Translation of "course of negotiations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Of course, all this has meant that negotiations are on hold. | 当然,所有这一切意味着谈判暂停 |
Well, we have, of course, completed the negotiations for a CTBT. | 显然 我们无疑已经完成了 全面禁试条约 的谈判 |
5. Notes that the character of the international instrument will be determined in the course of negotiations | 5. 注意到这项国际文书的性质将在谈判期间决定 |
Of course, flexibility, political maturity and the will to engage in serious negotiations would also be required. | 当然,也还是需要灵活性,政治成熟度以及从事认真谈判的意愿 |
Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification. | 许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题 |
It also seems to us that, in the course of negotiations on an export ban, current views may evolve. | 我们还认为 在关于禁止出口的谈判过程中 目前的意见会发生演变 |
In the course of negotiations the Ministry of Social Affairs has the right to specify the proposals or add topics if necessary. | 在协商的过程中 社会事务部有权明确说明各项提案 或者在必要时增加专题 |
Our numerous statements on this subject in the course of the negotiations aimed to achieve legal precision and delimitation of that term. | 我们在谈判过程中就这个问题发表的很多意见旨在确定这个用语的法律精确性和定义 |
In the course of the negotiations Mr. Sok Appadu was replaced by Ms. Joyceline Goco (Philippines) as co chair of this contact group. | 在谈判过程中 Joyceline Goco女士(菲律宾)代替Sok Appadu先生担任联络小组的共同主席 |
He believes that future negotiations can be successful only if the Turkish Cypriot side and Turkey understand that and if they are prepared to meet outstanding Greek Cypriot concerns during the course of negotiations. | 他认为要使未来的谈判获得成功 土族塞人和土耳其就必须了解这一点 而且准备在谈判中顾及希族塞人未获得解决的关切 |
4. The principles of international law and the provisions of the Charter of the United Nations must be fully observed during the course of negotiations. | 4. 在谈判过程中,必须全面遵守国际法原则和 联合国宪章 的各项规定 |
After a few years of intense negotiations on the CTBT, the Conference on Disarmament is facing the difficult task of determining its future course. | 经过了几年关于 全面禁试条约 的紧张谈判 裁军谈判会议现在正面临着决定自己未来走向的困难任务 |
The Division has received information regarding increased reliance by Member States on the model treaties in the course of bilateral and multilateral negotiations. | 预防犯罪和刑事司法司获悉 一些会员国在双边和多边谈判中更多地依靠这些示范条约 |
The use of the Uruguay Round tariff cut formula7 and the Swiss formula,8 or their variants, has been discussed in the course of negotiations. | 在谈判过程中讨论了使用乌拉圭回合关税减让公式7 和瑞士公式 8 或者它们的变式 |
This may exceed the duration of the implementation period and will be determined in the course of the forthcoming negotiations scheduled under the WTO Agreement on Agriculture. | 这可能会超出执行期 这将在世贸组织农业协定之下举行的谈判过程中加以确定 |
Switzerland would of course like the negotiations on a future FMCT treaty to include the features which underpin the credibility of such treaties, namely the principle of verification. | 瑞士当然希望未来禁产条约的谈判能够包含支持条约可信度的特征 也就是核查原则 |
It should be noted that the articles have been renumbered in order to account for the additions and deletions made during the course of the negotiations. | 我增添了非正式协商最后一次会议分发的序言段落草案 以及特设委员会报告附件四摘录的前任协调员关于本公约和国际人道主义法之间关系的条款草案 先前的第18条 现在的第20条 |
Subsequent negotiations on the administrative and financial basis for the programme have been concluded, and a group of 15 students was selected for the first course. | 后来就方案的行政和财政基础进行的谈判已经结束,并挑选了15名学生进入第一班 |
Switzerland has also started negotiations with several service providers in the above mentioned areas in order to achieve the best possible conditions for participants, and will inform Member States in due course on the process and results of those negotiations. | 瑞士还与上述领域的几个服务提供者磋商,以尽可能为会议参加者争取最佳的条件它将于适当时候告知会员国关于筹备过程的情况和谈判结果 |
Therefore, we must obtain their support for early consideration of the cut off issue and secure their constructive cooperation in the course of negotiations on a relevant agreement. | 因此 我们必须争取它们赞成早日审议停产问题 并在谈判一项有关协定方面得到它们的建设性合作 |
Of course, of course. | 当然 当然 |
Of course! Of course! | 当然没事 |
Of course, of course. | 当然 当然了 |
Yes, of course. Of course... | 是的 当然 当然... |
Of course, of course. Incognito. | 当然 当然 隐居 |
Of course, of course, accommodations. | 当然 当然 住宿 |
Well of course, of course. | 当然, 当然 |
Yes, of course. Of course. | 是啊 当然 |
Yes, of course, of course. | 是的 當然 當然 |
Of course not, of course not. | 当然不是 当然不是 |
Of course, it would. Of course. | 这是自然的 |
Of course not. Of course not. | 一当然没有 一当然没有 |
Of course. Of course I do. | 当然 我当然会的 |
Of course. Of course you didn't. | 那是肯定的 |
That's Jeffrey, of course. Of course. | 那位是Jeffrey 是的 |
But of course. Of course it's necessary. | 当然有必要 |
I also wish to thank those delegations which participated in the negotiations on the draft resolution for the level of understanding and flexibility that they demonstrated in the course of the consultations. | 我也要感谢参加该决议草案谈判的各代表团在协商过程中表现出的理解与灵活 |
Yes, of course. Of course. Look at you. | 当然可以 瞧你 那儿 |
Of course, of course. Back to bed, Barbara. | 当然了 去睡觉吧 芭芭拉 |
Of course. Of course. You've been victimised, George. | 当然 当然 你跟我一样都牺牲了 乔治 |
Of course, of course you can come in. | 你想加入吗 |
Of course. To make her jealous, of course. | 当然 让她吃醋的事 当然 |
3. During the course of the consultations and negotiations, the State planning the measures shall, if so requested by the other State at the time it requests the initiation of consultations and negotiations, refrain from implementing or permitting the implementation of those measures for a period of six months unless otherwise agreed. | 3. 在协商和谈判期间,如果另一国在请求展开协商和谈判的同时提出请求,除非另有协议,计划采取措施的国家应在六个月期限内,不执行或不允许执行这些措施 |
And, of course, the bilateral agreements are by definition more specific than the negotiations that are taking place in OECD, or the discussions that are going to take place in WTO. | 当然 从定义上讲 与经合组织正在进行的谈判或世贸组织将要进行的讨论相比 双边协定更为具体 |
Implications of trade negotiations | 四. 全球贸易谈判中的共同立场 |
Related searches : Of Course - Completion Of Negotiations - Stage Of Negotiations - Rounds Of Negotiations - Termination Of Negotiations - Existence Of Negotiations - End Of Negotiations - Outcome Of Negotiations - State Of Negotiations - Progress Of Negotiations - Scope Of Negotiations - Start Of Negotiations - Launch Of Negotiations - Conduct Of Negotiations