Translation of "financing needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financing - translation : Financing needs - translation : Needs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4.2.4. Financing of the economy needs to be modernized.
4.2.4. 经济筹资应该现代化
(c) Financing needs for the achievement of the Millennium Development Goals.
(c) 实现千年发展目标的筹资需求
Financing conditions and procedures are not adapted to the needs and abilities of beneficiaries.
外国非政府组织和国际机构
It was suggested that an adequate financing facility needs to be built into the MTS ex ante.
与会者提出 未来的多边贸易体制应该包含一个充分的融资便利
The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project.
国际金融公司提供一种适应每一项目具体需要的混合融资
In addition, considerable ODA funds had been diverted from regular development programmes to meet increased financing needs for emergencies and humanitarian assistance.
此外,已经有大量的官方发展援助资金已经从经常性的发展方案中调走用以应付紧急情况和人道主义援助的日增资金需要
Such financing made it possible to reduce public expenditure and to direct the resources thus saved to meet other more pressing social needs.
这可以减少公共开支 把经济资源用于更加迫切的社会需求
Consideration should be given to the trade financing needs of the countries affected by the crisis to enable them to import essential items.
应当考虑受这次危机影响的国家的贸易筹资需要,使它们能进口基本必需品
China wished to encourage the agencies of the United Nations development system to increase development resources and to formulate financing strategies and specific programmes which would help developing countries to meet their financing needs for achieving the Goals.
中国希望鼓励联合国发展系统的各机构增加发展资源 制定筹资战略和具体方案 帮助发展中国家满足实现千年发展目标的筹资需要
This conflict between the needs for responsible lending and speedy financing could be resolved by enlarging the first tranche of an IMF standby arrangement.
可靠的贷款与迅速融资之间的矛盾可通过扩大货币基金组织备用安排的第一档来加以解决
In that context, he welcomed the innovative efforts of the United Nations Human Settlement Programme to link city financing needs with domestic and foreign capital.
该署采取了一项创新的行动 即利用国内和外国的资金来满足城市对资金需求
Through its advisory function, the GM would also assist in defining financing needs of affected countries, subregional and regional bodies, as appropriate and as requested.
全球机制还将通过它的咨询职能应要求酌情协助确定受影响的国家 分区域和区域机构的融资需求
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation. The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
欧元区需要一个银行联盟 一个欧洲存款保险机制以防止资本外逃 一个欧洲资金源以为银行重组提供资金 以及一个泛欧元区监管和监督机构 重债国需要减轻融资成本 提供这些所需机制的办法很多 但都需要德国的积极支持
The study suggests that MEAs consistently experience serious shortfalls in addressing the technical assistance financing needs of developing country parties when they rely only on (1) voluntary contributions for their financial mechanisms, or (2) coordinating mechanisms instead of true financing mechanisms.
研究认为 在仅仅依靠 (1) 为其财务机制提供的自愿性捐款 或 (2) 协调机制而不是真正的筹资机制的情况下 各多边环境协定在解决发展中国家缔约方的技术援助筹资需要时 不断遇到严重的短缺
Once the decentralized system of reporting financial needs is established, according to guidelines provided by the GM, it will be relatively simple for the GM to maintain the aggregate inventory and provide information on financing needs under the CCD.
一旦根据全球机制规定的方针建立分散的资金需求报告制度 全球机制就能较容易地维持总的清单 对 防治荒漠化公约 下的融资需求提供信息
Women s banking, rural financing schemes, social funds, lending for basic needs, community development funds and a whole range of lending activities targeted women with increasing success.
妇女银行业 农村融资计划 社会基金 基本需要借款 社区发展奖金以及整整一套借贷活动,都是以妇女为对象,而且日益成功
19. Moreover, the Fund, in considering the needs of third States arising from negative economic consequences attributable to the implementation of sanctions, uses existing credit facilities within the Fund that provide flexibility to respond to the financing needs of individual members.
19. 此外,货币基金组织考虑到第三国因执行制裁造成不利经济后果而引起的各种需求,因此利用货币基金组织内的信贷设施,以此对各别成员的财政需求作出灵活的反应
The second, a portfolio of mine related projects, presents a global picture of United Nations mine related projects, their objectives, implementing partners, financial needs and financing mechanisms.
二是与地雷有关的一揽子项目,这份文件全面介绍联合国与地雷有关的项目 项目的目标 执行伙伴 所需经费和筹资机制
Financing
11. 资助
Financing
筹资
Financing
资金
(ii) Catalysing Multi Source, Multi Channel Financing Catalytic financing.
(二) 促进多边来源 多边渠道的融资
Governments should review their priorities and distribution decisions, focusing on basic human needs and placing primary emphasis on reducing poverty. The international community needs to work for social development with all of the tools at its disposal, ensuring that greater sensitivity to social development issues is matched by increased financing for anti poverty efforts and for social development needs.
各国政府应该审查其优先事项和对分配的各项决定,将重点放在基本人类需要和主要强调减轻贫穷,国际社会必须尽其所能动用的一切手段于促进社会发展,确保在更加注意社会发展问题的同时也增加对促进反贫穷工作和社会发展需要提供的经费
We believe that the Secretary General's Recommendation 8, that strengthened financing of DDR programmes needs to be secured, is vital in guaranteeing that the entire peace process is a success.
我们认为 秘书长提出的关于必须确保对解除武装 复员和重返社会方案提供更多资金的建议8 对于确保整个和平进程取得成功至关重要
The possibility of organizing training courses in anti terrorist legislation for magistrates and police officers has already been envisaged and needs only to find external financing to become a reality.
已经考虑为法官和警察举办反恐法律培训班的可能性 现在只要能得到外来资助 就可实际举办此类培训班
The SRF is designed to quickly provide financial assistance to countries experiencing external payments difficulties due to large short term financing needs resulting from a sudden loss of market confidence.
补充储备金融资计划的目的是迅速向遇到因突然失去市场信心引起的大量短期资金需求而造成的国外支付困难的国家提供财政援助
(g) Promotion of other specific actions of financing such as new private financing schemes (for example, third party financing)
倡导其他具体的供资行动 诸如新的私营来源供资办法(如 第三方供资)
As a result, Egypt s financing must continue to grow the country now needs to borrow about 14 15 billion to plug its estimated financing gap of 24 billion. Much depends on when, or whether, external aid materializes, which is contingent on approval of Egypt s renegotiated 3.2 billion IMF loan.
因此 埃及的融资必须持续增加 该国目前需要借入140 150亿美元以填补其240亿美元的融资空白 这在很大程度上取决于外部援助何时或是否能落实 而后者又取决于埃及32亿美元IMF贷款谈判能否获得批准 如果IMF谈判取得结果 则可以进一步引来世界银行和其他国际机构的援助项目
Terrorist financing
9. 恐怖主义筹资
Financing challenges
F. 筹资挑战
Financing options
各种备选的筹资办法
(e) Financing
(e) 筹措资金
Sustainable financing
可持续筹资
Environmental financing
1. 为环保工作筹资
128. Financing.
128. 筹资
H. Financing
HH 融资
Financing reports
经费筹措报告
Financing recovery
为复苏工作提供经费 67 68 12
Trade financing
贸易筹资
Worked with the Financial Action task Force (FATF) to assess the potential technical assistance needs of key countries to help these comply with the FATF eight special recommendations on terrorist financing.
与金融行动工作组合作评估关键国家的潜在技术援助需要 以帮助这些国家遵守金融行动工作组关于资助恐怖分子问题的八项特别建议
The Government's assessment of the macroeconomic framework for the implementation of the various NEEDS projects and programmes had indicated a huge financing gap, which could be bridged only by external assistance.
不执行国家战略的各个项目和方案而进行宏观经济框架评估 证明了对资金的强烈需求 这只能通过外部援助来满足
In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs.
在促进发展筹资方面 委员会应优先重视消除贫穷 宏观经济政策 可持续发展和业务活动 以促进有特殊需要的国家的发展
The evaluation of potential financing needs should take into account demand variables, such as the variability of the current account, external debt, volatility of capital flows and general economic vulnerability indexes.
为使之更加公平 若干发言者建议 决定会费的配额应建立在以购买力平价计算的国内生产总值 而不是市场汇率基础上
This study should review mechanisms for financing of support agencies and support services, including their sustainability, cost recovery and pricing issues and the role of price in responding to SME needs.
这项研究应审查向支持性机构和支持性服务供资的机制 包括它们的可持续性 成本回收和定价问题以及价格对响应中小型企业的需求方面的作用
Countries need to ensure adequate financing, including pro poor health care financing.
各国必须确保适当的筹资 包括扶贫保健筹资

 

Related searches : External Financing Needs - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Provide Financing - Financing Instruments - Bank Financing - Project Financing - Financing Conditions