treaties signed at the first Rio Earth Summit in 1992 were as follows Climate Change F | 纽约 全世界优秀的科学出版物之一 自然 刚刚赶在下周举行的里约 20可持续发展首脑会议前公布了措辞严厉的成绩单 1992年首届里约地球峰会签署的三项伟大条约执行成绩如下 气候变化 F 生物多样性 F 防治荒漠化 F 人类究竟还能否避免被开除球籍的厄运 |
| Ministers and Government Representatives agree to build upon the results and agreements reached at the Earth Summit in Rio de Janeiro (1992), the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals (2000), and the World Summit on Sustainable Development (2002). | 2. 各位部长和政府代表同意以里约热内卢地球问题首脑会议 1992年 和可持续发展问题世界首脑会议 2002年 取得的成果及达成的协议 以及 千年宣言 和千年发展目标 2000年 作为基础 |
| As the Rio Declaration, adopted at the first Earth Summit in 1992, states Women have a vital role in environmental management and development. Their full participation is therefore essential to achieve sustainable development. | 1992年地球峰会通过的 里约宣言 里约 Declaration 说 妇女对环境管理和发展至关重要 因此 妇女的全面参与是获得可持续发展的关键 |
| The Rio 20 conference, which will examine the progress made since the first Earth Summit in Rio de Janeiro 20 years ago, will take place there this June. Designed with a wide range of objectives, including a focus on both the green economy and sustainable development, the conference seems destined to fail. | 将要审核20年前里约热内卢首次 地球峰会 所取得进展的里约20 会议将于今年6月在里约举办 因为原定要讨论各式各样的目标 包括对绿色经济和可持续发展的重点关注 此次会议似乎注定无法取得成功 如果达不成一致意见就无法采取行动 共识也就更加没有可能 |
| Now it is roughly 0.25 of GNP. But the long term decline in the ratio of aid to GNP did not stop the rich world from promising time and again to reach 0.7 of GNP, including at the Rio Earth Summit in 1992 and the Copenhagen Summit on Social Development in 1995. | 尽管作了承诺 援助却一直在减少 到上世纪90年代初 官方发展援助仍然在捐赠国GNP的0.33 处徘徊 到2000年初为止 降到了0.22 左右 现在约占GNP的0.25 但是援助数额对GNP比例的长期下滑并没有停止富裕世界一而再再而三地给出达到0.7 GNP的承诺 包括在1992年的里约地球峰会和1995年的哥本哈根社会发展首脑会议上 |
| As our heads of State reiterated at the Rio Group Summit last November, the stabilization, reconstruction and development of Haiti are regional priorities. | 正如我们各国首脑在去年11月里约集团首脑会议上所重申的那样 海地的稳定 重建和发展是区域优先任务 |
| NEW YORK The United Nations Rio 20 Earth Summit this month will be a staging ground to chart the course for inclusive economies, social equality, and environmental protection. For that reason, it must place sustainable development at the forefront of the global agenda. | 纽约 本月举行的联合国 里约 20 地球峰会将提供一个舞台 供人们讨论包容性经济 社会平等和环境保护等问题 基于此 必须将可持续发展置于全球日程最优先的位置 |
| And even the rate at which emissions are increasing is now three times higher than in the 1990 s. Global temperatures had already risen by 0.5 ºC above preindustrial levels by the early 1990 s, and another 0.3ºC have been added to that since the Rio Earth Summit. | 遗憾的是 从那以后的17年中几乎没有任何这方面的进展面世 实际上 2008年来自化石燃料的二氧化碳排放已经比1990年增长了近40 甚至连排放的增长速度也比20世纪90年代快了三倍 20世纪90年代的全球气温已经比工业化之前升高了0.5摄氏度 从里约地球首脑会议召开后又升高了0.3摄氏度 而且温度还在持续升高 |
| That's Rio. | 呢到系里約 |
| That's Rio. | 那是里约热内卢 |
| A Rio Report Card | 里约成绩单 |
| The third Earth Observation Summit had been held on 16 February 2005 in Brussels. | 6. 2005年2月16日在布鲁塞尔召开了第三届地球观测首脑会议 |
| Don t Blame it on Rio | 不要归咎于里约 |
| After the Rio Summit of 1992, Sri Lanka had begun to follow a more focused policy towards sustainable development, and had looked to Agenda 21 as a guideline regarding education, public awareness and training. | 73 在1992年的里约首脑会议之后 斯里兰卡主要借鉴 21世纪议程 有关教育 宣传和培训的活动领域 开始执行更系统的可持续发展政策 并且执行了宗甸全民教育会议的建议 |
| As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them. Last year, at the United Nations Earth Summit in Rio de Janeiro, world leaders agreed to create a set of universal Sustainable Development Goals, which would change the playing field for future economic policy to safeguard our life support system. | 人类活动的环境后果正变得日益明显 人类减轻这一后果的责任也变得日益重大 在去年的联合国里约热内卢地球峰会上 全球领导人同意建立全球可持续发展目标 这将改变未来经济政策 以捍卫我们的生命支持系统 说去来容易 但从何处着手 |
| More than ten years after the Earth Summit and two years after the 2002 Johannesburg Summit, the destruction of the environment was continuing at the global level. | 19 Soulama先生指出 在 地球 首脑会议召开10年和2002年约翰内斯堡会议召开两年后 全球的环境在继续遭受破坏 |
| The High Stakes of Rio 20 | Rio 20身负重任 |
| A bike path collapsed in Rio. | 里约热内卢的一条自行车道倒塌了 |
| The Rio Group considered that the 2005 World Summit Outcome provided a base from which the United Nations must continue to work, and committed itself to participating in the development and implementation of the mandates contained therein. | 73. 里约集团认为 2005年世界首脑会议的结果为联合国的工作提供了一个必要的基础 并且承诺参加该文件所载的各项任务的拟订和执行工作 |
| People steal electrical power this is Rio. | 这里是里约人们普遍偷盗电力. |
| How long has George worked in Rio? | George在里約工作多久了 |
| In the 22 years since the world signed the UN Framework Convention on Climate Change at the Rio Earth Summit, there has been far too little progress toward real action. As a result, 2014 is now likely to be the warmest year in recorded history, a year that has also brought devastating droughts, floods, high impact storms, and heat waves. | 7月和9月的成功将给明年12月的巴黎气候变化谈判带来动力 关于人为气候变暖的争论看起来无休无止 自22年前里约地球峰会 Rio Earth Summit 签署联合国气候变化框架公约 UN Framework Convention on Climate Change 这方面的真正行动进展少之又少 因此 2014年也许将是有历史纪录以来最暖的一年 也是灾难性干旱 洪水 高影响风暴和热浪频发的一年 |
| As much as we would like to believe otherwise, the fact is that carbon emissions won t be lowered by a deal. If that were politically possible, it would have been done a long time ago if not at the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, then in Kyoto 12 years later and if not in Kyoto, then in Copenhagen last December. | 地球一小时 的致命伤恰恰就在这里 尽管我们不愿承认 可事实是 任何国际协定都无法实现减排 如果那种办法在政治上行得通 好久以前早就应该搞定了 先是1992年里约热内卢的 地球峰会 到12年后的京都 再到去年12月的哥本哈根 可实际上根本搞不定 |
| NAIROBI With just weeks to go before the Rio 20 Earth Summit, many are speculating about how many world leaders will show up and what kind of agreements they might reach on the key agenda items creating a green economy and establishing an international framework for sustainable development. It is no coincidence that these two items appear side by side. | 内罗毕 距离Rio 20地球峰会召开只有几周时间了 许多人在猜测有多少世界领导人会出席 在关键日程 创造 绿色经济 建立 可持续发展的国家框架 方面会形成何种协议 |
| At the Earth Summit in Rio in 1992 the international community had committed itself to achieving a balanced and clear cut package of sustainable development objectives, but more than 10 years had passed since then, and not only had many of those objectives not been attained but the gap between the developed and the developing countries had continued to widen. | 在1992年里约 地球 首脑会议上 国际社会承诺要实现一整套平衡而明确的可持续发展目标 但自首脑会议举行以来已经过去了十余年 不但这些目标中有许多没有实现 而且发达国家与发展中国家之间的差距不断扩大 |
| Twenty years ago, the world tried to address these realities through treaties and international law. The agreements that emerged in 1992 at the first Rio summit were good ones thoughtful, far sighted, public spirited, and focused on global priorities. | 20年前 世界试图通过条约和国际法解决上述现实问题 1992年首届里约峰会达成的协议用心良苦 深思熟虑 高瞻远瞩 热心公益 并集中关注全球重点问题 但协议却没有能够拯救人类 |
| Curitiba, Rio it's like two birds kissing themselves. | 库里蒂巴 里约热内卢 它就像两只互相亲吻的鸟 |
| This innovation is from the slums of Rio. | 这个发明来自于河边的平民窟 |
| An elevated seaside bike path collapsed in Rio. | 里约热内卢的一条海边的高架自行车道倒塌了 |
| Representation at meetings of the other Rio conventions | 出席里约其他公约会议 |
| Collaboration between the secretariats of the Rio conventions | 1. 与 里约公约 秘书处的合作 |
| Between 1990 and 2000, financing for environmental concerns followed roughly the same path as overall development assistance flows it stagnated. Aid for the environment averaged about 2 billion per year far short of what the international community, first at the Rio Summit in 1992 and then at the Johannesburg Summit ten years later, said was needed. | 这也意味着为发展中国家的环境保护提供更多的资源 在1990至2000年间 用于环境方面的资金情况与整个发展援助的资金情况大体相当 陷于停滞 环境援助资金的年平均数额约为20亿美金 远低于国际社会首先在1992年的 里约峰会 及后在2002年的 约翰内斯堡峰会 上声明的数额 就全球优先权来说 这一数字可以和目前全世界每年9000亿美金的军费开支形成鲜明对比 |
| I'll use these sidewalks in Rio as an example. | 给大家举一个里约热内卢人行道的例子 |
| Two suspects held in possible Rio Olympics plot police | 警方消息 两名嫌疑人涉嫌策划针对里约奥运会的阴谋而被捕 |
| It's one of the hundreds of favelas in Rio. | 是里约上百个贫民区中的一个 |
| 1978 79 Brazilian Diplomatic Academy (Instituto Rio Branco), Brasilia | 1978 1979年 巴西利亚巴西外交学院(Instituto Rio Branco) |
| UNEP is actively supporting the Group on Earth Observations process and the implementation of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) 10 year plan, adopted at the Third Earth Observation Summit in Brussels in February 2005. | 64 环境署积极支持地球观测小组进程和全球对地观测系统 GEOSS 于2005年2月在布鲁塞尔召开的 第三次地球观测首脑会议 通过的十年期实施计划 |
| Rio 2016 Fiji fans celebrate winning rugby sevens gold medal | 2016年里约奥运会 斐济球迷庆祝夺得七人制橄榄球金牌 |
| Rio Olympics 2016 Chloe Tutton appears to question Yulia Efimova | 2016年里约奥运会 克洛伊 塔顿似乎对尤利娅 叶菲莫娃提出质疑 |
| This is a jump I did in Rio de Janeiro. | 这是我在里约热内卢的一跳 |
| A representative of the Rio Group also actively participated in the expert group meeting to ensure complementarity between the handbook and the compendium being prepared by the Rio Group. | 里约集团的一位代表也积极参与了专家组的会议 以确保该 手册 与里约集团正在编写的 简编 互相补充 |
| Rio Olympics 2016 Bryony Page wins trampoline silver for Great Britain | 2016年里约奥运会 布若尼 佩奇为英国摘得蹦床银牌 |
| Care was being taken to insert an environmental dimension into national economic planning in accordance with Agenda 21 adopted by the Earth Summit. | 按照地球首脑会议通过的 21世纪议程 正将环境问题纳入国民经济规划 |
| Recalling the Rio Declaration on Environment and Development of 13 June 1992, | 回顾1992年6月13日 关于环境与发展的里约宣言 |
Related searches : Earth Summit - Un Earth Summit - Rio Panel - Rio Declaration - Rio Negro - Rio Nunez Coffee - Global Summit - World Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit