Translation of "self inflicted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inflicted - translation : Self - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Erdoğan s Self Inflicted Crisis
埃尔多安的作孽
America s Self Inflicted Decline
美国受的衰退
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.
在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判
He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self inflicted gunshot wound at the age of 64 which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.
他滞留到第二天下午才绝别人世 终年64岁 据称是开枪伤 碰巧的是 阿尔贝托.贾科梅蒂也是这年龄去世的
But this is a mistaken strategy. As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.
但这是一项错误的政策 身为大国的中国在任何情况下都有很大的影响力 签署行为准则能够控制我损伤
Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. Protesters vividly express widespread frustration with deepening inequality, and condemnation of privileges of a global financial elite comes uncomfortably close to implicating government.
维也纳 欧洲目前的财政困难没有轻松的解决之道 我强制性的紧缩政策换来的是公众采取更实在措施恢复经济增长和创造就业机会的呼声愈加高涨 抗议人士淋漓尽致地表达了对不平等现象愈演愈烈的不满 他们对全球金融精英特权的谴责令人不安地近乎牵连到了政府
That would be bad enough if it were an isolated episode. But this is just the latest in a series of self inflicted blows since the turn of the century that have needlessly undermined the United States claim to global leadership.
剑桥 美国国会草率地阻止了国际货币基金组织一项期待已久的改革 如果这只是一起孤立事件那也够糟糕的了 但这仅仅是世纪之交以来一系列毁行动的最新一起而已 对美国所企求的全球领导力造成了毫不必要的削弱
so they might think the Calamity had been inflicted upon them.
他们确信己必遭大难
so they might think the Calamity had been inflicted upon them.
他們確信己必遭大難
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
法老的刑罚 他确是高傲的 确是过分的
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
法老的刑罰 他確是高傲的 確是過份的
Many European Union countries are worried about the implications of taking away a country s territory, as well as the impact of Kosovo s independence on Serbian democracy. Given Serbia s political instability, they question the harm of a short term postponement albeit mostly self inflicted.
这一战术可能正在奏效 许多欧盟国家担心夺走某国领土的含义 以及科索沃独立对塞尔维亚民主的影响 鉴于塞尔维亚政治不稳定 他们质疑短期推迟所带来的损害 尽管大多数是造成的 但是 推迟只能够给科什图尼察更大的空间来寻找途径让安理会的决定更为困难
Most Mexican commentators believe that it should be relatively easy for Calderón to improve on the largely self inflicted failure of outgoing President Vicente Fox s term. Mexico needs to grow at roughly twice the rate that it did under Fox (a meager 2 per year).
多数墨西哥评论家认为 改善卸任总统文森特 福克斯在就职期间造成的糟糕状况对卡尔德龙来讲难度不大 墨西哥需要以两倍于福克斯治下的速度获得经济增长 福克斯在任时增长率只有区区2 如果卡尔德龙能够加强法律和秩序 利用己强大的政治能力与革命制度党达成经济结构的改革协议 他就能够获得成功
The initial American financial crisis barely touched Russia, but the global economic slowdown brought about a decline in oil and other commodity prices by more than one third since July, which was a big blow. All the other hits, however, have been self inflicted.
最初的美国金融危机几乎没有影响到俄罗斯 但全球经济放缓导致油价和其他商品价格7月以来降幅超过了三分之一 这是沉重的一击 然而所有其他的打击则是 俄罗斯 咎由取 俄罗斯金融危机极富戏剧性 简直可以被描述为一出五幕悲剧
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
這樣 的 人 受 了 眾 人 的 責罰 也就 彀了
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
這 樣 的 人 受 了 眾 人 的 責 罰 也 就 彀 了
Hunger is a scourge of our own making inflicted on our own kind.
饥饿是人类己给人类造成的祸害
The HIV AIDS pandemic has inflicted the single greatest reversal in human development.
艾滋病毒 艾滋病这个大流行病造成人类发展过程中的最严重倒退
Executive fines shall not be imposed, nor cruel, degrading or inhuman punishment inflicted.
不得处以行政罚款 或判处残忍 有辱人格或不人道的刑罚
See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet.
把砖墙看作我们 给地球带来的问题
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
当他们触犯我的时候 我惩治他们 故使他们统统淹死
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
當他們觸犯我的時候 我懲治他們 故使他們統統淹死
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many
這樣 的 人 受 了 眾 人 的 責罰 也就 彀了
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many
這 樣 的 人 受 了 眾 人 的 責 罰 也 就 彀 了
So We inflicted retribution on them, then see how was the end of the rejecters.
故我惩罚了他们 你看看否认正道者的结局是怎样的
So We inflicted retribution on them, then see how was the end of the rejecters.
故我懲罰了他們 你看看否認正道者的結局是怎樣的
In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them
他们确信己必遭大难
In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them
他們確信己必遭大難
Anti personnel landmines and explosive remnants of war inflicted death and injury around the world.
发言人指出 杀伤人员地雷和战争遗留爆炸物是世界各地区人员伤亡的原因
It is unconscionable that further suffering is inflicted on women and girls who have endured such heinous crimes it is all the more unconscionable when this suffering is inflicted by the very authorities who are responsible for their protection.
对经受过如此令人发指的罪行的妇女和女童再进行折磨 是极端不公正的 而折磨妇女和女童的却正是负责保护她们的当局 这就更加不公了
The collapse of the USSR, America s self inflicted wounds particularly in Iraq and the spectacular rise of Asia have changed European perceptions of the US. America is no longer the protector or model that it used to be, nor is it alone in terms of influence and power.
现在已经不是如此了 苏联的解体 美国特别是在伊拉克的残以及亚洲令人瞩目的崛起已经改变了欧洲人对美国的感觉 美国已经不再是以往的保护人或模式了 而且在影响力和实力上也不是如此了
The civilian and humanitarian organization casualties inflicted by MOTAPM mainly occur in the post conflict period.
MOTAPM对平民和人道主义团体的伤害问题主要是在战后造成
It covers compensation for injuries inflicted from, and in the course of employment of a worker.
该法令涉及到对工人因工受伤和在受雇用期间受伤的补偿
Brazil, which will experience recession and high inflation this year, complained when the Fed launched QE and then when it stopped QE. Its problems are mostly self inflicted the result of loose monetary, fiscal, and credit policies, all of which must now be tightened, during President Dilma Roussef s first administration.
事实上 一些新兴经济体 主要是受中国减速影响的石油和大宗商品生产国 的严重金融问题与美联储的动作无关 将在今年出现衰退和高通胀的把戏在美联储启动量化宽松和停止量化宽松时都怨声载道 它的问题大部分是造成的 是总统罗塞夫在第一个任期中采取了宽松的货币 财政和信用政策的结果 这三大政策如今都必须收紧
Many other strains are also self inflicted. From federal water shutoffs, in the name of protecting a tiny fish, which have decimated agriculture and left tens of thousands unemployed, to severe local zoning restrictions that drive home prices higher, California now has a wide array of problems begging for solutions.
还有其他许多问题都是该州造成的 从以保护一种小型鱼类的名义而重创了当地农业并导致数万人失业的联邦停止供水措施 到导致住宅价格升高的严格本地分区限制 加利福尼亚现在有堆积如山的问题亟待解决
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
失效和失能问题
So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.
故我惩治了他们 这两个地方都在平坦的路上
Then when they displeased Us, We inflicted a retribution on them, so We drowned them all together,
当他们触犯我的时候 我惩治他们 故使他们统统淹死
So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.
故我懲治了他們 這兩個地方都在平坦的路上
Then when they displeased Us, We inflicted a retribution on them, so We drowned them all together,
當他們觸犯我的時候 我懲治他們 故使他們統統淹死
The gravest human rights violations in Iraq today are the senseless atrocities inflicted upon us by terrorists.
今天 伊拉克最严重的侵犯人权行为是恐怖分子对我们犯下的丧心病狂的暴行
Gone are the calls for the developed countries to live up to their commitment to give at least 0.7 of their GNI in development aid. A few northern European countries Denmark, Luxembourg, Norway, Sweden and, most surprisingly, the United Kingdom in the midst of its self inflicted austerity fulfilled their pledges in 2014.
曾经 人们呼吁发达国家承诺至少将GNI的0.7 用于发展援助 如今已经听不到这样的呼吁 一些北欧国家 丹麦 卢森堡 挪威 瑞典 以及最令人意外的英国 它陷入了己给己施加的紧缩中 在2014年兑现了承诺 但美国 2014年只拿出了GNI的0.19 远远落后了
How can we ignore that a high number of inmates commit suicide self inflicted capital punishment to escape the inhumanity of their imprisonment? How can we ignore that many states today kill not only through legal punishment, but also by murdering and massacring in international or civil wars, or by allowing starvation?
很多犯人用我执行死刑 的方式来逃避在狱中所受的非人道待遇 对此我们怎能视而不见 今天许多国家不仅通过法律惩戒的方式进行杀戮 而且还以国际或国内战争或任由饥荒蔓延的方式开展谋杀和大规模屠杀 我们又怎能麻木不仁 简言之 反对死刑不应该是终极目的 因为它只是争取人类尊严大规模斗争中的要素之一
(4) No injury may be inflicted on anyone, because of exercising his or her fundamental rights and freedoms
12. 委员会建议缔约国采取措施 确保像Sjolie先生在演讲中所发表的那类言论不受挪威法律所规定的言论由权利的保护
Opinions were divided on whether one or other form of execution minimized the suffering inflicted on the person.
在关于哪种处决方式能将罪犯的痛苦减至最低程度的问题上产生了分歧

 

Related searches : Self-inflicted Injuries - Self-inflicted Injury - Self-inflicted Damage - Damage Inflicted - Inflicted With - Inflicted Upon - Be Inflicted - Pain Inflicted - Is Inflicted - Inflicted Casualties - Inflicted Injury - Will Be Inflicted - Inflicted Upon Him