Translation of "savings clause" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clause - translation : Savings - translation :
储

  Examples (External sources, not reviewed)

Saving clause
保留条款
F. Martens Clause
F. 马顿斯条款
That clause was obviously ignored.
这一条款很显然已经被忽略不计了
Insofar as the transfer of such items intended for nuclear weapons programmes of the five nuclear weapon States were excluded as an offence in the savings clause, the amendment to the Convention implicitly sought to reinterpret States parties' obligations under the NPT.
用于五个核武器国家核武器方案目的的此类物品的转移不在保留条款所规定的犯罪行为之列 从这个意义上讲 公约修正案试图以隐蔽的方式重新解释了缔约国根据 不扩散条约 所承担的义务
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.
Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures
关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决
Catch all clause (point 18 of the matrix)
总括条款 总表第18点
Savings Bond Inventory
储蓄债券计算程序
Demand savings accounts
该社提供两种账户
Term savings accounts
定期储蓄账户
The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined.
本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 .
Santa Clause doesn't give presents to children who cry.
爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物
Moreover, the Security Council has included a meeting clause.
此外 安全理事会已纳入一个会议条款
Savings 18 21 4
联合检查组
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
这些储蓄率 净储蓄 在二零零八年中期是负值 就在经济危机之前
Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings.
贸易和运输便利化措施的重要好处在于节省时间 它常常超出了直接节约的成本
(b) To achieve cost savings
(b) 节省开支
They cannot make savings easy.
他们想要储蓄很不容易
Reserves are like savings accounts.
保护区像储蓄账户
We have enormous energy savings.
同时非常节能
Daylight savings is over today.
今天夏令時結束了
Savings on prior period obligations
上一期承付款项节余
The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians.
豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分
For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000).
关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年
Why Are Savings Patterns So Different?
储蓄模式为何如此迥异?
The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed.
虽然亚太区域各国储蓄率高低不一 但是该区域储蓄率高居世界榜首
For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent.
2002年节约473 062千瓦小时 2003年平均节约能源约27.6
An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts.
一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies.
另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.
对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings.
进一步扩大储蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是储蓄过剩的关键因素 旧发展定律 储蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场的增长驱动了储蓄
Leave off the last e for savings.
也可以不写最后那个 e
And then it's a high savings rate.
然后是高储蓄率
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction
关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction
关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权
The ICRC thus recommended the deletion of the word regular in the clause.
因而 红十字委员会建议 将 正规 一语从该条款中删除
The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction.
FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条
The Board also recommends that the Economic Commission for Africa include in the memorandums of understanding a clause that specifies the payment terms, as well as a penalty clause in respect of late rental payments.
委员会又建议非洲经济委员会在谅解备忘录中增列一条 具体列明付款以及迟缴租金的处罚规定
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. This would mean that China s much publicized effort to boost domestic consumption might in fact call for appropriate credit market reforms.
除了考虑在储蓄率方面的全球差异之外 中国的严格信贷限制可能有助于解释该国较高且不断增加的储蓄率 尤其是巨额国家储蓄主要来自于家庭储蓄的情况下 这将意味着中国大肆宣扬的刺激国内消费计划可能需要呼唤适当的信贷市场改革
A global savings glut would suggest that rebalancing the world economy requires policies to boost America s savings rate and to increase non US households consumption. But what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency.
那么世界其他地方的情况又如何呢 一种全球性的储蓄过剩意味着要重新平衡世界经济就必须制定政策提高美国的储蓄率并增加非美国家庭的消费 但世界经济所面临的并不是储蓄过剩 而是投资不足
The potential energy savings is very, very significant.
潜在的能源消耗是非常非常可观的
Smoking is in some deep sense negative savings.
吸烟可以看作反向的储蓄
I want to address the issue of savings.
我想讨论一下 储蓄的问题
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
我们的客户享受到了 大量二氧化碳节约

 

Related searches : Standard Clause - Where Clause - Hardship Clause - Attestation Clause - Notwithstanding Clause - Cancellation Clause - Competition Clause - Merger Clause - Exemption Clause - Derogation Clause - Under Clause - Saving Clause