Translation of "rules based approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Based - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Community based approach
基于社区的办法
Priority rules based on registration
以登记为准的优先权原则
Applying a rights based approach to programming
D. 应用基于权利的方案拟订方式
OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting.
监督厅根据重在结果的预算编制概念拟定了一项自我评估方法
Another delegation appreciated the rights based approach being taken.
另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏
Priority rules based on the time of notification of assignment
以转让的通知时间为准的优先权规则
The human rights based approach to cooperation and gender equality
A. 基于人权的合作和两性平等办法
They do not foster a rights based approach to development.
这些政策不利于在发展工作中采用注重权利的做法
(a) The use of a human rights based approach, based on the United Nations agencies' Stamford Consensus
(a) 根据联合国机构 斯坦福共识 使用基于人权的办法
Priority rules based on the time of the contract of assignment
以转让合同时间为准的优先权规则
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.
现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑
And it has to be based on a geo sensitive approach.
用一种基于地缘敏感的方式
Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach.
这种执行是一个基于合作做法的持续进程
Our overall approach to the issue is based on the following pillars.
我国对此问题的总体方针以下列支柱为基础
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
B. 运用生命周期方式选定基于证据的措施和业务战略
The approach for preparing the euro statement is based on the following
编制欧元报表的依据是
An iterative, statistically based approach will be used to construct the model.
模型制作将采用一个基于统计的迭代法
But they risk giving too much discretion to the Commission or to future European Council decisions. The rules based approach of the SGP is fundamentally sound, but it requires operational criteria that can be defined with some precision.
一些革新性的做法可能会很有用 但这些做法却冒着给欧洲委员会或者未来的欧洲议会决策过多自由权力的风险 合约 以规则为依据的做法本质是正确的 但却需要有能够严格定义的操作规定 否则 规则则无法实行
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach.
其他代表团赞成采用注重成果或注重证据而不是注重 人权 的方法 来确定方案的重点
Results based approach In response to trends across the United Nations generally, and to the advice of OIOS in particular, the secretariat has sharpened and formalized its results based approach in the current budget.
23. 顺应整个联合国的趋势 特别是根据监督厅的咨询意见 秘书处在本预算中突出了基于结果的办法 并正式推行
Accordingly, his foundation advocated an economic actor based approach for rural micro enterprise.
因此 他所在的基金会主张对农村微型企业采取一种依赖经济角色的做法
And that it should be based on a new, comprehensive approach to security.
它应基于对安全采取一种新的全面的作法
A rights based approach was evident in the majority of the draft documents.
大多数文件草稿都明显采用了基于权利的办法
The initiative is structured around a comprehensive package that includes ICT based tools and a methodology based on a partnership building approach.
该倡议以一套全面措施为核心 包括基于信通技术的工具和基于建立伙伴关系方针的方法
Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy.
32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地
UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality
2. 开发计划署的男女平等政策是一个实现两性平等的双管齐下办法
(b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach.
(b) 根据注重结果的管理办法开展的办事处重大方案编制活动
Had it considered taking a gender based or rights based approach in order to enable women to escape from the trap of poverty?
爱尔兰政府是否考虑过采取基于性别或权利的办法 帮助妇女脱贫
UNFPA is engaged in discussions to build a prototype based on initial requirements identified for results based budgeting, with a phased implementation approach.
人口基金参加了关于制订一个模式的讨论 该模式的基础是为成果预算制而指定的初步所需条件,其中采用分阶段执行方式
Based in the primacy of the Constitutional rules, all other norms should be non discriminatory.
由于 宪法 具有最高效力 所有其他法律法规应该是非歧视性的
We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance.
We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance.
(g) UNICEF continues to cooperate primarily through a country based approach centred on capacity building.
(g) 儿童基金会主要通过围绕能力建设的国家办法 继续开展合作
Ecological sanitation (ecosan) approaches employed in a number of countries are based on this approach.
一些国家采用的生态环卫办法以此为基础
Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels.
51. 此外 工发组织采取了系统化做法 旨在优化工厂在电力 燃气和其他燃料基础上的能源系统的效率
UNFPA is engaged in discussions on building a prototype, based on the initial requirements for results based budgeting identified for a phased implementation approach.
人口基金正在讨论 如何在为逐步执行办法而确定的成果预算编制的各项初步要求的基础建立一个原型的问题
Exports from developing countries must have access to markets in a rules based international trading system.
发展中国家的出口必须能够在遵守规则的国际贸易制度中进入市场
Any attempt to weaken or undermine our rules based international system should be rejected without compromise.
应该坚决抵制任何削弱或破坏我们的法治国际系统的企图
In providing access to the poor, scaling up efforts may require shifting gears from a needs based approach to a rights based approach, which would generate political will and a resource allocation culture that puts the interest of the poor first.
29. 为了使穷人获得安全饮用水 旨在扩大规模的努力可能需要从原来基于需要的方式改为基于权利的方式 这种方式将促成政治意愿以及一种将穷人的利益置于首位的资源分配文化
An approach based on dialogue and consultation was desirable for securing an improvement in human rights.
80. 以对话和协商为基础的办法有助于确保人权状况的改善
The challenge was how to convince States of the added value of a rights based approach.
重要的是说服各国认识到基于权利办法的意义
The group will also track implementation of the secretariat's work programme, using the results based approach.
该小组还采用基于结果的办法 跟踪秘书处工作方案的执行情况
Panel discussion on A rights based approach to disability and development and Disability, sports and development
小组讨论 采用注重权利的方式处理残疾与发展问题 和 残疾 运动与发展
At the end of the day, the long term approach is likely to include a rules based system, an incentives system, and investments in technology change. Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.
最后 这一长期计划应该包括一个标准式系统 一个激励体系以及技术改革所需的投资资金 国家对此计划的应用将日益成为一个需要充足资金的主要项目 对气候变化影响和减排量这两个问题的处理并非相互排斥 而是互补的
If one takes this approach, the draft articles could start from the premise that their scope includes breaches of obligations under the rules of the organization to the extent that these rules have kept the character of rules of international law.
22. 如果采取这个观点 条款草案可以从这样一个前提出发 即 其范围包括根据组织的规则的违背义务 只要这些规则保持着国际法规则的性质
Some delegations endorsed the life cycle approach and some asked for a more systematic use of the human rights based approach to programming in all focus areas.
一些代表团赞同采用生命周期办法 另一些代表团要求更系统化地采用基于人权的办法来处理所有重点领域内的方案编制问题

 

Related searches : Rules-based Approach - Based Approach - Rules-based System - Rights-based Approach - Evidence-based Approach - Team Based Approach - Principle Based Approach - Broad-based Approach - Margin Based Approach - Competency Based Approach - Hazard Based Approach - Right-based Approach - Fact Based Approach - Income Based Approach - Outcome Based Approach