Translation of "scope of conflict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation : Scope - translation : Scope of conflict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The scope of the protection should be extended to cover conflict and post conflict situations, including transitional reconstruction phases, but not pre conflict situations.
这将会引起关于保护的实际范围 提供保护的情况 其中涉及的责任及其法律和政治影响等方面的讨论应扩大保护的范围冲突冲突局势 包括过渡重建阶段涵盖在内 但不应包括冲突之前的局势
First, in relation to peacebuilding, Jordan understands the scope of the Protocol to include operations beyond conflict and post conflict situations.
首先 关于建设和平 约旦的理解是 议定书 的范围包括冲突外行动和冲突后局势
Many experts raised concerns about the exact meaning and scope of the term participate in an armed conflict .
72. 许多专家对于 参加武装冲突 一语的确切含意和范围表示关注
In particular, they were of the view that pre conflict situations should fall within the scope of the optional protocol.
特别是 它们认为冲突前局势应在任择议定书的范围之内
The scope of application of the draft protocol should exclude activities undertaken by United Nations personnel as parties to a conflict.
32. 议定书草案的适用范围应当不包括联合国人员作为冲突一方参与的活动
8. This brutal reality has been exacerbated by a qualitative change in the nature and scope of conflict in recent times.
8. 近期来,冲突的性质和范围发生了质的变化,使现实变得更加残酷
Indeed, some States sought to twist the meaning of the term still further with their claim that such operations allowed broader scope for action as in pre conflict and conflict situations.
的确 一些国家扭曲这个词的含义 并声称这种行动在冲突前和冲突后局势中允许采取广泛行动
The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action.
武装冲突打击与破坏 增加和扩大了国家和国际行动的范围
The scope of the draft optional protocol consequently extended to the post conflict peacebuilding defined in paragraph 97 of the 2005 World Summit Outcome.
任择议定书草案的范围可以扩大把 2005年世界首脑会议成果文件 第97段限定的冲突后建设和平局势包括在内
A. General comments The Working Group was reminded that the question of the scope of the conflict of laws rules would need to be considered.
52. 有人提醒工作组注意 似有必要考虑法律冲突规则的适用范围
In recent years, the Security Council and the Economic and Social Council have each extended the scope of their activities in post conflict situations.
最近几年中 安全理事会和经济及社会理事会各自都扩大了它们在冲突后局势中的活动范围
If, however, the Working Group preferred to establish a uniform conflict of laws regime with regard to assignment, as suggested by the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (A CN.9 WG.II WP.90, paras. 4 7), the scope of the conflict of laws provisions of the draft Convention should be broader than the scope of the draft Convention.
但是 如果工作组要想按照国际私法海牙研究会的建议 在转让问题上确立一个统一的法律冲突准则(A CN.9 WG.II WP.90 第4至7段) 则公约草案有关法律冲突的条款 其适用范围应大于公约草案的范围
The word hostilities should be changed to armed conflict to broaden the scope and to be consistent with amended article 1.
86. 敌对行动 一语应当改为 武装冲突 以便扩大规定的范围 并与第1条的修正案相一致
As to the scope of the draft articles, and in particular whether treaties that became operative during an armed conflict should be included, she said that although draft article 7, paragraph 1, was inaccurate because such treaties did not continue in operation during an armed conflict but rather became operative during such a conflict, it was nevertheless useful to include such treaties within the scope of the draft articles.
41. 至于条款草案的范围 尤其是在武装冲突期间发生效力的条约是否应包括在内的问题 她说 尽管第7条草案第1款不准确 因为这样的条约在武装冲突期间不是继续生效 而是发生效力 不过将这样的条约包括在条款草案的范围内还是有用的
The ICRC is concerned that it creates an ambiguous loophole through which parties to a conflict could avoid or minimize the scope of the detectability requirement.
红十字委员会关注的是 这一措辞造成了一个模糊的漏洞 冲突当事方据此可以规避或最大限度地缩小可探测性要求的范围
Scope of application
适用范围
Scope of audit
审计范围
Scope of project
D. 项目的范围
Scope of application.
适用范围
Scope of studies
五 研究报告的范围
Scope of protection
保护的范围
In the light of that, my delegation wishes to state its interpretation of the Optional Protocol, namely, that its scope of application shall not be extended to pre conflict situations.
有鉴于此 我国代表团要阐述其对任择议定书的解释 即其适用范围不得扩大到冲突前局势
My delegation strongly believes that there is scope for the Secretary General to use his good offices to do more in the areas of mediation and conflict prevention.
我国代表团坚信 秘书长有机会利用他的斡旋 在调解和预防冲突方面采取更多行动
Scope of the report
B. 本报告的范围
Scope of the review
1. 审评范围
Scope of the review
C. 审评范围
Scope of the study
D. 这项研究的范围
Scope of the report
2. ICCD COP(7) 2 Add.2 2006 2007两年期方案和预算(补充基金)
Scope of Application provisions
适用范围条文
Scope of the obligation
二. 义务的范围
Scope of the study
二. 研究的范围
Scope of the report
报告范围
Scope of the reportnote
B. 本说明的范围
Scope of the Convention
B 公约 的范围
Preliminary scope of work
三. 初步工作范围
1.3 Scope of Discrimination
1.3 歧视的范围
Scope of the examination
A. 审核范围
I. SCOPE OF APPLICATION
一 适用范围
SCOPE OF THE RECOMMENDATIONS
本建议书的范围
Scope of application
适用范围
scope of the review
审查范围
Scope of the Convention
quot 公约的范围
Scope
A. 范 围
Scope
一 范 围
Scope
工作范围

 

Related searches : Sense Of Conflict - Conflict Of Ideas - Interest Of Conflict - Cause Of Conflict - Escalation Of Conflict - Matter Of Conflict - Causes Of Conflict - Outbreak Of Conflict - Rule Of Conflict - Patterns Of Conflict