Translation of "scope of negotiations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Scope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification.
许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题
The scope and verification of this treaty would be among the matters to be addressed in the negotiations, without preconditions.
条约的范围和核查问题应是无前提条件的谈判中要解决的问题
During the negotiations on the Optional Protocol in the Sixth Committee, divergent views emerged concerning the Protocol's scope of application.
在第六委员会就任择议定书举行谈判期间 关于议定书的适用范围出现了不同看法
In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible
43. 为开展国际合作 特别是鉴于目前与欧空局就扩展这种合作的范围进行的谈判 采取下列行动是可能
Reaffirming the CD s agenda offers the prospect of renewed negotiations on disarmament issues. Prior agreement on the scope or outcome should not be a precondition for talks or an excuse to avoid them but rather a subject of the negotiations themselves.
裁军会议议程的重启使得裁军谈判的再次启动成为可能 而之前对于议题范围和结果的协议不应成为对话的前提 或者逃避对话的借口 而应当被视为谈判自身的一个议题
In this regard, the scope of the commitments resulting from the negotiations must be commensurate with the capacity of landlocked developing countries for the implementation of their commitments.
在这方面 谈判中作出的承诺必须与内陆发展中国家履行承诺的能力相符
Negotiating approaches based on the concept of a complementary or development list may provide some flexibility to developing countries in discussions on the scope for and modalities of the negotiations.
以 相辅相成 概念或 发展 清单为基础的谈判办法 在对谈判的范围和形式的讨论中可能给发展中国家带来一些灵活性
Mr. Lauber (Switzerland) (spoke in French) Switzerland welcomes the conclusion of negotiations on expanding the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
劳伯先生 瑞士 以法语发言 瑞士欢迎关于扩大 联合国人员和有关人员安全公约 法律保护范围的谈判的完成
NAM underscores that multilateralism is the core principle of negotiations in the area of disarmament and non proliferation, with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope.
不结盟运动强调 多边主义是在裁军和不扩散领域进行谈判的核心原则 以期维护并加强各项普遍准则 并扩大它们的适用范围
Requests the Conference on Disarmament to take into account, in the negotiations for a convention on the prohibition of radiological weapons, radioactive wastes as part of the scope of such a convention
4. 请裁军谈判会议在禁止放射性武器公约的谈判中,考虑将放射性废料问题作为该公约内容的一部分
1. Reaffirms multilateralism as a core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope
1 重申多边主义是在裁军和不扩散领域内进行谈判的核心原则 以便维持和加强普遍规范并扩大其范围
1. Reaffirms multilateralism as the core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope
1. 重申多边主义是在裁军和不扩散领域进行谈判的核心原则 以期维持和加强普遍规范并扩大其范围
4. Requests the Conference on Disarmament to take into account, in the negotiations for a convention on the prohibition of radiological weapons, radioactive wastes as part of the scope of such a convention
4. 请裁军谈判会议在禁止放射性武器公约的谈判中,考虑将放射性废料问题作为该公约内容的一部分
4. Requests the Conference on Disarmament to take into account, in the negotiations for a convention on the prohibition of radiological weapons, radioactive wastes as part of the scope of such a convention
4. 请裁军谈判会议在禁止放射性武器公约的谈判中 考虑将放射性废料问题作为该公约内容的一部分
The scope of the phenomenon is enormous. Since 2006, between 15 and 20 million hectares of farmland, the equivalent of the total arable surface of France, have been the subject of negotiations by foreign investors.
这类交易的规模也异常巨大 自2006年以来 约有1500万到2000万公顷 相当于法国耕地总面积 的土地被放到了外国投资者的谈判桌上
Kenya was encouraged by the report of the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention (A 60 52) and believed that the revised Chairman's text provided a good basis for negotiations.
3. 肯尼亚支持公约所规定的法律保护范围问题特设委员会的报告 A 60 52 并认为主席所提供版本的修订版为协商提供了良好的依据
Jordan, for its part, was prepared to cooperate with all parties involved to advance the negotiations aimed at the adoption of a protocol to enlarge the scope of legal protection to cover the relevant United Nations operations.
约旦本身准备与有关各方合作以推动谈判 目的在于通过议定书以扩大法律保护的范围 从而涵盖有关的联合国行动
Recalling paragraph 167 of the 2005 World Summit Outcome, which stressed the need to conclude negotiations on a protocol expanding the scope of legal protection of United Nations and associated personnel during the sixtieth session of the General Assembly,
回顾2005年 世界首脑会议成果 第167段强调 有必要在大会第六十届会议期间完成扩大对联合国人员和有关人员的法律保护范围的议定书的谈判
Recalling paragraph 167 of the 2005 World Summit Outcome, which stressed the need to conclude negotiations on a protocol expanding the scope of legal protection of United Nations and associated personnel during the sixtieth session of the General Assembly,
回顾 2005年世界首脑会议成果 3 第167段强调 有必要在大会第六十届会议期间完成扩大对联合国人员和有关人员的法律保护范围的议定书的谈判
A framework was also adopted for the negotiations on non agricultural market access and members of the World Trade Organization have agreed guidelines on the scope and approach to be taken in these negotiations and while work is continuing on the specifics, there is now an important template for the reduction and elimination of tariffs and non tariff barriers.
还通过了关于非农产品市场准入问题的谈判框架 世贸组织成员国商定了关于谈判范围和方法的指导方针 虽说有关具体问题的工作仍在继续 但如今在减少和取消关税和非关税壁垒方面已有了一个重要模式
Scope of application
适用范围
Scope of audit
审计范围
Scope of project
D. 项目的范围
Scope of application.
适用范围
Agreement was reached on the launching of negotiations regarding the question of trade concessions, one of the four questions which were left, by agreement, outside the scope of the Doha Programme of Action investment, competition, trade and environment and trade concessions.
已经就开展有关贸易让步问题谈判达成协议 贸易让步是根据协议留在 多哈行动纲领 范围之外的四个问题之一 这四个问题是 投资 竞争 贸易与环境 及贸易让步
Widening the scope of the next round of negotiations so that much more can be used as bargaining chips would make the job of the negotiators considerably harder. But it would also give them considerably more to work with.
扩大下一轮谈判的范围 让更多的东西可以成为谈判筹码的举措可能会令谈判工作益发艰难 但这也给了他们更多运筹帷幄的空间 事实上除了这条路之外 没有什么方法能阻止谈判变成一场零和游戏
We resolve to promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel and to conclude negotiations on a protocol expanding the scope of their legal protection during the sixtieth session of the General Assembly.
我们决心促进各方遵守 联合国人员和有关人员安全公约 并决心在大会第六十届会议完成关于扩大其法律保护范围的议定书的谈判
We urge States to consider becoming parties to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel and to conclude negotiations on a protocol expanding the scope of legal protection during the sixtieth session of the General Assembly.
我们敦促国家考虑成为 联合国人员和有关人员安全公约 的缔约方 并且在大会第六十届会议期间完成关于扩大其法律保护范围的议定书的谈判
We call upon States to consider becoming parties to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel and to conclude negotiations on a protocol expanding the scope of legal protection during the sixtieth session of the General Assembly.
我们呼吁各国考虑成为 联合国人员和有关人员安全公约 的缔约方 并且在大会第六十届会议期间完成关于扩大其法律保护范围的议定书的谈判
Scope of the report
B. 本报告的范围
Scope of the review
1. 审评范围
Scope of the review
C. 审评范围
Scope of the study
D. 这项研究的范围
Scope of the report
2. ICCD COP(7) 2 Add.2 2006 2007两年期方案和预算(补充基金)
Scope of Application provisions
适用范围条文
Scope of the obligation
二. 义务的范围
Scope of the study
二. 研究的范围
Scope of the report
报告范围
Scope of the reportnote
B. 本说明的范围
Scope of the Convention
B 公约 的范围
Preliminary scope of work
三. 初步工作范围
Recalling paragraph 167 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. which stressed the need to conclude negotiations on a protocol expanding the scope of legal protection of United Nations and associated personnel during the sixtieth session of the General Assembly,
回顾2005年 世界首脑会议成果 见第60 1号决议 第167段强调 有必要在大会第六十届会议期间完成扩大对联合国人员和有关人员的法律保护范围的议定书的谈判
Scope
A. 范 围
Scope
一 范 围
Scope
工作范围

 

Related searches : Completion Of Negotiations - Stage Of Negotiations - Rounds Of Negotiations - Termination Of Negotiations - Existence Of Negotiations - End Of Negotiations - Outcome Of Negotiations - State Of Negotiations - Progress Of Negotiations - Start Of Negotiations - Launch Of Negotiations - Conduct Of Negotiations