Translation of "same level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. | 我们会倾向于 在同等的社会 经济背景 同样智力水平 同等的相貌 以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人 |
| The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. | 车轮的轴停留在同一水平线上 同时髋关节也停在同一水平线上 |
| And all the Eastern religions except Japan had the same level. | 除了日本 所有的东方国家都处于相同的水平 |
| The regional dimension of peacebuilding calls for the same level of attention. | 和平建设的区域层面需要获得同样程度的关注 |
| No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again. | 无论你从哪个层面看 从生态系统层面也好 从物种层面 抑或从基因层面看也罢 同样的问题一再显现 |
| While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed. | 你的胆固醇水平维持不变 可研究结果不同了 |
| This will be funded at the same level as in the 2004 2005 biennium. | 将按与2004 2005两年期时相同的水平供资 |
| In the same period enrollment of girls at the primary level increased by 6.4 . | 同期 小学的女生入学人数增加了 6.4 |
| It should be noted that women engaged in farming marketed their produce at the same price as men and had the same level of income. | 应该指出的是 从事耕作的妇女以和男子同样的价格出售她们的产品 收入水平也和男子一样 |
| Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets. | 现在我们差不多有同样的水平了 我们可以开始学习几段四手联弹 |
| Contributions from programme countries amounted to 19 million in 2004, the same level as of 2003. | 经常资源收入总额中99 是非方案国家捐助的 |
| These figures are better than those of other countries at the same level of income per capita. | 与人均收入相同的其他国家相比 这些数字所反映出来的情况要相对好一些 |
| At the elementary (I VIII) level the same subjects are offered to both male and female students. | 在初等教育 一至八年级 层级男女学生的学习课目是一样的 |
| There's a number, five to 10 countries in Africa that has the same level as Sweden and United States. | 这里有个数字 非洲的5 10国家 有着和瑞典和美国同样的水平 |
| According to the same source, the current age structure of Bosnia and Herzegovina's population remains at the 1991 level. | 根据同一资料来源 目前波斯尼亚和黑塞哥维那人口的年龄结构维持在1991年的水平 |
| Mr. Ainchil (Argentina) said that economic development, security and human rights must be given the same level of treatment. | 5. Ainchil先生 阿根廷 说 必须同等对待经济发展 安全和人权问题 |
| Human rights are universal, and putting them on the same level as development, peace and security underscores that fact. | 人权具有普遍性 将人权与发展 和平和安全置于同一高度是对这一事实的强调 |
| The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale. | 实际支付相当于适用于弗里敦的薪金等级表的职等4级别5 而预算是根据相同的薪金等级表的职等3级别3编制的 |
| The same level of protection is not yet available in the private sector though recourse to courts is theoretically possible. | 但在私营部门尚未达到这样的保护水平 尽管求助于法院在理论上是可能的 |
| British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate. | 英国的研究人员发现 一个微笑能够带来 相当于2000块巧克力产生的脑部刺激 |
| That process at the national level should at the same time have the participation of youth representatives, especially from vulnerable groups. | 与此同时 国家一级的这一进程应有青年代表 特别是弱势群体青年代表的参与 |
| The General Conference decided (GC.10 Dec.15) to maintain the Fund at the same level for the biennium 2004 2005. | 大会决定(GC.10 Dec.15)2004 2005两年期基金数额应与上个两年期的保持相同 |
| 1. normal profits and fees of the same grade or same type of goods sold within the People's Republic of China at the first level of sales links, and commission paid under normal conditions | 一 同 等级 或者 同 种类 货物 在 中华人民共和国 境内 第一 级 销售 环节 销售 时 通常 的 利润 和 一般 费用 以及 通常 支付 的 佣金 |
| Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. | 我和他用世界語溝通 覺得最少從語言的觀點來看 我和他的程度是差不多的 |
| 1.178 The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years. | 1.178 小型商业和微型企业培训方案的活动将维持在往年的水平上 |
| (d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as required by their international obligations. | 3. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 除其他外 包括有责任 |
| (d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as required by their international obligations. | (d) 确保其国内法对受害人的保护至少达到其国际义务所要求的程度 |
| She trusted that the draft convention would achieve the same goal of legal certainty at the international level, thereby encouraging international trade. | 她相信公约草案将在国际一级实现法律确定性这同一目标 从而鼓励国际贸易 |
| Guajardo said that the officials at the same level in the U.S. and Canada had special requests to postpone to publish the text. | 瓜哈尔多说 他的美国和加拿大同级官员 特别要求 推迟发布该文本 |
| So everything from a common cold to a serious case of malaria gets almost the same level of attention, and there's no priorities. | 因此 下至普通感冒 上至严重的疟疾 基本上都是同等对待 没有分优先级 |
| At the same time, a broader induction programme for senior level recruits is being developed in the rest of the United Nations Secretariat. | 与此同时 正在联合国秘书处其他部门为高级别应聘人员制订范围更大的上岗培训方案 |
| Various tools have been developed at local level to promote the inclusion of all users of the same resource in decision making processes. | 在地方上 已经制定了各种工具 以便促进同一资源的所有使用者参与决策进程 |
| (d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as that required by their international obligations. | (d) 确保其国内法对受害人的保护至少达到其国际义务所要求的程度 |
| 22.18 The resource requirements proposed for the biennium 2006 2007 are at the same level as that approved for the biennium 2004 2005. | 22.18 2006 2007两年期拟议所需资源与2004 2005两年期核可的数额相同 |
| The level of disability pension in both cases is more favourable for women, but they acquire the right on the same terms as men. | 上述两种情况的残疾养恤金幅度对妇女比较宽 但是也与男性同样的条件获得这项权利 |
| At the same time, there were positive developments client satisfaction, as expressed by LDC governments and UNDP country offices, remained at a high level. | 24. 与此同时 也有一些积极的事态发展 最不发达国家政府和开发计划署国别办事处这些客户的满意程度仍然很高 |
| 7. Decides also that the modalities for holding the 2007 High level Dialogue will be the same as those used in the 2005 High level Dialogue, as described in General Assembly resolution 59 293 of 27 May 2005 | 7. 又决定2007年高级别对话的举行将沿用大会2005年5月27日第59 293号决议所述的2005年高级别对话的方式 |
| However, contingent or unit level officers are usually not exposed to the standard training module level 2, although they should be provided with the same material covered in it since it is relevant for the proper implementation of CSPs. | 但是 特遣队或基层单位参谋通常无法获得2级标准培训单元的培训 尽管他们应该获得与这一培训内容相同的资料 因为这与正确开展社区支助项目有关 |
| First and foremost, AIDS must get the same level of attention and concern from the world's leaders as does global security not one iota less. | 首先 艾滋病获得世界领导人的关注和关切程度必须同全球安全获得的关注和关切一样 不能少一丝一毫 |
| He hoped to get some indicative figures on whether UNCTAD anticipated the same level of regular budget resources for 2006 2007 as in previous biennia. | 他希望了解贸发会议是否指望2006 2007年如同上一个两年期一样 保持同一水平的经常预算经费 |
| Also, anyone can verify the classification granted by the Ministry and compare it with the classification level obtained by the same film in other countries. | 此外 任何人还可核查司法部批准的分类 将其与该电影在其他国家的分类级别进行比较 |
| The same article of the same law above specifies that the responsible educational authorities are obligated to implement the necessary measures in order to provide the conditions for extending the period of compulsory education to the level of secondary education. | 562. 上述同一法律的同一条还明确规定教育主管机关有义务采取必要的措施提供条件将义务教育阶段延伸到中等教育 |
| All citizens are equal before the law, enjoy of the same rights and are subject to same obligations, regardless of color, race, gender, ethnic origin, place of birth, religion, level of education, social and civil status of parents or profession. | 在法律面前人人平等 无论肤色 种族 性别 血统 出生地 宗教 受教育程度 出身或职业 都享有同样的权利并承担同样的义务 |
| I'm putting the data together now, and at some point there will always be magic to love, but I think I will come closer to understanding why it is you can walk into a room and everybody is from your background, your same general level of intelligence, your same general level of good looks, and you don't feel pulled towards all of them. | 我正在对测试数据进行整理 一定程度上 爱情总是神秘的 但我相信我会逐步接近问题的答案 当你走进一间房间时 每一个人都是和你同样的背景 你们处在同样的智力水平上 你们有同等的相貌 但为什么你不会被所有这些人所吸引 |
| Prices remained at the same level as in the previous month in alcoholic beverages and tobacco housing, water, electricity, gas and other fuels communications and education. | 与上月价格持平的有酒精饮料和烟草 住房 水 电 天然气和其他燃料 通信 教育 |
Related searches : Same Level Than - Same Level With - Same Eye Level - Same Salary Level - Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning