Translation of "self inflicted damage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation : Inflicted - translation : Self - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Erdoğan s Self Inflicted Crisis
埃尔多安的作孽
America s Self Inflicted Decline
美国受的衰退
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.
在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判
Israeli forces completely destroyed 2,500 homes and inflicted substantial damage on a further 620.
以色列部队完全毁坏了2 500幢房屋,另外620幢受到重大破坏
But this is a mistaken strategy. As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.
但这是一项错误的政策 身为大国的中国在任何情况下都有很大的影响力 签署行为准则能够控制损伤
Late last year we experienced devastation from a series of earthquakes which inflicted significant damage on our fragile infrastructure.
去年末 我们还经历了一系列地震带来的破坏 给我们脆弱的基础设施造成了重大损害
According to preliminary data, the immediate damage inflicted by the natural elements is estimated at more than 12 million.
初步资料显示,目前遭受然灾害的损失超过1 200万美元
However, State funding cannot fully cover the economic damage inflicted by the Chernobyl disaster, estimated by experts to be 235 billion.
然而 我国国家资金不足以充分弥补切尔诺贝利灾难造成的经济损失 据专家估计 这种损失达到2 350亿美元
Conscious of the fact that economic damage inflicted upon Azerbaijan in its territories currently by Armenia already exceeds US 20 billion
意识到亚美尼亚目前在阿塞拜疆领土上给它造成的经济损失已经超过200亿美元
The damage inflicted on drainage and irrigation systems by the floods will continue to affect thousands of livelihoods for some time to come.
洪水对排水和灌溉系统造成的破坏将在未来一段时间内影响数以千计的人的生计
However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage. The civilian casualties and material damage inflicted on Lebanon inflamed Muslims and world opinion against Israel and converted Hezbollah from aggressors to heroes of resistance.
为回应真主党的袭击 以色列想要摧毁真主党并且保护其边境不受导弹袭击无疑无可厚非 但是 以色列本应更为谨慎 把附带的损失降低到最小程度 加害在黎巴嫩的平民死亡以及物质损失激怒了穆斯林以及反对以色列的国际舆论 并且把真主党从入侵者转化成了抵抗运动的英雄 削弱黎巴嫩还使得抑制真主党更为困难
Rather, we have emerged from a stained past of self inflicted suffering, which is perhaps not the surest rationale for qualifying.
我们已摆脱充满造成痛苦的血迹斑斑的过去
In order to eliminate the damage inflicted by the aggression of Armenia against our country and develop its independent State, the Azerbaijani people needs peace.
为了消除亚美尼亚对我国进行侵略所带来的损害 发展国家独立 阿塞拜疆人民需要和平
Physical damage, especially where the patient is self injecting, is therefore reduced with methadone.
因此使用美沙酮会减少对身体的损害 特别是我注射病人
It seems, however, reasonable to stress that the right to reparation, as well as the form and degree of it, should depend on the damage inflicted.
但似乎有理由强调 获得赔偿权以及这项权利的形式和程度应当取决于造成损害
Of that provision, 70,000 is the estimated cost for the rehabilitation of infrastructure in Camp Beal, which sustained serious hurricane inflicted damage in early April 1998.
在这项经费中,70 000美元是重建比尔营地基础设施的估计费用,该营地在1998年4月初遭受严重的飓风破坏
The 1 July 2005 law on compensation for damage inflicted by violent crimes will also implement European Council Directive 2004 80 EC relating to compensation of crime victims.
2005年7月1日的暴力犯罪所造成损害赔偿法也将执行欧洲联盟委员会有关赔偿犯罪受害者的第2004 80 EC号指示
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.
利用随身携带的GPS 它可以动驾驶 它足够粗旷 可以无损坏动着陆
Volatile capital flows not only caused short term economic fluctuations but also inflicted damage on a country apos s longer term development prospects, particularly in less resilient smaller economies.
动荡的资金流向不仅引起短期的经济波动,而且给一个国家的长期发展前景造成伤害,这在弹性较少的小国经济内更是如此
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.
加上一个GPS 它能动导航 它也很结实 能够己降落也不会坏
The damage inflicted may never be truly repaired, but with the intervention of the Court and relevant organs, such as the Trust Fund for Victims, it may at least be mitigated.
造成的伤害可能永远无法弥补 但国际刑事法院和有关机构 例如受害者信托基金的干预 至少可以减轻这些伤害
Major damage was inflicted on approximately 120 villages, including places of worship, the communications and telephone networks, commercial enterprises and shops, vehicles, farms, schools and vital installations (water and electricity stations)
约120个村庄 包括祈祷场所 通讯和电话网络 商业企业和商店 车辆 农场 学校和重要设施(水站和电站)等遭受重大破坏
Following the liberation of Kuwait, the Claimant asserts that, among other damage inflicted, the embassy had been vandalized, the garden ruined and two of the walls of the embassy contained bullet holes.
索赔人称 在科威特解放之后 除其他损坏之外 该使馆遭到破坏 花园被毁 使馆的两面墙上有一些弹孔
The Law on the Compensation of Damage Inflicted by Violent Crimes, which entered into force on 14 July 2005, establishes a Crime Victims' Fund and regulates cooperation with other European Union member States.
于2005年7月14日生效的暴力犯罪所造成损害赔偿法设立了一个犯罪受害人基金 并对与欧盟其他成员国之间的合作做出了规定
In April 1997, the Government replied that the demonstration had been far from peaceful, and that the injuries had been largely self inflicted by the demonstrators through their own actions.
1997年4月 政府答复说 示威根本不是在和平中进行的 人员受伤主要是示威者因己的行动而造成
The bombardment stopped at 1300 hours. The Lebanese Government strongly condemns the continued Israeli occupation and these fresh attacks and arbitrary practices inflicted on the Lebanese population, which have caused further serious damage to property.
샨냍쓛헾뢮잿쇒잴퓰틔즫쇐뗄돖탸햼쇬ꆢ랢뚯짏쫶탂뗄뷸릥뫍뛔샨냍쓛죋쏱뗄뫡탐뺶,퓬돉뷸튻늽뗄퇏훘닆닺웆뮵ꆣ
The EU s malaise is self inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro. Though intended to unite Europe, in the end the euro has divided it and, in the absence of the political will to create the institutions that would enable a single currency to work, the damage is not being undone.
但欧洲并不是受害者 诚然 美国经济治理有问题 但是 美国并没有设法让危机的全球震波涌向欧洲 没有 欧盟的问题是造成的 来前所未有的持续经济决策失当 而首先就是欧元的创立 尽管创立欧元的初衷是统一欧洲 但最终欧元却在分裂欧洲 而在缺乏建立单一货币运转所需要的机构的意愿的情况下 欧元所造成的伤害也无从消除
The Lebanese Government strongly condemns the continued Israeli occupation and these fresh attacks and arbitrary practices inflicted on the Lebanese population, which have left a number of casualties and have caused further serious damage to property.
틔즫쇐볌탸햼쇬샨냍쓛쇬췁,뛔샨냍쓛죋쏱뷸탐탂뗄쾮믷,뫺ퟷ럇캪,퓬돉훚뛠짋췶,늢뛔닆닺퓬돉뷸튻늽퇏훘웆뮵ꆣ샨냍쓛헾뢮잿쇒잴퓰틔즫쇐뗄헢킩탐뺶ꆣ
He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self inflicted gunshot wound at the age of 64 which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.
他滞留到第二天下午才绝别人世 终年64岁 据称是开枪伤 碰巧的是 阿尔贝托.贾科梅蒂也是这年龄去世的
The damage inflicted was extensive, particularly in St. Kitts and Nevis, Antigua and Barbuda, Haiti and the Dominican Republic. On their behalf, I urge this body to generously respond to their expressed need for assistance in the reconstruction work.
틲듋,쯹쳡돶뗄붨틩쫇짨솢튻룶퓚솪뫏맺훷돖쿂뗄퓖몦훘붨믹뷰,캪뛔킡맺뗄퓖뫳탨튪ퟷ돶톸쯙뛸폐킧뗄
We're fighting against men inflicted with a terrible virus.
我们正在对抗对抗男人 以可怕的病毒施以了
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage.
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏
Compensation included compensation for emotional harm that had been inflicted.
补偿范围包括受到的感情伤害
Torture was said to be inflicted systematically against such detainees.
据说 对这种被拘留者经常采用酷刑
Damage
损伤
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all.
不管你做了什么 没有造成任何伤害
so they might think the Calamity had been inflicted upon them.
他们确信己必遭大难
so they might think the Calamity had been inflicted upon them.
他們確信己必遭大難
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
法老的刑罚 他确是高傲的 确是过分的
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
法老的刑罰 他確是高傲的 確是過份的
Sixty years ago, military aggressors also inflicted untold misery on Asia.
60多年前 军国主义发动的侵略战争也给亚洲人民带来了深重的灾难
Crash damage
坠毁损伤
Report damage.
损害报告 请回答
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤

 

Related searches : Self-inflicted Damage - Damage Inflicted - Self-inflicted Injuries - Self-inflicted Injury - Inflicted With - Inflicted Upon - Be Inflicted - Pain Inflicted - Is Inflicted - Inflicted Casualties - Inflicted Injury - Will Be Inflicted - Inflicted Upon Him