Translation of "financing plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Over 10 years, that financing will amount to approximately 17 billion, in a clear plan for South South cooperation.
十年后 在南南合作的明确计划内的筹资将达约170亿美元
It had launched a plan for financing low income and middle income housing to encourage the construction of private housing.
政府发起了一个面向中低收入群体的住房融资计划 以鼓励修建私有住房
33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session
33. 又决定其第五十八届会议再讨论基本建设总计划筹资问题
Consequently, the plan is to add to the Criminal Code a new article establishing natural persons' criminal liability for financing terrorist activity.
因此 计划在 刑法 中增加一条新内容 规定自然人资助恐怖主义活动的刑事责任
We welcome the recent proposals and initiatives made by some countries to explore innovative financing mechanisms that would stabilize development financing, making it more predictable and thus allowing the Governments of developing countries to plan more effectively.
我们欢迎一些国家最近提出的关于探讨创新的筹资机制的建议和倡议 这些筹资机制将稳定发展筹资 使其更具可预见性 从而使发展中国家政府能够更有效地规划
The Plan outlines the conditions that are necessary for organizing and financing the education of the returnee children in the national group of subjects.
计划概括列出了返回儿童民族课程教育的组织和融资工作所需的必要条件
In this regard, the implementation of the Plan of Implementation defined at the Johannesburg Summit remains the main guideline for the financing of development.
在这方面 约翰内斯堡首脑会议上确定的 执行计划 的实施 仍然是发展筹资的主要指导方针
The World Bank is developing an African Action Plan with 25 initiatives to improve education, roads and power, with financing targets and measurable goals.
世界银行正在制定一项非洲行动计划 其中将提出25项举措 以改进教育 道路和电力 将制定融资目标和可衡量的努力目标
The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on.
方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范
Brady s plan looked like a great success. Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again.
布雷迪计划大获成功 信心恢复了 资本从拉美外逃的形势逆转了 资本市场又愿意向拉美提供融资
Recalling also the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, which underlined that fighting corruption at all levels was a priority, and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),
还回顾强调在各级打击腐败是优先事项的 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 以及 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划
Recalling also the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, which underlined that fighting corruption at all levels is a priority, and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),
又回顾 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 其中着重指出在各级打击腐败是一个优先事项 并回顾 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划
Together with the Millennium Declaration, these two reference documents constitute an integrated plan on how the financing components of the development package can advance international development efforts.
这两份参考文献与 千年宣言 一道 构成了一项关于一揽子发展方案的筹资部分可如何推动国际发展努力的综合计划
Recalling also the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, in which it was underlined that fighting corruption at all levels is a priority, and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),
又回顾 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 其中着重指出在各级打击腐败是一个优先事项 并回顾 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划
With that understanding, Turkey has been providing the Palestinian Authority with assistance in health, education, public financing, institution building, security, tourism and agriculture under an action plan initiated in 2003.
按照这一谅解 土耳其一直在按照2003年提出的行动计划 向巴勒斯坦权力机构提供保健 教育 公共财政 体制建设 安全 旅游和农业援助
Takes note of the report Restoring the viability of the United Nations Office for Project Services as a separate, self financing entity an action plan' (DP 2005 39) and the UNOPS Action Plan Supplement, DP 2005 CRP.14, presented in response to Executive Board decision 2005 6
1. 注意到 恢复联合国项目事务厅作为一个单独的自筹资金实体的自生能力 行动计划 的报告 DP 2005 39 和根据执行局第2005 6号决定的要求提出的项目厅的行动计划 补编 DP 2005 CRP.14
ICAO had already drawn up a master plan for the reorganization of civil aviation in the Democratic Republic of the Congo, but it could not be implemented for lack of financing.
107. 民航组织已经草拟了一项刚果民主共和国民航改组总计划 然而 由于缺乏经费 无法执行这项计划
Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably. My plan this year is to show the world that the planning, policies, and systems are in place months before the start of the school year ready to be scaled up if the financing can be provided.
但是 最大的挑战是确保必要的资金 去年 在向叙利亚儿童提供教育方面 我们遇到的最大的瓶颈是缺少资源 事实上 尽管需求强劲 但缺少资金制约了我们大幅提高就学率的能力 今年 我的计划是向全世界表明 计划 政策和体系在学年开始前几个月便已就绪 只要能获得融资 随时准备扩大规模
Reaffirming the commitment to the global partnership for development set out in the United Nations Millennium Declaration, the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the 2005 World Summit Outcome,
重申致力于 联合国千年宣言 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 和2005年世界首脑会议成果所阐述的全球发展伙伴关系
Financing
11. 资助
Financing
筹资
Financing
资金
While officials stress reliance on the market, China does not have the venture capital and angel financing that facilitates innovation in the US. The authorities may hope that their plan to insure bank deposits will shift deposits from the three largest banks to many smaller banks around the country, facilitating local startups access to financing.
中国人看到 新常态 需要他们将增长战略从因素驱动增长转向创新驱动增长 但尚不清楚的是如何实现创新的增加 官员强调对要依赖市场 但中国没有像美国那样的促进创新的风险资本和 天使融资 当局也许希望它们的银行存款保险计划能让存款从三家最大银行流向全国众多小银行 解决地方创业企业的融资难问题
Terrorist financing
9. 恐怖主义筹资
Financing challenges
F. 筹资挑战
Financing options
各种备选的筹资办法
The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing.
第一个涉及筹资领域的良好做法和监测恐怖主义筹资
Financing for development
发展筹资
Financing human settlements
为人类住区筹资
Financing Climate Safety
为气候安全融资
Self Financing Development
自我融资发展
Human Settlements Financing
2. 为人类住区筹资
Financing for development
社会政策和 发展司 RB 1 D 2 2 D 1 5 P 5 13 P 4 6 P 3 1 P 3c 7 P 2 1 GS(PL) 18 GS(OL)
Combating terrorist financing
打击资助恐怖主义行为
C. Financing SMEs
C. 中小企业筹资
5.3 Financing mechanisms
5.3 供资机制
Human settlements financing
D. 为人类住区筹资
Financing for development
次级方案10 发展筹资问题
Financing of experts
6. 为专家筹资
Financing of experts
对专家的资助
Taking into account the Johannesburg Declaration on Sustainable DevelopmentIbid., resolution 1, annex. and the Johannesburg Plan of Implementation, as well as the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development,Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7), chap. I, resolution 1, annex.
考虑到 关于可持续发展的约翰内斯堡宣言 同上 决议1 附件 和 约翰内斯堡执行计划 以及 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 发展筹资问题国际会议的报告 2002年3月18日至22日 墨西哥蒙特雷 联合国出版物 出售品编号 C.02.II.A.7 第一章 决议1 附件
So plan B, always a plan B.
所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划
Financing Education for All
为全民教育融资
Financing the Green Economy
为绿色经济融资
Criminalization of terrorist financing
1. 对资助恐怖主义的刑事定罪

 

Related searches : Floor Plan Financing - Financing - Floor Plan Plan - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments - Financing Needs - Bank Financing - Project Financing