Translation of "state of negotiations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York | (c) 与纽约市和纽约州谈判结果的各个方面 |
| However, no member State, as far as I am aware, disagrees on the commencement of negotiations itself. | 然而 就我所知 没有一个成员国不同意开始谈判 |
| Negotiations for disciplines to address trade distortive effects of subsidies currently focus on examples of services related state support measures. | 为解决补贴的贸易扭曲效应而开展的激烈谈判当前侧重于与服务业有关的国家支助措施实例 |
| Negotiations for disciplines to address the trade distortive effects of subsidies currently focus on examples of services related State support measures. | 有关用来解决各种补贴的扭曲贸易影响的纪律处罚谈判目前着重与服务业有关的国家支持措施的实例 |
| Negotiations are ongoing between First Vice President Salva Kiir and leaders of other armed groups on their participation in southern state governments. | 第一副总统萨尔瓦 基尔和其他武装团体的领导人正在就他们参加南部各省政府的问题举行谈判 |
| My delegation hopes that the General Assembly will soon initiate negotiations on an international instrument to prevent the proliferation of weapons of mass destruction to non State actors. | 我国代表团希望大会将不久发起关于旨在防止大规模毁灭性武器向非国家行动者扩散的国际文书的谈判 |
| The summit of the Mano River Union Heads of State and Government held on 28 July in Freetown is a welcome development in the negotiations over the Yenga border dispute. | 44. 7月28日在弗里敦举行的马诺河联盟国家和政府首脑峰会是Yenga村边界争端谈判的一个令人欢迎的事态发展 |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 诸边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
| Implications of trade negotiations | 四. 全球贸易谈判中的共同立场 |
| If negotiations truly need proper argumentation of this sort, it surely makes sense that many differences are resolved outside the context of negotiations. Likewise, certain negotiations are not negotiations at all, but are better understood as processes of extortion and blackmail. | 如果谈判确实需要这类合适的论据 那么在谈判场外解决众多分歧必定是富有意义的 同样 这样的 谈判 根本不是谈判 理解为敲诈勒索的过程反而更好一些 |
| It must bring the parties back to negotiations on the implementation of the road map and the achievement of a final, peaceful two State settlement, based on the pre 1967 borders. | 它必须促使各方就执行路线图计划以及以1967年边界为基础达成一个最终的和平的两国方案举行谈判等问题重开谈判 |
| While acknowledging the existence of bilateral negotiations to address the issue, the Committee is concerned at reports of children being injured as a consequence of landmines on the borders of the State party. | 272. 委员会承认缔约国为了这个问题已经进行了双边协商 但是委员会感到关注的是 有报告说 目前在缔约国的边境地区仍然有儿童因为触雷而受伤 |
| 7.11 The State party submits that there has been regular contact between the authorities and the Herdsmen's Committee in the form of letters, negotiations and even various on site visits. | 7.11 缔约国认为 当局与牧民委员会之间以书信 谈判甚至实地视察的形式保持着经常的联系 |
| The Limits of Climate Negotiations | 气候谈判的局限 |
| Overview of the GATS negotiations | 五 世贸组织服务谈判 |
| Accordingly, on the current state of negotiations, the Committee did not, on either view, regard its competence to consider the communication excluded by virtue of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 因此 按照目前的谈判状况 委员会从正反两方面来看 都不能认为委员会对来文审理遭到 任择议定书 第五条第2款(丑)项规定的排斥 |
| The report on the status of current WTO negotiations highlighted the fact that these negotiations are Member driven. | 27. 关于世贸组织当前谈判状况的报告突出显示 谈判是由成员推动的 |
| Doha round of multilateral trade negotiations | 多边贸易谈判多哈回合 |
| Similarly, the US opposed the move by Palestine a United Nations recognized non member observer state to join the International Criminal Court (ICC). Despite the lack of progress in peace negotiations, American leaders continued to believe in Israel s democracy and willingness to pursue a two state solution. | 类似地 美国反对巴勒斯坦 联合国承认的非成员观察员国 巴勒斯坦加入国际刑事法院 ICC 的运动 尽管和平进程毫无进展 但美国领导人仍然相信以色列的民主和追求两国方案的意愿 这一点也将有所改变 |
| 6.4 To the extent that the State party suggests that negotiations should be pursued, the author argues that these are not remedies in terms of the Optional Protocol, and, in any event, that the State party has not shown they would effectively restore the harvesting rights. | 6.4 就缔约国应继续谈判的建议 提交人辩称 这些并不是 任择议定书 条款所述的 补救办法 而且在任何情况下 缔约国都未表明这些补救办法将会切实恢复采撷权 |
| Regrets also the lack of progress on the initiation of political status negotiations, and recalls, once again, that the purpose of these documents is to facilitate meaningful negotiations between the parties, under the leadership of the United Nations, on the status of Abkhazia within the State of Georgia, and is not an attempt to impose or dictate any specific solution to the parties | 5. 还对启动政治地位问题谈判方面缺乏进展感到遗憾 并再次回顾 这些文件旨在便利双方在联合国主导下 就阿布哈兹在格鲁吉亚国内的地位问题举行有意义的谈判 而不是企图向双方强加或规定任何具体解决办法 |
| Status of WTO negotiations on trade facilitation | 世贸组织关于贸易便利化谈判的情况 |
| (b) Resumption of negotiations in good faith. | (b) 诚心诚意地重开谈判 |
| Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. | 国内税务局税务条约谈判主任 |
| Negotiations must continue. | 谈判必须继续进行 |
| It will be recalled that in paragraph 167 of the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1), heads of State and Government stressed the need to conclude negotiations on an optional protocol during the current session. | 记得在2005年世界首脑会议成果文件 第60 1号决议 第167段中 各国元首和政府首脑强调 有必要在本届会议期间完成关于任择议定书的谈判 |
| We all saw how that created an atmosphere of division and tension, which affected the spirit of the negotiations on the reform document (resolution 60 1) adopted at the summit of heads of State or Government in September. | 我们都看到这种做法如何造成了分裂与紧张气氛 影响到了9月份各国元首或政府首脑会议上所通过的改革问题文件 第60 1号决议 方面的谈判精神 |
| The review and evaluation of progress in negotiations pursuant to paragraph 15 of the Negotiating Guidelines allow for regular reporting of Members to the Council for Trade in Services (CTS) on the progress in the negotiations, including bilateral negotiations. | 37. 按照 谈判指导方针 第15段对谈判进展进行审查和评估 有利于成员向服务贸易理事会定期报告谈判进展 包括双边谈判的进展 |
| Also, negotiations were initiated with the State Security Secretariats to carry out training courses for officers of the Special Police Stations to Assist Women (DEAMs) in the States of São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo and Paraná. | 此外 还就为圣保罗 米纳斯吉斯拉斯 圣埃斯皮里图和巴拉那州的援助妇女特别警察局 DEAMs 警官举办培训课程事宜与这些州的安全秘书处进行了谈判 |
| The value of some implementation issues for the purpose of the overall Doha negotiations continues to depreciate as time elapses and substantive negotiations progress. | 37. 随着时间的流逝和实质性谈判的推进 与多哈整体谈判有关的某些执行问题继续贬值 |
| Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations. | 谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决 |
| Obama will also need to pursue negotiations to persuade North Korea to return to the Six Party talks with the objective of eventually giving up its nuclear weapons (as South Africa once did). And, of course, he will need to pursue the negotiations with Iran to persuade them to keep their word and remain in the NPT as a non nuclear weapon state. | 奥巴马还需要说服朝鲜重回六方会谈并最终放弃其核武器 如从前的南非那样 当然他也必须与伊朗讨价还价 确保伊朗人能信守承诺 并作为一个无核武器国家继续留在 核不扩散条约 之内 |
| Let the Negotiations Begin | 让会谈开始吧 |
| The Truth about Negotiations | 谈判的真谛 |
| Trust Negotiations, Not Iran | 相信谈判 而非伊朗 |
| The GATS rules negotiations | 服贸总协定 规则谈判 |
| Issues for GATS negotiations | 九 服贸总协定 谈判的问题 |
| Participated in treaty negotiations | 参加条约谈判 |
| Furthermore, this policy precludes the possibility of establishing a viable and contiguous Palestinian State, prejudges the outcome of the final status negotiations and undermines international efforts at achieving a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East. | 并且 这一政策预先排除了建立能够生存而毗连一体的巴勒斯坦国的可能性 预先判定了最终地位谈判的结束 破坏了国际社会为在中东实现全面 公正和持久的和平所作的努力 |
| As a State that has voluntarily renounced its nuclear arsenal the fourth largest in the world Kazakhstan is actively involved in negotiations to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia. | 哈萨克斯坦是自愿放弃世界上第四大核武库的国家 现在正积极参与谈判在中亚建立无核武器区 |
| We will be happy if the Ossetian side and, especially, their patrons in Russia finally realize and understand that keeping conflicts in a frozen state is destructive and start negotiations without preconditions. | 我们希望南奥塞梯一方特别是其在俄罗斯的保护人最后了解和认识到将冲突维持在 冻结 状态会产生破坏作用 并希望他们开始谈判 不要预先设置条件 |
| The Secretary General was certainly thus referring, in this room in 1999, to what might be called negotiations on the terms of negotiations. | 因此 秘书长1999年在本会议厅所讲的这段话肯定是指也许可称为就谈判的条件进行的谈判的这回事 |
| As an initiator of the draft comprehensive convention on international terrorism, India welcomes, and is fully committed to, the decision taken by heads of State or Government to conclude negotiations on the convention during this session of the General Assembly. | 作为关于国际恐怖主义问题全面公约草案的发起者之一 印度欢迎并坚决支持各国国家元首或政府首脑决定在大会本届会议期间完成关于这一公约的谈判 |
Related searches : Completion Of Negotiations - Stage Of Negotiations - Rounds Of Negotiations - Termination Of Negotiations - Existence Of Negotiations - End Of Negotiations - Outcome Of Negotiations - Progress Of Negotiations - Scope Of Negotiations - Start Of Negotiations - Launch Of Negotiations - Conduct Of Negotiations - Status Of Negotiations - Course Of Negotiations