Translation of "scope of negotiations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The scope of reduction of these materials has to be the centre of future negotiations on this issue. | 此类材料的削减范围必须成为今后就这个问题进行谈判的中心 |
| Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification. | 许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题 |
| The consequence was that, between the time the suggestion was made to start negotiations on services and the actual beginning of the negotiations, at least four years were wasted in discussions about the scope of those negotiations. | 结果是 从提出建议开始就服务进行谈判到实际开始谈判 至少有四年时间耗费在讨论这些谈判的范围上 |
| Differences relating to the scope and other aspects of the cut off treaty should be addressed during the negotiations. | 有关 quot 停产 quot 条约的范围和其他方面的分歧应在谈判期间解决 |
| The scope and verification of this treaty would be among the matters to be addressed in the negotiations, without preconditions. | 条约的范围和核查问题应是无前提条件的谈判中要解决的问题 |
| During the negotiations on the Optional Protocol in the Sixth Committee, divergent views emerged concerning the Protocol's scope of application. | 在第六委员会就任择议定书举行谈判期间 关于议定书的适用范围出现了不同看法 |
| Any remaining difficulties in resolving the issue of the scope of application should not be allowed to hamper progress in the negotiations. | 不应当让在解决适用范围问题方面尚存的任何困难影响谈判的进程 |
| In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible | 43. 为开展国际合作 特别是鉴于目前与欧空局就扩展这种合作的范围进行的谈判 采取下列行动是可能 |
| Reaffirming the CD s agenda offers the prospect of renewed negotiations on disarmament issues. Prior agreement on the scope or outcome should not be a precondition for talks or an excuse to avoid them but rather a subject of the negotiations themselves. | 裁军会议议程的重启使得裁军谈判的再次启动成为可能 而之前对于议题范围和结果的协议不应成为对话的前提 或者逃避对话的借口 而应当被视为谈判自身的一个议题 |
| In this regard, the scope of the commitments resulting from the negotiations must be commensurate with the capacity of landlocked developing countries for the implementation of their commitments. | 在这方面 谈判中作出的承诺必须与内陆发展中国家履行承诺的能力相符 |
| Negotiating approaches based on the concept of a complementary or development list may provide some flexibility to developing countries in discussions on the scope for and modalities of the negotiations. | 以 相辅相成 概念或 发展 清单为基础的谈判办法 在对谈判的范围和形式的讨论中可能给发展中国家带来一些灵活性 |
| Mr. Lauber (Switzerland) (spoke in French) Switzerland welcomes the conclusion of negotiations on expanding the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 劳伯先生 瑞士 以法语发言 瑞士欢迎关于扩大 联合国人员和有关人员安全公约 法律保护范围的谈判的完成 |
| NAM underscores that multilateralism is the core principle of negotiations in the area of disarmament and non proliferation, with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope. | 不结盟运动强调 多边主义是在裁军和不扩散领域进行谈判的核心原则 以期维护并加强各项普遍准则 并扩大它们的适用范围 |
| Requests the Conference on Disarmament to take into account, in the negotiations for a convention on the prohibition of radiological weapons, radioactive wastes as part of the scope of such a convention | 4. 请裁军谈判会议在禁止放射性武器公约的谈判中,考虑将放射性废料问题作为该公约内容的一部分 |
| We are ready now, for example, to start work on fissile cut off negotiations in a way that takes into account differing views on its scope. | 例如 我们现在准备就裂变材料停产谈判开始工作 但要考虑到在这一问题的范围方面的各种不同意见 |
| 1. Reaffirms multilateralism as a core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope | 1 重申多边主义是在裁军和不扩散领域内进行谈判的核心原则 以便维持和加强普遍规范并扩大其范围 |
| 1. Reaffirms multilateralism as the core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope | 1. 重申多边主义是在裁军和不扩散领域进行谈判的核心原则 以期维持和加强普遍规范并扩大其范围 |
| 4. Requests the Conference on Disarmament to take into account, in the negotiations for a convention on the prohibition of radiological weapons, radioactive wastes as part of the scope of such a convention | 4. 请裁军谈判会议在禁止放射性武器公约的谈判中,考虑将放射性废料问题作为该公约内容的一部分 |
| 4. Requests the Conference on Disarmament to take into account, in the negotiations for a convention on the prohibition of radiological weapons, radioactive wastes as part of the scope of such a convention | 4. 请裁军谈判会议在禁止放射性武器公约的谈判中 考虑将放射性废料问题作为该公约内容的一部分 |
| 4. Requests the Conference on Disarmament to take into account, in the negotiations for a convention on the prohibition of radiological weapons, radioactive wastes as part of the scope of such a convention | 4. 쟫닃뻼첸에믡틩퓚맘폚뷻횹럅짤탔커웷릫풼뗄첸에훐,붫럅짤탔럏쇏쫓캪룃릫풼쓚죝뗄튻늿럖 |
| 4. Requests the Conference on Disarmament to take into account, in the negotiations for a convention on the prohibition of radiological weapons, radioactive wastes as part of the scope of such a convention | 4. 쟫닃뻼첸에믡틩퓚뷻횹럅짤탔커웷릫풼뗄첸에훐,뾼싇붫럅짤탔럏쇏컊쳢ퟷ캪룃릫풼쓚죝뗄튻늿럖 |
| 4. Requests the Conference on Disarmament to take into account, in the negotiations for a convention on the prohibition of radiological weapons, radioactive wastes as part of the scope of such a convention | 4. 请裁军谈判会议在禁止放射性武器公约的谈判中,将放射性废料问题作为该公约内容的一部分来考虑 |
| Scope of application | 适用范围 |
| Scope of audit | 审计范围 |
| Scope of project | D. 项目的范围 |
| Scope of application. | 适用范围 |
| Scope of studies | 五 研究报告的范围 |
| Scope of protection | 保护的范围 |
| The scope of the phenomenon is enormous. Since 2006, between 15 and 20 million hectares of farmland, the equivalent of the total arable surface of France, have been the subject of negotiations by foreign investors. | 这类交易的规模也异常巨大 自2006年以来 约有1500万到2000万公顷 相当于法国耕地总面积 的土地被放到了外国投资者的谈判桌上 |
| Scope of the report | B. 本报告的范围 |
| Scope of the review | 1. 审评范围 |
| Scope of the review | C. 审评范围 |
| Scope of the study | D. 这项研究的范围 |
| Scope of the report | 2. ICCD COP(7) 2 Add.2 2006 2007两年期方案和预算(补充基金) |
| Scope of Application provisions | 适用范围条文 |
| Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Scope of the study | 二. 研究的范围 |
| Scope of the report | 报告范围 |
| Scope of the reportnote | B. 本说明的范围 |
| Scope of the Convention | B 公约 的范围 |
| Preliminary scope of work | 三. 初步工作范围 |
| 1.3 Scope of Discrimination | 1.3 歧视的范围 |
| Scope of the examination | A. 审核范围 |
| I. SCOPE OF APPLICATION | 一 适用范围 |
| SCOPE OF THE RECOMMENDATIONS | 本建议书的范围 |
Related searches : Completion Of Negotiations - Stage Of Negotiations - Rounds Of Negotiations - Termination Of Negotiations - Existence Of Negotiations - End Of Negotiations - Outcome Of Negotiations - State Of Negotiations - Progress Of Negotiations - Start Of Negotiations - Launch Of Negotiations - Conduct Of Negotiations
