Translation of "self contained set of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saeb thinks mathematicians are self contained walking pieces of heaven. | 賽義認為數學家自給自足的獨行於一小塊天堂 |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | 第三是 我们不是独立的个体 |
| And it's going to be completely self contained including all its power. | 这个手臂应该是完全自足的 包括电源在内 |
| From a legal perspective, there was some difficulty with the notion of self determination as contained in paragraph (a) (iv). | 79. 从法律角度看 对于第(a) 项第(四)目所载的自决概念存在一些问题 |
| Second, information portals are set up to push self protection education for children. | 本规定有特别规定的 适用本规定 |
| It recommended, therefore, that a critical mass of diverse expertise be brought together in a self contained unit having OHCHR wide responsibility. | 因此 监督厅建议 将足够数量的多方面专业知识集中到一个自成一体的单位 负责整个人权高专办这一领域的工作 |
| These benefits were paid from the special invalidity insurance fund set up for the self employed. | 这些福利金从为自营职业者设立的特殊残疾保险基金中支付 |
| The broad goals contained in the Millennium Declaration are fully consistent with those set out in the peace agreements signed in December 1996 and those contained in the programme of the current Government. | 千年宣言 所载的一般目标与1966年签署的 和平协定 和现任政府的 政府纲领 所述的内容完全一致 |
| These authorities cite in support of their contentions certain pronouncements of the Permanent Court of International Justice in regard to the interpretation of self contained parts of treaties. | 这些当局为支持自己的论点引用了常设国际法院就条约独立部分的解释所作的某些宣判 |
| Donations to TeleFood are used to fund small, self contained agriculture, livestock and fisheries projects that help poor families produce more food. | 向TeleFood提供的捐助已用于资助协助贫穷家庭生产更多粮食的小型自给自足的农业 畜牧业和渔业项目 |
| Discussion of a memorandum on regionalism in the context of the Study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' | 2. 结合 关于特别法规则的职能和范围以及 自足制度' 问题 的研究讨论关于 区域主义 的备忘录 |
| The Plan of Action for the Second International Decade contained an appeal to complete the process of decolonizing non self governing territories through exercising the right to self determination or through consultations and negotiations between concerned States to solve heretofore unresolved problems. | 第二个国际十年行动计划 呼吁 通过行使自决权或通过有关国家之间的协商和谈判来解决迄今尚未解决的问题 完成非自治领土的非殖民化进程 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和拟订一项自决法案,使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和拟订一项自决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和通过一项自决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960 | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治能力和采取一项自决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非自治领土未来地位备选办法确定其地位 |
| The mandate of the General Assembly in relation to self determination could only be fulfilled through concerted effort to implement the key recommendations contained in its resolutions and decisions. | 只有通过执行大会决议和决定中的重要建议 大会才能完成其在自决问题上的使命 |
| That same support must be provided to the remaining Non Self Governing Territories accordingly, the resolutions adopted by the Special Committee set out achievable goals with the overall aim of assisting those Territories in achieving full self government. | 必须向剩余非自治领土提供同样的支助 因此 特别委员会通过的决议制定了以援助这些领土取得完全自治为总目的的可实现目标 |
| I want to emphasize this every time, is that the good news is you have the video and I want the video to be self contained. | 每一次我都想要的强调的是 录像对你来说是一件好事 我希望你独立学习录像 我不会给你太多的笔记 事实上 |
| Two other recommendations, namely those contained in paragraphs 29 and 97, are of an ongoing nature and no target date has been set, and the recommendation contained in paragraph 88 is subject to discussion with the United Nations Secretariat. | 另外两个建议 即第29和第97段所含的建议具有持续性质 没有设定目标日期 而第88段所含的建议需视与联合国秘书处的讨论结果而定 |
| As well, the new mandate of the Nunavut government, as set out in Pinasuaqtavut is focused on improving the health, prosperity, and self reliance of Nunavummiut. | 此外 如 Pinasuaqtavut 中规定的那样 努纳武特地区政府的新使命着重于改善努纳武特人的健康 繁荣与自力更生 |
| It was also important to link the activities set out in the draft programme to the goals contained in the Millennium Declaration. | 将行动草案所列的各项活动与 千年宣言 中包含的目标联系起来也很重要 |
| (a) The design, establishment and equipping of a self contained specific purpose computer room with appropriate electrical protection and automatic fire suppression systems to house the servers and the networking hardware | (a) 设计 建立和装备一个独立的专门用途电脑室 配备适当的电路保护和自动灭火系统 放置服务器和联网硬件 |
| A set of guidelines by which officers and directors should conduct themselves are essential for the meaningful use and application of the principles contained in the Legislative Guide. | 作为执行官员和董事行为守则的一套准则对于认真实行和适用 立法指南 中所载的原则至关重要 |
| I'm going to talk about children and self organization, and a set of experiments which sort of led to this idea of what might an alternative education be like. | 我现在来谈谈儿童与自我组织能力 以及一系列实验 来阐释什么是选择性教学 |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | 自我学习 自我发现 自我培养 这些都是伟大教育的优点 |
| Recalling the solemn declaration on the future status of Tokelau, contained in the 1994 Voice of Tokelau , which stated that an act of self determination in Tokelau was under active consideration, together with the constitution of a self governing Tokelau, and that the then preference of Tokelau was for a status of free association with New Zealand, | 回顾1994年 托克劳之声 所载关于托克劳未来地位的庄严声明 其中指出 目前正积极审议托克劳自决法案和托克劳自治宪法 并指出 当时托克劳宁愿寻求同新西兰自由联合的地位 |
| And a million tons is enough to make, say, a self contained space station, on which there's a colony of scientists that are devoted to creating an open ended stream of knowledge, and so on. | 一百万吨足够建造一个 比方说 自给自足的空间站 在这个空间站内聚居着一群科学家 他们致力于不断创造 开放式的知识 等等 |
| Study by the Chairman on Function and Scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 May 2004) and Add.1 (4 May 2004). | 主席关于 特别法规则的职能和范围与 自足的制度'问题 的研究 ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (2004年5月7日)和Add.1 (2004年5月4日) |
| The remaining 5, which are contained in paragraphs 38, 64, 68, 72 and 81, are of an ongoing nature, and therefore no target dates can be set for implementation. | 第38 64 68 72和81段中所载的其余5项建议属于持续进行建议 因此 没有确定预计执行日期 |
| The United Nations was set up primarily to stop all acts that could violate the sanctity and dignity of human life including the self serving application of science and technology. | 建立联合国的主要目的就是制止一切可能侵犯人的生命神圣性和尊严的行为 包括谋私利地应用科学技术 |
| Develop a set of internationally recognized standards and criteria for annual priority AIDS action plans, and a scorecard style tool that countries can use for self assessments of the plans | 为艾滋病年度优先行动计划制订一套国际承认的标准和准则 以及一种记分卡式的工具供各国用于行动计划的自我评估 |
| The Study Group continued its substantive discussion on the study of the function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes with a review of a memorandum on Regionalism by its Chairman. | 9. 围绕主席编写的关于 区域主义 的备忘录 研究组对 特别法规则的职能和范围与 自足制度'问题 的研究继续进行了实质性的讨论 |
| The Study Group also held a preliminary discussion of an outline produced by the Chairman of the Study Group on the question of the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes'. | 研究组也初步讨论了研究组主席起草的关于 特别法规则的职能和范围与 自足的制度'问题 的提纲 |
| It held discussions on the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' , as well as discussions on the outlines prepared in respect of the other remaining studies. | 它讨论了关于 特别法规则的职能和范围与 自足的制度问题' 的研究以及为其它专题研究起草的提纲 |
| The report contained a number of subjective interpretations, including a misreading of Israel's statement that, while it had relinquished any authority to operate militarily in the Gaza Strip, it reserved its right to act in self defence. | 报告包含若干种主观解释 包括对以色列声明的误解 即虽然它放弃了在加沙地带采取军事行动的权力 但保留了采取自卫行动的权利 |
| The paragraphs voted on separately contained political elements that were inappropriate for a funding resolution, continuing the regrettable precedent that had been set some years earlier. | 单独进行表决的这些段落含有政治因素 这对于关于筹资的决议是不合适的 而且使得几年前所出现的令人遗憾的先例继续存在 |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | 二 自毁 自失效和自失能问题 |
| 1. Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 658. subject to the provisions set forth in the present section | 1. 赞同行政和预算问题咨询委员会报告所载的建议 A 55 658 但须符合本节的规定 |
| And Bandura calls that confidence self efficacy the sense that you can change the world and that you can attain what you set out to do. | 班都那(Bandura)叫呢種自信 做 自我效能 (self efficacy) 果種感覺係 你能夠改變世界 你可以達到 嗰啲定咗嘅目標 |
| Conscious that United Nations visiting missions enhance the capacity of the United Nations to assist the peoples of Non Self Governing Territories in attaining the objectives set forth in the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, contained in General Assembly resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, in other relevant resolutions of the Assembly, and in the plan of action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, | 意识到派遣联合国视察团加强了联合国的能力以协助非自治领土的人民达到大会1960年12月14日第1514(XV)号决议所载 给予殖民地国家和人民独立宣言 大会其他有关决议和 第二个铲除殖民主义国际十年行动计划 所宣布的目标 |
| The second non paper contained a proposed preambular paragraph reaffirming the right to self determination of peoples in accordance with the Charter of the United Nations and the Declaration of Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States. | 第二份非正式文件载有提议的序言部分的一个段落 重申各国人民依照 联合国宪章 和 关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言 实行自决的权利 |
| The strategy would be based on the policy principles set out in the report of the Secretary General contained in document A 58 735, as well as on a needs assessment. | 该战略将基于秘书长在A 58 735号报告中所载的政策原则 并基于一项需求评估报告 |
Related searches : Self-contained Set Of - Self-contained - Self-contained System - Self-contained Device - Self-contained Breathing - Self-contained Flat - Self-contained Space - Self-contained Regime - Self-contained Accommodation - Fully Self-contained - Self-contained Apartment - Self-contained Solution - Completely Self-contained - Self-contained Unit - Self Contained Project