Translation of "state of negotiations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

State - translation :

State of negotiations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York
(c) 与纽约市和纽约谈判结果的各个方面
However, no member State, as far as I am aware, disagrees on the commencement of negotiations itself.
然而 就我所知 没有一个成员国不同意开始谈判
Negotiations for disciplines to address trade distortive effects of subsidies currently focus on examples of services related state support measures.
为解决补贴的贸易扭曲效应而开展的激烈谈判当前侧重于与服务业有关的国家支助措施实例
This raised hopes of a peace that would ultimately result in negotiations leading to the creation of a Palestinian State.
这使人们产生希望 认为和平终将导致举行谈判 进而建立巴勒斯坦国
Negotiations for disciplines to address the trade distortive effects of subsidies currently focus on examples of services related State support measures.
有关用来解决各种补贴的扭曲贸易影响的纪律处罚谈判目前着重与服务业有关的国家支持措施的实例
All these are the subject of negotiations in the tripartite partnership between the State, trade unions and employers apos representative associations.
所有这一切均是政府 工会和雇主代表协会在三方伙伴关系之间进行谈判的主题
3. During the course of the consultations and negotiations, the State planning the measures shall, if so requested by the other State at the time it requests the initiation of consultations and negotiations, refrain from implementing or permitting the implementation of those measures for a period of six months unless otherwise agreed.
3. 在协商谈判期间,如果另一国在请求展开协商谈判的同时提出请求,除非另有协议,计划采取措施的国家应在六个月期限内,不执行或不允许执行这些措施
Negotiations are ongoing between First Vice President Salva Kiir and leaders of other armed groups on their participation in southern state governments.
第一副总统萨尔瓦 基尔和其他武装团体的领导人正在就他们参加南部各省政府的问题举行谈判
I can therefore state that the hardest and most hotly contested negotiations are still infinitely preferable to the easiest of military victories.
因此我可以这样说 最困难 争辩最热烈的谈判仍然远比最容易取得的军事胜利更可取
2. The consultations and negotiations shall be conducted on the basis that each State must in good faith pay reasonable regard to the rights and legitimate interests of the other State.
2. 协商谈判应在每个国家都必须善意地合理顾及另一个国家的权利和正当利益的基础上进行
The international community must actively assist the two sides to resume peace negotiations and advance towards the realization of the two State solution.
国际社会必须积极协助巴以双方恢复和平谈判 并推动实现两国解决办法
Such consultations on the practical arrangements for the mission may not include negotiations on the obligations of a State party under articles 1 and 12.
就访查的实际安排进行的这种协商可不包括根据第1和12条就缔约国的义务进行的谈判
Such consultations on the practical arrangements for the mission may not include negotiations on the obligations of a State Party under articles 1 and 12.
就访查的实际安排进行的这种协商可不包括根据第1和12条就缔约国的义务进行的谈判
Implications of trade negotiations
四. 全球贸易谈判中的共同立场
The State Department stated that the gaps between Israel and Syria on the question of the renewal of the peace negotiations were still wide. (Ha aretz, 14 September)
国务院表示,以色列和叙利亚在恢复和平谈判问题上分歧仍然很大 (9月14日 国土报 )
If this finding does not satisfy the other State, the two States shall, at the request of that other State, promptly enter into consultations and negotiations in the manner indicated in paragraphs 1 and 2 of article 17.
如果这一结论不能使该另一国满意,经该另一国请求,两国应迅速按照第17条第1款和第2款所述的方式进行协商谈判
The heads of State discussed the question of the legal registration of the State border between Kazakhstan and the Russian Federation and signed the relevant Protocol under which the Governments of the parties shall begin, in 1999, negotiations on the demarcation of the State border between Kazakhstan and the Russian Federation.
两国元首讨论了在哈萨克斯坦和俄罗斯联邦之间疆界的法律登记问题,并且签署了有关议定书,依议定书规定缔约双方政府将于1999年就哈萨克斯坦和俄罗斯联邦的疆界划定展开谈判
Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
죏쪶떽맘폚뫋닃뻼뗄쮫뇟뫍뛠뇟첸에쫇쿠뢨쿠돉뗄,떫퓚헢랽쏦쮫뇟첸에뻸늻쓜좡듺뛠뇟첸에,
Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边和多边谈判是相辅相成的,但在这方面双边谈判绝不能取代多边谈判,
My delegation hopes that the General Assembly will soon initiate negotiations on an international instrument to prevent the proliferation of weapons of mass destruction to non State actors.
我国代表团希望大会将不久发起关于旨在防止大规模毁灭性武器向非国家行动者扩散的国际文书的谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 诸边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
The Limits of Climate Negotiations
气候谈判的局限
Overview of the GATS negotiations
五 世贸组织服务谈判
Reporting of progress in negotiations
建立适当的谈判进程进展情况报告程序
Negotiations on maritime transport had been suspended until the start of the new round of services negotiations.
关于海运的谈判已经中止 直到新的一轮服务谈判开始为止
If negotiations truly need proper argumentation of this sort, it surely makes sense that many differences are resolved outside the context of negotiations. Likewise, certain negotiations are not negotiations at all, but are better understood as processes of extortion and blackmail.
如果谈判确实需要这类合适的论据 那么在谈判场外解决众多分歧必定是富有意义的 同样 这样的 谈判 根本不是谈判 理解为敲诈勒索的过程反而更好一些
The United States Department of State (DoS) and the National Aeronautical and Space Administration (NASA) continued negotiations on the formal agreements relative to the International Space Station program.
美国国务院和国家航空和航天局 美国航天局 继续就涉及国际空间站方案的正式协议进行谈判
The summit of the Mano River Union Heads of State and Government held on 28 July in Freetown is a welcome development in the negotiations over the Yenga border dispute.
44. 7月28日在弗里敦举行的马诺河联盟国家和政府首脑峰会是Yenga村边界争端谈判的一个令人欢迎的事态发展
Doha round of multilateral trade negotiations
多边贸易谈判多哈回合
have, after a series of negotiations...
经过一系列的商讨之后
Negotiations evolve.
谈判是会不断发展的
It must bring the parties back to negotiations on the implementation of the road map and the achievement of a final, peaceful two State settlement, based on the pre 1967 borders.
它必须促使各方就执行路线图计划以及以1967年边界为基础达成一个最终的和平的两国方案举行谈判等问题重开谈判
Parallel to that, final status negotiations should start in order to lead to the Palestinian people s exercise of their right to self determination and to the establishment of their independent state.
与此同时,应该开始就最后地位问题进行谈判,以便使巴勒斯坦人民能够行使其自决权和建立独立国家的权利
While acknowledging the existence of bilateral negotiations to address the issue, the Committee is concerned at reports of children being injured as a consequence of landmines on the borders of the State party.
272. 委员会承认缔约国为了这个问题已经进行了双边协商 但是委员会感到关注的是 有报告说 目前在缔约国的边境地区仍然有儿童因为触雷而受伤
The report on the status of current WTO negotiations highlighted the fact that these negotiations are Member driven.
27. 关于世贸组织当前谈判状况的报告突出显示 谈判是由成员推动的
Status of WTO negotiations on trade facilitation
世贸组织关于贸易便利化谈判的情况
(b) Resumption of negotiations in good faith.
(b) 诚心诚意地重开谈判
Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue.
国内税务局税务条约谈判主任
Some of these negotiations have been difficult.
这些谈判的某些方面是困难的
(i) Negotiations of health and life insurance
㈠ 就健康保险和人寿保险进行谈判
(f) States should facilitate the pursuit or conclusion of negotiations by remaining focused throughout on the main objectives of such negotiations
(f) 各国应始终集中于谈判的主要目标,以利于谈判的顺利进行或达成协议
7.11 The State party submits that there has been regular contact between the authorities and the Herdsmen's Committee in the form of letters, negotiations and even various on site visits.
7.11 缔约国认为 当局与牧民委员会之间以书信 谈判甚至实地视察的形式保持着经常的联系
3. During the course of the consultations and negotiations, the notifying State shall, if so requested by the notified State at the time it makes the communication, refrain from implementing or permitting the implementation of the planned measures for a period of six months unless otherwise agreed.
3. 在协商谈判期间,如果被通知国在作出告知时提出请求,除非另有协议,通知国应在六个月期限内,不执行或不允许执行计划采取的措施

 

Related searches : Completion Of Negotiations - Stage Of Negotiations - Rounds Of Negotiations - Termination Of Negotiations - Existence Of Negotiations - End Of Negotiations - Outcome Of Negotiations - Progress Of Negotiations - Scope Of Negotiations - Start Of Negotiations - Launch Of Negotiations - Conduct Of Negotiations - Status Of Negotiations - Course Of Negotiations