Translation of "progress of negotiations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation : Progress of negotiations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reporting of progress in negotiations
建立适当的谈判进程进展情况报告程序
The review and evaluation of progress in negotiations pursuant to paragraph 15 of the Negotiating Guidelines allow for regular reporting of Members to the Council for Trade in Services (CTS) on the progress in the negotiations, including bilateral negotiations.
37. 按照 谈判指导方针 第15段对谈判进展进行审查和评估 有利于成员向服务贸易理事会定期报告谈判进展 包括双边谈判进展
The value of some implementation issues for the purpose of the overall Doha negotiations continues to depreciate as time elapses and substantive negotiations progress.
37. 随着时间的流逝和实质性谈判的推进 与多哈整体谈判有关的某些执行问题继续贬值
Negotiations are in progress with the parties concerned on the establishment of a regional centre.
17. 有关各方就建立区域中心的谈判正在进行中
In their view, the draft article reflected the progress achieved in the negotiations.
它们认为 这条草案体现了谈判中取得的进展
Those negotiations made concrete progress last year in some difficult and controversial areas.
去年 这些谈判在一些艰难而有争议的领域取得了具体进展
Negotiations were in progress to establish a satellite based link between Belarus and Israel.
正在进行谈判 以期建立白俄罗斯与以色列之间的卫星联系
The review and evaluation of progress in negotiations pursuant to paragraph 15 of the negotiating guidelines is crucial, as it allows for a regular reporting of members on the progress in the negotiations, which should feed into the sixth WTO Ministerial Conference, including on possible recommendations to refocus negotiations on areas of interest to developing countries, particularly mode 4.
31. 根据谈判准则第15条来审查和评价谈判进展情况很重要 因为这样可定期报告成员国谈判进展情况 应该将谈判进展情况带到第六次部长级会议上 其中包括可行的建议 将谈判重点重新放在发展中国家有兴趣的领域 特别是方式4上
The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress.
97. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行
The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress.
104. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行
However, so far, sufficient progress had not been attained for a successful conclusion of the negotiations on schedule.
而至今为止 在顺利完成关于时间表的谈判上没有取得足够的进展
(e) States should endeavour to maintain a constructive atmosphere during negotiations, and to refrain from any conduct which might undermine the negotiations and their progress
(e) 各国应致力于在谈判期间保持有利气氛,避免任何有可能破坏谈判及其进展的行为
Welcoming with satisfaction the progress achieved so far in the negotiations on a draft convention,
满意地欢迎公约草案谈判迄今取得的进展
Negotiations are in progress to identify a funding source to ensure the continued operation of the system beyond 1995.
为落实供资渠道以便确保该系统在1995年之后仍能持续运转 谈判正在进展
The July approximation expectations were lowered to be an inventory of all areas of the negotiations and a progress report by the Director General of the WTO as the Chairman of the Trade Negotiations Committee.
降低了对7月纲要的期望 把它当作是世贸组织总干事作为贸易谈判委员会主席提出的一份进度报告和对所有谈判领域的一项审查
6. Stresses the need to achieve rapid progress on all tracks of the Arab Israeli negotiations within the peace process
6. 强调必须在和平进程的范围内,在阿拉伯 以色列谈判的所有轨道上取得迅速进展
We note with satisfaction the progress made during the recent negotiations between the parties on Western Sahara.
我们满意地注意到西撒哈拉双方之间最近的谈判取得进展
Thus we believe that the linkage between the start of the negotiations on an FMCT and the progress of other issues must be abandoned, and that the Conference should start the FMCT negotiations immediately.
因此我们认为 必须放弃将开始谈判 停产条约 与其他问题的进展联系在一起的作法 裁谈会应立即着手 停产条约 的谈判
Any remaining difficulties in resolving the issue of the scope of application should not be allowed to hamper progress in the negotiations.
不应当让在解决适用范围问题方面尚存的任何困难影响谈判的进程
But the experience of the recent past shows very clearly that linkage between negotiations is not the way to make progress.
但不久前的经验清楚地表明 两项谈判的挂钩并不是取得进展的办法
The progress in negotiations on rules on regional trading arrangements has been limited, focusing mainly on transparency requirements.
在区域贸易协定规则谈判方面进展有限 其主要焦点是对透明度的要求
Welcoming the prospects of genuine progress in the field of disarmament engendered in recent years as a result of negotiations between the two superpowers,
欢迎近年来由于两个超级大国的谈判 在裁军领域出现了真正取得进展的前景
Kenya welcomed the resumption of negotiations in Geneva, and in particular the progress achieved with regard to agricultural subsidies and market access.
在这个意义上 肯尼亚为不久前日内瓦磋商会议的重新启动 特别是在农业补贴和市场准入方面所取得的进展感到高兴
31. On the other hand, the slow pace of progress in the negotiations concerning an agenda for development was cause for concern.
31. 另外 围绕发展计划所进行的谈判速度之慢令欧盟很担忧
IFAD has kept its Executive Board informed of progress made in INCD negotiations, through documents submitted in September 1995 and December 1996.
农发基金通过1995年9月和1996年12月提交文件 不时地将防治荒漠化谈委会的谈判进展通知执行委员会
Although it had not been possible to achieve full consensus on the draft resolution, the progress made during the negotiations represented a good starting point for future negotiations on the topic.
尽管还不能就决议草案达成充分的协商一致 但谈判期间取得的进展成为将来就该议题谈判的一个良好开端
After starting negotiations and making progress on various proposals, the Canadian firm was obliged to withdraw from the project.
在就各种提案开始谈判并取得进展后 这家加拿大公司被迫撤出该项目
Intensified conflict and mutual accusations about the slow progress of the negotiations reflected the mutual distrust of the parties despite their interest in peace.
25. 冲突的白热化和相互指责双方拖延谈判进展 这反映尽管它们对和平感兴趣 但仍然相互不信任
Although the average level of tariffs on Africa s major exports was reduced in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, more progress is needed.
尽管在国际贸易谈判乌拉圭回合中降低了对非洲主要出口征收的平均关税,但这方面仍需有更多的进展
Welcoming the prospects of genuine progress in the field of disarmament engendered in recent years as a result of negotiations between the two super Powers,
欢迎由于两个超级大国的谈判 近年来在裁军领域出现了真正取得进展的前景
Welcoming the prospects of genuine progress in the field of disarmament engendered in recent years as a result of negotiations between the two super Powers,
欢迎近年来由于两个超级大国的谈判 在裁军领域出现了真正取得进展的前景
Welcoming the prospects of genuine progress in the field of disarmament engendered in recent years as a result of negotiations between the two super Powers,
뮶펭평폚솽룶뎬벶듳맺뗄첸에,뷼쓪살퓚닃뻼쇬폲돶쿖쇋헦헽좡뗃뷸햹뗄잰뺰,
Welcoming the prospects of genuine progress in the field of disarmament engendered in recent years as a result of negotiations between the two super Powers,
뮶펭평폚솽룶뎬벶듳맺뗄첸에,뷼쓪살퓚닃뻼랽쏦돶쿖쇋쟐쪵뷸햹뗄잰뺰,
Some progress has been made in various areas of the negotiations agriculture, non agricultural market access, services, rules and special and differential treatment.
谈判的一些领域取得了某些进展 例如农业 非农业市场准入 服务 规则和特别不同待遇
He said that the current Israeli Government had ignored the progress in the peace negotiations, which was made in Madrid, and refused to acknowledge the results of these negotiations as bases for furthering the peace process.
他说,当前的以色列政府忽视马德里和平谈判所取得的进展情况,拒绝承认这些谈判的结果是和平进程进一步进展的基础
Takes note with satisfaction of the launch of the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries and the progress achieved so far in these negotiations with the aim of concluding the third round by November 2006
16. 满意地注意到关于发展中国家间全球贸易优惠制度的第三轮谈判已经开始进行以及迄今在这些谈判中取得的进展 以期在2006年11月之前结束第三轮谈判
Despite those efforts, little progress has been achieved to date in the substantive negotiations and in meeting the development objectives of the Doha round.
虽然作出了这些努力 至今在实质性谈判和在实现多哈回合的发展目标方面进展不大
The only way to alleviate that situation is to ensure tangible progress in the ongoing negotiations in Abuja among the parties, and we hope to see those negotiations lead to concrete results without delay.
缓和当地局势的唯一办法是确保在各方之间正在阿布贾进行的谈判中取得实际进展 我们希望看到那些谈判不拖延地导致具体结果
We recognize also that a proposal by the Mexican delegation some two years ago contributed substantially to progress in the negotiations.
我们还承认 约两年前墨西哥代表团提出的提议极大地推动了谈判进展
16. Takes note with satisfaction of the launch of the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries and the progress achieved so far in these negotiations with the aim of concluding the third round by November 2006
16. 满意地注意到关于发展中国家间全球贸易优惠制度的第三轮谈判已经开始进行以及迄今在这些谈判中取得的进展 以期在2006年11月之前结束第三轮谈判
These continuing ceasefire violations make progress in negotiations on security arrangements at Abuja, and in particular the signature of a new, enhanced ceasefire, especially urgent.
由于违反达尔富尔停火的事件继续发生 因此在阿布贾举行的关于安全安排的谈判取得进展 特别是签署一项新的停火协议尤为紧迫
He inquired whether any progress had been made in the negotiations between the leaders of Guam and the administering Power with regard to the Act.
他提出这样一个问题 关岛当局与管理国在谈判中就关岛联邦法进行的讨论是否已取得一些进展
b. Parliamentary documentation two reports to the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region on progress in Doha negotiations and progress in the implementation of the Monterrey Consensus in member States
b. 会议文件 向西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会提交两份报告 分别说明多哈谈判进展情况和成员国执行 蒙特雷共识 的进展情况
Negotiations are in progress with several other accused persons, and I remain optimistic that some other guilty plea accords will be concluded shortly.
与若干其他被告人的谈判正在进行中 而且我依然对不久将达成若干其他认罪协议表示乐观
Earth Summit 5 Rio revisited negotiations for Earth Summit review end with some progress , press release issued in English in April 1904 SD
8. ꆰ뗘쟲믡틩컥훜쓪 훘럃샯풼 짳닩뗘쟲컊쳢쫗쓔믡틩첸에뷡쫸,좡 뗃튻킩뷸햹ꆱ,탂컅룥,4퓂럝틔펢 1904 SD

 

Related searches : Completion Of Negotiations - Stage Of Negotiations - Rounds Of Negotiations - Termination Of Negotiations - Existence Of Negotiations - End Of Negotiations - Outcome Of Negotiations - State Of Negotiations - Scope Of Negotiations - Start Of Negotiations - Launch Of Negotiations - Conduct Of Negotiations - Status Of Negotiations - Course Of Negotiations