Translation of "self financing capacity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Self - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Self Financing Development
融资发展
Increased financing for statistical capacity building.
增加统计能力建设的资金筹措
We need improved capacity, improved coordination and improved financing.
我们需要提高能力 改善协调 并改善筹资
Historically, the three regional offices mentioned above have had to be self financing.
39. 历史上 上述三个区域办事处都必须筹集经费
Although training and institutional capacity building were important for sustainable development, surprisingly the only United Nations organ devoted to providing them was also the only one that was self financing, with no financial support from the Organization.
尽管培训和机构的能力建设对可持续发展非常重要 但奇怪的是 联合国专门提供这类经费的惟一机构也是惟一资金 没有得到联合国财政援助的机构
These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement.
这包括资金有限 机构能力有限 法律复杂和欠缺社区参与
Women entrepreneurs face inherent obstacles such as insufficient administrative skills, difficulties in financing and low self esteem.
女企业家遇到行政管理能力不足 融资困难和信心差等内在障碍
For that purpose, the United Nations humanitarian capacity should be enhanced, predictable financing provided and coordination reinforced.
为此 应当加强联合国的人道主义能力 提供可靠的资金 加强协调
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展能力
I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.
我说到我们这种我超越的能力 只是我们人类最基本的一部分
Both entities are at present self financing and therefore, a priori they have no cost implications for the Member States.
59. 两个实体目前都资金 因此按理说不会给成员国带来任何经费问题
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
所以放弃面对面交谈 确实有着很大的影响 因为这会损害 我们我反省的能力
What Section 147 b does, with respect to the financing of terrorist acts, is to establish this as a self standing offence as well and thus to highlight the grave nature of such financing.
资助恐怖主义行为而言 第147 b节是规定资助行为本身就单独构成犯罪 从而突出此类资助行为的严重性质
Donors as well as recipients must ensure consistency between financing and absorptive capacity. They must also ensure that additional official financing and debt relief will not distort incentives or create moral hazard.
捐助者和受援者必须保证财政支持和吸纳能力之间的一致性 他们还必须保证额外的官方援助和债务减免措施不会扭曲受援方的动机或造成道德危险 新的资金应该流向表现良好的而不只是那些正经历债务困境的受援方
They recommended that the GEF project on national capacity self assessment consider any recommendations of this workshop when preparing a national strategic plan of action on capacity building.
他们建议 全球环境基金关于国家能力建设我评估的项目在制定关于能力建设的国家战略行动计划时应考虑讲习会提出的任何建议
The Protection Capacity Section issues self study modules that could be used as a standard, but considers them obsolete.
保护能力科分发了学单元 可作为标准参考 但这些单元被认为已过时
Funding of social care institutions is carried out in several ways as follows the Ministry's share and self financing, based on service activity.
这些社会照管机构的资金通过以下若干方面筹集 主管部的份额 和基于服务活动的行筹资
(a) Providing adequate means of implementation, including secured and predictable financial resources, project financing, capacity building and access to environmentally sound technologies
(a) 提供充足的执行手段 包括有保证的和可预计的资金 项目供资 能力建设以及获取无害环境技术的途径
In particular, the volatility of food and commodity prices, including petroleum prices, is seriously denting the financing capacity of many poor countries.
尤其是 粮食和商品价格 包括石油价格 高度不稳定 严重损害到许多穷国的财政能力
International development partners could strengthen their assistance to developing countries in financial capacity building in order for developing countries to access financing.
132. 国际发展伙伴可加强援助发展中国家 提高它们的金融能力 让发展中国家能够获得融资
Indigenous peoples, in exercising their right to self determination, have the right to autonomy or self government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions.
土著民族行使其决权时 在有关其内部和地方事务以及为治职能提供经费的筹资方法和方式上 享有主权或治权
We have continued to support the efforts of the Provisional Institutions of Self Government to coordinate and strengthen institutional capacity building.
我们继续支持临时治机构协调和加强体制建设能力的各项努力
The Provisional Institutions of Self Government have not taken responsibility for monitoring resource allocation and expenditures against the fair share financing norms agreed for the municipalities.
临时治机构也未履行按照商定的各市镇公平供资标准监测资源分配和开支的责任
In the general discussions that followed, participants highlighted why innovative finance is needed, and what types of capacity building initiatives are needed for financing.
40. 在随后进行的一般性讨论中 与会人员指出为何需要新的融资以及为筹措资金需要何种能力建设行动
The problem has been compounded by the requirement that the Office not only be self financing but should also generate, from the minimal procurement business awarded to it, surplus income for financing inter agency services, which IAPWG members have acknowledged as valuable.
更何况还要求该处不但要资金 而且还应当从它所得到的少量采购业务中创造盈余 为机构间事务供资 采购工作组成员都承认这种服务很有用
Tool kits designed to facilitate self execution of MTS capacity building have been completed on institutional capacity building for trade negotiations and trade policy formulation MTS reference centres and inquiry points and export sector strategies.
一套有关参加多边贸易体系的能力建设文件包已经完成 涉及贸易谈判和贸易政策制定的机构能力建设 多边贸易体系文献中心和咨询点以及出口部门战略
The cost of fully covering IMF debt stock relief, without undermining the Fund's financing capacity, should be met by the use of existing IMF resources.
在不影响货币基金组织供资能力的条件下 完全支付货币基金组织债务额减缓所需的费用均应来货币基金组织现有资源
We therefore urge that their implementation be accelerated, particularly in the areas of financing for infrastructural development, agriculture and capacity building in the public sector.
因此 我们强烈要求加快落实这些建议 特别在为基础设施发展 农业和公共部门能力建设筹资领域
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government
5. 确认托克劳主动制订2002年至2004年期间战略性经济发展计划 以增进其能力
He underscored the important role played by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations in assisting the Non Self Governing Territories to develop their capacity to assume the responsibilities of self government.
6. 他强调了各专门机构和与联合国有联系的国际机构在援助非治领土方面的重要作用 帮助它们进行能力建设 以承担治责任
Furthermore the Financial Services Commission carried out a self assessment in relation to measures adopted to implement the FATF Special Recommendations on terrorist financing and relevant UN resolutions.
另外 对于反洗钱金融行动工作组有关资助恐怖主义的特别建议 以及有关联合国决议的执行情况 金融事务委员会进行了一项我评估
6. Further acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government
6. 还确认托克劳的倡议 为2002 2004年期间制订一项战略性经济发展计划 以增进其能力
6. Acknowledges further Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government
6. 还确认托克劳主动制定2002 2004年战略性经济发展计划 以增进其能力
(a) Result in durable, self sustaining initiatives to develop national capacity building, with a measurable impact at the field level, ideally having multiplier effects
(a) 导致形成我维持的持久倡议 发展国家能力建设 在实地一级产生可计量的影响 最好能产生倍增效应
Coordination, capacity and financing are also critical during this period, and we must all work together to ensure that transition is managed as effectively as emergency response.
协调 能力和筹资在这一时期也至关重要 因此我们大家都必须共同努力 确保这种过渡能与紧急状况一样得到有效的管理
Many Parties, including Brazil, China, Gambia and India, mentioned that limited national budgets, inadequate financing, and limited technical support and human capacity are constraints to further research.
包括巴西 中国 冈比亚和印度在内的许多缔约方提到 国家预算有限 资金不足 而且研究活动还面临一些制约因素 诸如技术支持和人力有限等
It has also developed a Diagnostic Framework which can be used to self assess various aspects of a Customs Administration and to identify Capacity Building needs.
它还拟定了诊断性框架 可用于海关当局进行各方面的我评估及确定能力建设需要
Particular attention will be given to capacity building and ensuring that the requisite financing and policy changes are in place to allow new approaches to be taken to scale.
将特别注意能力建设 并确保大规模应用新方法所需的资金已经到位 政策作了调整
The Protection Capacity Section now uses an e mail network group to enhance feedback to protection learning participants and support their motivation in the self study period.
保护能力科如今采用电邮网络组方式 以强化对参加保护学习方案者的反馈 支持他们激发学动力
Their activities include strengthening the capacity of community and family caregivers to provide homecare, referrals, psychological support and assistance in creating self help projects and food gardens.
他们的活动包括加强社区和家庭护理人员提供家庭护理 转诊 心理支持和协助的能力 帮助创建助项目和粮食种植园
But that does not exclusively mean creating jobs in labour intensive enterprises it may also be achieved through building capacity for self employment, small businesses or craftsmanship.
但这并不仅仅意味着在劳动密集型企业创造就业 也可以通过建设营职业和小企业能力或手工技能实现这一目标
One of the groups particularly adept at this form of self financing is the Abu Sayyaf Group which was paid millions of dollars in 2000 for the release of hostages seized in Malaysia.
阿布沙耶夫集团 是特别擅长以这一方式的资金的集团之一 2000年因释放在马来西亚被扣押的人质而获得数以百万计的美元
Recalls that UNOPS was created as a self financing operational service provider to operational agencies of the United Nations system and to a wide range of clients within and beyond the United Nations
2. 回顾项目厅是资金作为对联合国系统各业务机构和对联合国内外广泛的用户提供业务服务的机构设立的
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
失效和失能问题
President Musharraf It is indeed a great honour for me, in Pakistan's capacity as President of the Economic and Social Council, to participate in this summit meeting on financing for development.
穆沙拉夫总统 以英语发言 我确实很荣幸以巴基斯坦作为经济及社会理事会主席的身份参加本次关于发展筹资问题的首脑会议

 

Related searches : Self-financing Capacity - Financing Capacity - Self-financing Capability - Self-financing Ratio - Self-healing Capacity - Capacity For Self-regulation - Financing - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements