Translation of "financing needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financing needs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Financing needs for the achievement of the Millennium Development Goals.
(c) 实现千年发展目标的筹资需求
Financing conditions and procedures are not adapted to the needs and abilities of beneficiaries.
外国非政府组织和国际机构
China wished to encourage the agencies of the United Nations development system to increase development resources and to formulate financing strategies and specific programmes which would help developing countries to meet their financing needs for achieving the Goals.
中国希望鼓励联合国发展系统的各机构增加发展资源 制定筹资战略和具体方案 帮助发展中国家满足实现千年发展目标的筹资需要
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation. The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
欧元区需要一个银行联盟 一个欧洲存款保险机制以防止资本外逃 一个欧洲资金源以为银行重组提供资金 以及一个泛欧元区监管和监督机构 重债国需要减轻融资成本 提供这些所需机制的办法很多 但都需要德国的积极支持
We believe that the Secretary General's Recommendation 8, that strengthened financing of DDR programmes needs to be secured, is vital in guaranteeing that the entire peace process is a success.
我们认为 秘书长提出的关于必须确保对解除武装 复员和重返社会方案提供更多资金的建议8 对于确保整个和平进程取得成功至关重要
The possibility of organizing training courses in anti terrorist legislation for magistrates and police officers has already been envisaged and needs only to find external financing to become a reality.
已经考虑为法官和警察举办反恐法律培训班的可能性 现在只要能得到外来资助 就可实际举办此类培训班
As a result, Egypt s financing must continue to grow the country now needs to borrow about 14 15 billion to plug its estimated financing gap of 24 billion. Much depends on when, or whether, external aid materializes, which is contingent on approval of Egypt s renegotiated 3.2 billion IMF loan.
因此 埃及的融资必须持续增加 该国目前需要借入140 150亿美元以填补其240亿美元的融资空白 这在很大程度上取决于外部援助何时或是否能落实 而后者又取决于埃及32亿美元IMF贷款谈判能否获得批准 如果IMF谈判取得结果 则可以进一步引来世界银行和其他国际机构的援助项目
Worked with the Financial Action task Force (FATF) to assess the potential technical assistance needs of key countries to help these comply with the FATF eight special recommendations on terrorist financing.
与金融行动工作组合作评估关键国家的潜在技术援助需要 以帮助这些国家遵守金融行动工作组关于资助恐怖分子问题的八项特别建议
The Government's assessment of the macroeconomic framework for the implementation of the various NEEDS projects and programmes had indicated a huge financing gap, which could be bridged only by external assistance.
不执行国家战略的各个项目和方案而进行宏观经济框架评估 证明了对资金的强烈需求 这只能通过外部援助来满足
In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs.
在促进发展筹资方面 委员会应优先重视消除贫穷 宏观经济政策 可持续发展和业务活动 以促进有特殊需要的国家的发展
All of this requires financing bank recapitalization alone could require hundreds of billions of euros (though these needs would be mitigated somewhat if the sovereign debt of large eurozone countries looked healthier).
所有这些都要求资金 光是银行资本重组一项就要求数千亿欧元 不过 如果欧元区大国主权债务能更健康的话 此项资金需求会有所减少
With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing.
日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决
In that regard, the global partnership for Africa's development needs to change, among other things, by means of the manner in which the multilateral development financing institutions support infrastructure development in Africa.
在这方面 促进非洲发展的全球伙伴关系需要改变 特别是以多边发展筹资机构支持非洲基础设施发展的方式来改变
We call upon the UNDP and the United Nations Millennium Project to support operationalising of the achievement of MDGs by assisting Governments in sectoral investment needs assessments leading to costing and financing plans.
我们吁请开发计划署和联合国千年项目帮助各国政府进行旨在制定成本和融资计划的部门投资需求评估 以此支助实现千年发展目标的努力
Financing
11. 资助
Financing
筹资
Financing
资金
The Parliament also needs to adopt without delay other outstanding essential legislation, including on amnesty, the status of magistrates, financing of political parties and the organization of the judiciary, before the elections are held.
在选举之前 议会还必须毫不拖延地通过其他未决基本立法 包括特赦 治安法官的地位 各政党的资金筹措和司法机构的组织等
Those shortcomings are common across developing regions and are especially severe in sub Saharan Africa and South Asia.12 While public provision of infrastructure remains fundamental, it has been argued that private participation in and financing of infrastructure projects has become increasingly advisable owing to the combination of rising financing needs and fiscal pressures facing Governments.
17. 在发展中地区 这些缺陷是常见的 撒哈拉以南非洲和南亚尤为严重 12 虽然基础设施基本主要还是由公共部门提供的 但是有人主张 由于基础设施项目需要的资金在增加且政府面临财政压力 让私人参与此类项目和为之提供资金愈加可取
Terrorist financing
9. 恐怖主义筹资
Financing challenges
F. 筹资挑战
Financing options
各种备选的筹资办法
Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity. That is why China must reduce local governments dependence on banks to meet their financing needs, by nurturing bond and equity markets.
当然 遏制未来债务积累对中国的长期繁荣也很关键 因此 中国必须通过培育债券和股票市场来降低地方政府对通过银行满足融资需求的依赖
The SBSTA noted the oral report by the secretariat on the outcomes of the workshop on innovative options for financing the results of technology needs assessments held on 20 and 21 October 2005 in Bonn, Germany.
4. 科技咨询机构注意到秘书处关于2005年10月20日和21日在德国波恩举行的技术需求评估成果创新融资备选办法问题研讨会结果的口头报告
The crisis has made clear that the provision of people s elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves. Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.
其次 应该加强国家福利机构 危机已经使这一点很清楚了 人们基本需求物品的供应不能依靠投机和股票市场的走势 因此 扩大对养老金 护理以及健康保险的公共投资至关重要
The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing.
第一个涉及筹资领域的良好做法和监测恐怖主义筹资
Financing for development
发展筹资
Financing human settlements
为人类住区筹资
Financing Climate Safety
为气候安全融资
Self Financing Development
自我融资发展
Human Settlements Financing
2. 为人类住区筹资
Financing for development
社会政策和 发展司 RB 1 D 2 2 D 1 5 P 5 13 P 4 6 P 3 1 P 3c 7 P 2 1 GS(PL) 18 GS(OL)
Combating terrorist financing
打击资助恐怖主义行为
C. Financing SMEs
C. 中小企业筹资
5.3 Financing mechanisms
5.3 供资机制
Human settlements financing
D. 为人类住区筹资
Financing for development
次级方案10 发展筹资问题
Financing of experts
6. 为专家筹资
Financing of experts
对专家的资助
The search for additional and more stable funding to meet the MDG s has led to various proposals for innovative financing mechanisms and debt relief, in particular by British Chancellor of the Exchequer Gordon Brown. But the broad range of proposed schemes to bolster resources for development assistance raises hard questions about the appropriate balance between objective needs and sound and effective financing.
为实现MDG寻求额外的和更稳定的财政支持的努力促成了在创新的财政机制和减免债务方面的不同提案 英国财政大臣戈登 布朗在提议方面尤为积极 但这些旨在支持发展援助资源的覆盖面颇广的提案又引出了关于保持目标需求和健全而有效的财政机制之间平衡的难题
Financing Education for All
为全民教育融资
Financing the Green Economy
为绿色经济融资
Criminalization of terrorist financing
1. 对资助恐怖主义的刑事定罪
Innovative sources of financing
创造性的资金来源
Financing sustainable forest management
D. 资助可持续森林管理

 

Related searches : External Financing Needs - Financing - Needs - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Provide Financing - Financing Instruments - Bank Financing - Project Financing - Financing Conditions