Translation of "rural development measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rural and agricultural development | 农村和农业发展 |
| Rural development and agriculture | A. 农村发展和农业 |
| Kerala Rural Development Agency | 非洲民主和人权研究中心 |
| Thus, the agricultural institutions working in rural development, in an attempt to facilitate rural funding, has been creating alternative sources of funding such as Agricultural and Rural Development Fund (FFADR), Fisheries Development Fund (FFP), Small Industry Development Fund (FFPI), Fund for Agricultural Credit and Rural Development (CCADR), etc. | 农业机构致力于农村发展 尝试加强农业资金的提供 开辟了多种资金来源 如 农业和农村发展基金 渔业发展基金 小企业发展基金和农业信贷与农村发展基金等 |
| Rural and women's entrepreneurship development. | 31. 农村女企管人才培养 |
| CONDRAF Conselho Nacional de Desenvolvimento Rural the National Council for Rural Development | CONDRAF 国家农业发展委员会 |
| However, due to low level of development in rural areas, practical measures have been taken by relevant agencies to ensure the effectiveness of this policy. | 不过 由于农村地区的发展水平较低 相关机构采取了实际措施来确保这一政策能够发挥效力 |
| ADRI Action for Integrated Rural Development | 第一章 尼日尔概况 15 |
| Particularly, with a view to improving gender equality and position of women in rural areas, the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) adopted a Gender Strategy in Agriculture and Rural Development to 2010 and Gender Plan of Action in Agriculture and Rural Development to 2005. | 特别是 为了改善农村的两性平等和提高农村妇女的地位 农业和农村发展部通过了 至2010年农业和农村发展性别战略 和 至2005年农业和农村发展性别行动计划 |
| Measures that promote general economic growth in rural areas should benefit forest related enterprises, for example through access to credit, infrastructure development and improved access to markets. | 10. 在农村地区促进一般经济增长的措施应有益于与森林有关的企业 例如通过获得信贷 基础设施发展和改善市场准入情况 |
| (c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning. | (c) 能够为综合农村发展规划做出积极贡献 从而加强国内 农村农业经济 |
| Rural development increasing food output and incomes | 农村发展 增加粮食产量和收入 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到农村妇女在促进农业和农村发展 改善粮食安全及根除农村贫困方面所发挥的关键作用和贡献 |
| Goal 1 Poverty Eradication Rural Development Engage and empower people living in poverty and rural areas. | a. 根据最近名人小组以及威胁 挑战和改革问题报告 第89段 的建议 使经社理事会成为 发展合作论坛 |
| The UNDP programme for rural and economic development involved investments of some 5 million in new projects for land reclamation and integrated rural development. | 开发计划署的农村和经济发展方案向开垦土地和农村综合发展的新项目投资了大约500万美元 |
| United Nations Public Private Alliance for Rural Development | 联合国农村发展公私联盟 |
| United Nations Public Private Alliance for Rural Development | 支助主席团筹备可持续发展委员会今后的届会 |
| There were also calls for microfinance and rural development schemes to empower the poor, as well as for policy measures to improve access to education, water and health services. | 与会者还要求实行小额供资和农村发展计划 以赋予穷人权力 并要求采取政策措施 改善获得教育 水和保健服务的机会 |
| Rural development should be an integral part of national and international development policies. | 农村发展应该是国家和国际发展政策的一个组成部分 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到包括土著妇女在内的农村妇女在促进农业和农村发展 增进粮食保障及根除农村贫困方面的关键作用和贡献 |
| The United Nations Development Programme (UNDP) is also initiating a participatory rural energy development programme, to identify and develop potential alternative energy resources in rural communities. | 联合国开发计划署 开发计划署 也正在开展一个各方参与的农村能源发展方案 查明和开发农村的其他潜在能源 |
| She wondered what specific measures were being taken to alleviate the plight of rural women, which ministry was responsible for rural communities, what were the budgetary allocations for rural communities, and to what extent were rural women given priority. | 她想知道该国正在采取何种措施来消除农村妇女的困境 哪个部负责农村社区 农村社区的预算分配如何 以及农村妇女在多大程度上被授予了优先权 |
| For Bangladesh, the Asian Development Bank approved seven loans for five projects totalling US 249.5 million, which included trade facilitation measures, including those at the Chittagong Port, and rural telecommunications. | 28. 亚洲开发银行核准向孟加拉国提供总额为2.495亿美元的7项贷款 用于5个项目 包括贸易便利化措施 包括在吉大港港口采用的这种措施 以及农村电信 |
| We call this our School Based Integrated Rural Development. | 这叫做校园农村综合发展项目 |
| Programme Component E.2 Rural and Women's Entrepreneurship Development | 方案构成部分E.2 农村女企管人才培养 |
| Because of the lack of a clear decentralization policy and rural development strategy urban and rural disparities have widened. | 由于缺乏明确的分权政策和农村发展战略 城乡差距已经加大 |
| A budget expenditure of Rs 34.15 billion was earmarked for rural development activities exclusively for irrigation (Rs 25.19 billion), land reclamation (Rs 1.77 billion) rural development (Rs 6.19 billion) and rural electrification (Rs 1 billion) during 2003 04. | 2003 2004年度划拨给农村发展活动的预算支出额为341.5亿卢比 专门用于 灌溉 251.9 亿卢比 开垦土地 17.7 亿卢比 农村发展 61.9 亿卢比 和农村电气化 10亿卢比 |
| Programme Component E.2 Rural and Women's Entrepreneurship Development 66 | 方案构成部分E.2 农村女企管人才培养 53 |
| The priority tasks in rural development are complex and multifaceted. | 19. 农村发展的优先任务是复杂和多层面的 |
| This has led to the tremendous development of rural areas. | 这促进了农村的巨大发展 |
| Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank. | 农村发展 老挝 农村全面发展 管理和监测纺织材料银行和牧牛银行 |
| States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas in order to ensure, on the basis of equality of men and women, that they participate in and benefit from rural development and, in particular, shall ensure to such women the right | B 缔约各国应采取一切适当措施以消除对农村地区妇女的歧视 保证她们在男女平等的基础上参与农村发展并受其益惠 尤其是保证她们有权 |
| States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas in order to ensure, on a basis of equality of men and women, that they participate in and benefit from rural development and, in particular, shall ensure to such women the right | 妇女在某些领域表现突出 |
| Also recognizes that the eradication of rural poverty and hunger is crucial for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and that rural development should be an integral part of national and international development policies | 37. 还认识到消除农村贫穷和饥饿对实现 千年发展目标 等国际商定的发展目标至关重要 国家和国际发展政策应包括农村发展 |
| Also recognizes that the eradication of rural poverty and hunger is crucial for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and that rural development should be an integral part of national and international development policies | 37. 又认识到消除农村贫穷和饥饿对实现千年发展目标等国际商定的发展目标至关重要 国家和国际发展政策应包括农村发展 |
| Also recognizes that the eradication of rural poverty and hunger is crucial for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and that rural development should be an integral part of national and international development policies | 38. 还认识到消除农村贫穷和饥饿对实现 千年发展目标 等国际商定的发展目标至关重要 国家和国际发展政策应包括农村发展 |
| Since the Gambia was overwhelmingly agricultural and rural, the Government needed to develop a comprehensive rural development policy, in particular to improve the lives and rights of rural women. | 冈比亚是一个以农业和农村为主的国家 因此 政府必须制定一项全面的农村发展政策 特别是致力于改善农村妇女的生活和权利 |
| This low availability of energy, especially in rural communities, both curbs the development of rural activities and aggravates the desertification process. | 52. 可利用的能源少这种情况 特别是在农村地区 不仅阻碍了农村活动的发展而且加重了荒漠化进程 |
| In order to improve rural infrastructure and standard of life the Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for various state benefits to support people living in rural areas. | 为了改善农村地区的基础设施并提高生活水平 农村发展和农业市场管理法案 规定了各种国家津贴来向农村地区的人口提供支助 |
| In order to achieve the Millennium Development Goals, it is essential that poverty reduction interventions focus on the rural poor and that significant investments be made in rural and agricultural development. | 为了实现千年发展目标 减贫工作必须以农村的贫穷人口为重点 也就是必须在农村和农业发展方面进行大规模投资 |
| The regional commissions are also aware of the information needs for promoting successful rural development and an entrepreneurial base in rural communities. | 各区域委员会还认识到促进成功的农村发展以及建立农村社区的创业基础的信息需要 |
| 37. Also recognizes that the eradication of rural poverty and hunger is crucial for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and that rural development should be an integral part of national and international development policies | 37. 又认识到消除农村贫穷和饥饿对实现千年发展目标等国际商定的发展目标至关重要 国家和国际发展政策应包括农村发展 |
| Agriculture was the backbone of Ethiopia's economy, and its development strategy centred on rural and agricultural development. | 农业是埃塞俄比亚的经济支柱 埃塞俄比亚的发展战略重点放在农村和农业发展上 |
| Recognizing that the majority of the extreme poor lived in rural areas, especially in Africa and Asia, the Millennium Project had proposed rural development as one of the seven key development clusters. | 认识到大部分的极度贫困的人口生活在农村地区 特别是在非洲和亚洲 千年项目 建议将农村地区的发展作为七个关键性发展目标组之一 |
| The Republic of Tajikistan, recognizing the difficult problems facing women living in rural areas and taking into account the importance of their contribution to the well being of the family and to the development of society, is taking appropriate measures to improve the protection of the rights of rural women. | 1. 塔吉克斯坦共和国认识到居住在农村地区的妇女所面临的复杂问题 注意到妇女在家庭生活和社会发展中的巨大作用 并采取相应措施改善保障农村妇女权利的现状 |
Related searches : Rural Development - Development Measures - Rural Development Policies - Rural Development Committee - Rural Development Fund - Rural Development Programme - Rural Development Policy - Rural Economic Development - Rural Development Regulation - Rural Development Funding - Regional Rural Development - Integrated Rural Development - Rural Development Network - Capacity Development Measures