Translation of "self indulgence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, that wasn t just self indulgence. | 那并不是只自我陶醉 |
| Excessive indulgence spoiled the child. | 极度的放任会宠坏孩子 |
| Which things indeed appear like wisdom in self imposed worship, and humility, and severity to the body but aren't of any value against the indulgence of the flesh. | 這些 規條 使 人 徒有 智慧 之 名 用 私意 崇拜 自表 謙卑 苦 待 己身 其實 在 克制 肉體 的 情慾 上 是 毫無 功效 |
| Which things indeed appear like wisdom in self imposed worship, and humility, and severity to the body but aren't of any value against the indulgence of the flesh. | 這 些 規 條 使 人 徒 有 智 慧 之 名 用 私 意 崇 拜 自 表 謙 卑 苦 待 己 身 其 實 在 克 制 肉 體 的 情 慾 上 是 毫 無 功 效 |
| They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. | 需要牺牲那些快乐的时光 需要牺牲个人嗜好 |
| And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence! So here lie their dwellings, uninhabited after them except a little and only We are the Inheritors. | 我曾毁灭许多城市 那些城市里的居民 过一种骄奢的生活 这些是他们的居住地 从他们灭亡之后 除很少的时间外 无人居住 我是他们的继承 |
| And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence! So here lie their dwellings, uninhabited after them except a little and only We are the Inheritors. | 我曾毀滅許多城市 那些城市裡的居民 過一種驕奢的生活 這些是他們的居住地 從他們滅亡之後 除很少的時間外 無人居住 我是他們的繼承者 |
| Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant. | 你要原谅 要劝导 要避开愚人 |
| Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant. | 你要原諒 要勸導 要避開愚人 |
| And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them We grant them indulgence only that they may increase in sin and there awaits them a humbling chastisement. | 不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚 |
| And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them We grant them indulgence only that they may increase in sin and there awaits them a humbling chastisement. | 不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰 |
| Determined to make the accused pay for his indulgence', the women pursued their case in court. | 这几位妇女下定决心要让被告为他的 嗜好 付出代价 于是便将他告上法庭 |
| The President I ask for the indulgence and understanding of members, but there is a technical problem that, it seems, cannot be easily resolved, which will result in a delay. | 主席 以英语发言 我要请各位成员包涵和谅解 但出了一个似乎不容易解决的技术问题 将导致延迟 |
| With the indulgence of members, I do not wish to go into details here, as the position of my Government on the issue has already been made known on several occasions. | 请成员们谅解 我不愿在此细讲 因为我国政府在这个问题上的立场已在若干场合阐述 |
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | 二 自毁 自失效和自失能问题 |
| But it worked, more or less. By contrast, the US court rulings indulgence of a parochial instinct to enforce written contracts will undermine the possibility of negotiated re structuring in future debt crises. | 这些实质步骤促成了宽松的债务重组制度 诚然 它的缺陷仍然很多 重组往往来得太晚 提供的纾困也不足以重塑债务可持续性 但它多多少少是有效的 相反 美国法院裁决囿于狭隘的执行书面契约本能 破坏了未来债务危机协商重组的可能性 |
| Self Measurement and Self Manipulation | 自我测量和自我控制 |
| The self you are self aware. | 自我 你要能认识到自我 |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | 自我学习 自我发现 自我培养 这些都是伟大教育的优点 |
| (i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | (一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能 |
| Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能 |
| But then there's this other self, the future self. | 但是另一个自我 未来的自我 |
| Whereas the future self wants the present self to save. | 但是未来的自我要现在的自我储蓄 |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | 第二部是培养自知 和自控能力 |
| They want to be self they want to self police themselves. | 他们希望能够自主 他们想自己监督自己 |
| So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. | 这比爱自己更令人沮丧 这是没有回报的自爱 |
| To what extent do we self construct, do we self invent? | 我们在多大程度上尝试过重塑自我和发现自我呢 |
| The age of criminal responsibility was 18 children under 13 were not deemed criminally liable between 13 and 18, they could be prosecuted but with indulgence, and imprisonment was always exceptional after the age of 18, they were prosecuted as adults. | 承担刑事责任的年龄是18岁 13岁以下的儿童不承担刑事责任 可以对13至18岁的儿童提起诉讼 但应当宽大处理 监禁只是极特殊的情况 18岁以后 会将其当作成年人一样对其提起诉讼 |
| So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge. | 所以当我们想到使用它们 以获得一些系统性的改进 我们也想想如何用来促进自我进步 自我发现 自我意识 自我了解 |
| The individual's resistance to self exposure and his emotional experience is to prevent the individual's self awareness and self esteem from threatening. | 个体对于自我暴露及其情绪体验的抵抗 其目的在于不使个体的自我认识与自尊受到威胁 |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | 在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判 |
| Self defence | 自卫 |
| Self deception. | 自我欺骗 |
| To address the issue of self destruction, self neutralization and self deactivation, a State should adopt at least one of the following measures | 14 为处理自毁 自失效和自失能问题 一国至少须采取以下三种措施之一 |
| (iii) The use of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside its national territory should be prohibited. | (三)禁止在国境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM |
| Paragraph 16 The requirement to equip remotely delivered MOTAPM with self destruct (SD), self neutralization (SN) and self deactivation (SDA) features strengthens the existing law. | 24. 第16段 要求所有遥布非杀伤人员地雷均装有自毁 自失能和自失效装置加强了现行法律 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知識 又 要 加上 節制 有 了 節制 又 要 加上 忍耐 有 了 忍耐 又 要 加上 虔敬 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知 識 又 要 加 上 節 制 有 了 節 制 又 要 加 上 忍 耐 有 了 忍 耐 又 要 加 上 虔 敬 |
| It's self assembling. | 它可以自我组装 |
| Creative Self Disruption | 创造性自我破坏 |
| Peru s Self Sabotage | 秘鲁的自甘堕落 |
| Self Financing Development | 自我融资发展 |
| It's self evident. | 這是不證自明的 |
| They're self sufficient. | 他们自给自足 |
| Thus, China proposes the prohibition of the use of MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside the national territory of a state. | 因此 中方建议 禁止在境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM 境内使用可不受此限制 |
Related searches : Self-indulgence - Sensual Indulgence - No Indulgence - Personal Indulgence - Delicious Indulgence - Plenary Indulgence - Indulgence Food - Ultimate Indulgence - Indulgence Granted - Culinary Indulgence - Pure Indulgence - Luxury Indulgence - Beg Indulgence - Daily Indulgence