Translation of "role as" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters | 14. 重申大会在行政和预算问题上的监督作用以及第五委员会在这方面的作用 |
| This is as close as China gets to a kind of spiritual role. | 这也接近中国有种 精神象征的作用 |
| And they feature as their role models really great salesmen. | 他们的特点是做自己的榜样 不得不说确实是好的推销员 |
| Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded. | 妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大 |
| As their role in peace operations increases, so should their responsibilities. | 我们在和平行动中的作用加强了 责任也随之增加 |
| The role of women in decision making increased as their incomes increased. | 妇女在决策中的作用随着她们收入的增长而增强 |
| Other ministries play a no less important role, as do private stakeholders. | 其他部委以及私人参与者的作用也是比较重要的 |
| The role of international assistance should be to provide support as necessary. | 国际援助的作用应该是在必要时提供支持 |
| And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. | 因此角色扮演的想法不但是感同的工具 也是型塑体验的工具 |
| No. Who do you think we should look at as our role model? | 不 那么我们应该学谁呢 |
| What's the role of the public versus the private as things go forward? | 随着时代的发展 如何限定公共与私人的角色 |
| But then she was beheaded, so never mind her as a role model. | 但是她最终还是被砍了头 所以不要以她为榜样吧 |
| And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me. | 所以只要人们相信我在我的角色发回的作用 那么就有我的一个位置 |
| As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models. | 作为五个儿子父亲 我很担心他们将来会把什么样的人当作偶像 |
| The media plays an important role in recreating and reinforcing gender stereotypes as well as shaping new attitudes. | 媒体在娱乐和强化性别陈规定型观念以及形成新观念中发挥着重要的作用 |
| Underlining the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues, the leadership role and commendable work of the United Nations International Drug Control Programme as the main focus for concerted multilateral action and the important role of the International Narcotics Control Board as an independent monitoring authority, as set out in the international drug control treaties, | 着重指出按照各项国际药物管制条约的规定 麻醉药品委员会作为联合国药物管制问题主要决策机构的作用 联合国国际药物管制规划署作为协调一致多边行动的主要中心的领导作用及其值得赞扬的工作以及国际麻醉品管制局作为独立监测机构的重要作用 |
| Noting the critical role played by local rescuers in natural disaster response as well as existing in country capacities, | 注意到地方救援人员在自然灾害救援方面的重要作用和国内的现有能力 |
| That delegation also underlined the important role played by non governmental organizations, as well as by the fishing industry. | 该代表团还强调了非政府组织和渔业界所发挥的重要作用 |
| Ms. Dee was a national of Zeitstaat and worked as an accountant there (role of professionals as gate keepers). | 迪伊女士是Zeitstaat国的国民 职业是会计 专业人员作为看门人的作用 |
| (q) Underline the important role indigenous women play as custodians of indigenous cultural heritage. | (q) 强调土著妇女作为土著文化遗产的保护者所发挥的重要作用 |
| A strong United Nations role will remain indispensable for the next stage, as well. | 联合国发挥有力作用对下一阶段也仍然不可或缺 |
| As a result, the United Nations agencies with a protection mandate assume that role. | 因此 负有保护任务的联合国机构承担了这一角色 |
| We at the United Nations should never view our role as paternalistic or didactic. | 我们联合国决不能认为 我们的作用就是家长式作用或说教 |
| Underlining the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, the leadership role and commendable work of the Programme as the main focus for concerted multilateral action and the important role of the International Narcotics Control Board as an independent monitoring authority, as set out in the international drug control treaties, | 着重指出按照各项国际药物管制条约的规定 麻醉药品委员会作为联合国药物管制问题主要决策机构和作为联合国国际药物管制规划署的理事机构的作用 联合国国际药物管制规划署作为协调一致多边行动的重点的领导作用及其值得赞扬的工作 以及国际麻醉品管制局作为独立监测机构的重要作用 |
| Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response, | 注意到在自然灾害救援方面本地资源和现有的国内能力所发挥的关键作用 |
| (d) Chairing the Coordination and Monitoring Committee as well as playing a leading political role in peacebuilding activities in Somalia. | (d) 主持协调与监测委员会 并在索马里建设和平活动中发挥政治主导作用 |
| Regarding the international community's role in and support for the peace process, the Peace and Security Council decided, first, to reaffirm President Mbeki in his role as AU Mediator. | 关于国际社会在该和平进程中的作用及其对该和平进程的支持 和平与安全理事会决定 第一 重申姆贝基总统作为非盟调解人的角色 |
| As the key disseminators of United Nations information, depository libraries have always played an essential role in the outreach strategy of the Organization. This role will now be reinforced. | 22. 托存图书馆作为传播联合国信息的主要机构 在联合国的外联战略中一直发挥着重要作用 如今将加强这一作用 |
| Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact. | 中餐馆在美国历史上发挥了很重要的作用 这也是事实 |
| And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution. | 还有一个父母则说 我觉得我好像扮演了 侩子手的角色 |
| A special role within Parliaments is on the gender equality commissions, as parliament working groups. | 议会的一项特殊职责是作为议会工作组参与两性平等委员会的工作 |
| As in Kyzyl Kengerli, the proximity to Mardakert Agdere seemed to play an important role. | 如同Kyzyl Kengerli一样 马尔达凯特 阿格德雷附近地区似乎发挥了重要作用 |
| Certain changes in the strict gender role distribution can be noted as compared to 1990. | 与1990年相比 在严格的性别角色分配中可以发现某些变化 |
| The pivotal role of trade as a veritable engine for economic growth cannot be overstated. | 贸易作为经济增长的真正引擎的关键作用怎么强调都不为过 |
| Reaffirms the unique role of the Unit as the only system wide external oversight body | 4. 赞赏地注意到联检组对其2004年活动报告和2005年工作方案采用了统一合并格式 1 |
| Their health needs are extremely demanding and conditioned with a series of mutually dependent determinants, such as social and economic status , including violence, rape, and other sexual harassments and abuses reproductive functions the complex role in the society such as the role of a mother or the role of an informal caretaker and guardian. | 她们的保健要求非常苛刻 而且会受到一系列相互独立的决定因素的影响 如社会和经济状况 包括暴力 强奸及其他性骚扰和性虐待 生育功能 社会的综合作用如母亲的作用或非正式看管人和监护人的作用 |
| Their health needs are extremely demanding and conditioned with a series of mutually dependent determinants, such as social and economic status, including violence, rape, and other sexual harassments and abuses reproductive functions the complex role in the society such as the role of a mother or the role of an informal caretaker and guardian. | 她们有很大的保健需要 但受到一系列相互独立的决定因素的影响 如社会和经济状况 包括暴力 强奸及其他性骚扰和性虐待 生育功能 社会的综合作用如母亲的作用或非正式看管人和监护人的作用 |
| Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality | 15 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用 |
| Reaffirming the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality, | 重申大会和经济及社会理事会在提高妇女地位和促进两性平等方面所起的主要基本作用以及妇女地位委员会在这方面所起的中心作用 |
| Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women in promoting the advancement of women and gender equality | 15 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用 |
| Although not as intuitively obvious, human rights have a role to play in prevention of these types of displacements as well. | 虽然直观上并不如此明显 但人权问题在预防此类流离失所方面也可发挥作用 |
| Democratization and the increasingly important role of civil society organizations as partners for social development, despite the decline in the role of trade unions, helps to promote transparency and accountability. | 尽管工会的作用下降 但是民主化以及民间社会组织越来越成为社会发展的重要伙伴 这有助于增进透明度与问责制 |
| 15. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality | 15 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用 |
| 17. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality | 17. 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用 |
| The permanent danger of overstretching the country s internal political structures is unlikely to permit any imperial foreign policy role. Insofar as this is true, the United States won t be replaced as the dominant power unless and until it abdicates that role. | 但我相信 中国崛起的模式将会有所不同 其政策重心将会较为内向 原因在于中国人口众多 政府 特别是在目前的变革过程中 面对来自强大的内部压力 这确保了中国无暇施行强权外交 美国的霸主地位进而尚可留存 除非它自愿放弃 |
Related searches : As Role Model - Role As Manager - As As - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role