Translation of "serious damage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation : Serious - translation : Serious damage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) serious damage to eyes irritation (Chapter 3.3)
3.8.1.6 在第一句中将 目标器官 改为 特定目标器官 并将最后一句改为如下
The civil war did serious damage to the country's agriculture.
国内战争给塔吉克斯坦共和国农业造成严重损失 妇女成为主要劳动力的农户数量增多
Prisoners shall not be assigned work that entails life risks or danger of serious damage to their health.
不应当指派囚徒从事会引起生命危险或有严重损害其健康危险的工作
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.
他告诉我 任何超过6分钟不呼吸的行为 都会因缺氧而造成 严重脑损伤的危险
Those measures were causing serious damage to the Palestinian economy, which had been severely affected by the destruction of infrastructure.
以色列采取的这些措施严重损害了巴勒斯坦的经济 这在很大程度上是由于经济基础设施遭到破坏
The conflicts, which were often recurrent, produced many victims, provoked large scale population movements, and caused serious damage to the environment.
冲突不时死灰复燃 使许多人受苦受难 引起民众大规模地迁徙 造成环境严重恶化
The unsustainable patterns of production and use of POPs and persistent toxic substances (PTSs) are causing serious damage to human health and environment.
不可持续的生产方式和使用持久性有机污染物和持久性有毒物质会对人类健康和环境造成严重损害
Also noting with concern the serious damage and loss of life caused by natural disasters and their negative impact on public health and health systems,
又关切地注意到自然灾害造成的严重损害和人命丧失 及其对公共卫生和保健制度的不利影响
(a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or
a 旨在致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的爆炸性或燃烧性武器或装置 或
Concerned that Malawi continues to face natural catastrophes such as drought, floods and heavy rains, causing serious crop failure, loss of life and extensive damage to property and infrastructure,
关切马拉维继续面临诸如旱灾 洪水和暴雨等自然灾难 导致严重的作物歉收 人命损失 财产和基础设施受到广泛破坏
Furthermore, on numerous occasions he had been kidnapped and subjected to beatings with sticks and fists by supporters of BNP, which had resulted in serious damage to his elbow.
此外 他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打 因此严重操作了他的胳膊肘
The suggested criteria read as follows the procurement is of an especially high value, presents novel legal issues, or poses a serious risk of damage to property or injury .
所建议的标准如下 该项采购具有特别高的价值 引起新的法律问题 或构成对财产严重破坏的危险或伤害的危险
Deeply concerned at the recent floods in Djibouti causing an important loss in livestock, as well as serious damage to roads and health establishments thus causing cholera and malaria epidemics
深切关注最近吉布提造成牲畜巨大损失的洪灾及对道路和卫生基层单位的严重损害从而造成霍乱和疟疾的流行
(b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or
㈡ 公共或私人财产 包括公用场所 国家或政府设施 公共运输系统 基础设施或环境受到严重损害 或
But there's a very serious point, and I think that in the headlong dash of daily life, we often lose sight of the damage that this roadrunner form of living does to us.
但是 这些例子也说明了一个非常严肃的问题 在每天匆匆忙忙的生活中 我们常常看不到 这种竞走式的生活方式给我们带来的伤害
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
Expressing its grave concern about the continuing effects of decades of conflict in Afghanistan, which have resulted in massive loss of life, extensive human suffering, serious violations of human rights, destruction of property, serious damage to the economic and social infrastructure, refugee flows and other forcible displacements of large numbers of people,
表示严重关切阿富汗几十年的冲突所造成的持续影响 导致尸骨累累 生灵涂炭 人权受到严重侵犯 财产遭到破坏 经济和社会基础设施严重受损 造成难民潮 还有大量人口被迫流离失所
Should Germany spurn the first part of this formula, the European project would suffer serious damage and so will German national interests. Yet this is the direction in which Chancellor Merkel seems to be heading.
它们的口号很简单 有付出 才有回报 假如德国拒绝了口号的前半部分 欧洲一体化方案就会受到严重损害 德国的国家利益也会连带受损 然而 默克尔总理似乎正朝着这个不祥的方向走去
These crucial issues should be put on the agenda of the G7 finance ministers to prevent a serious backlash against financial globalization and reduce the risk that financial turmoil will lead to severe economic damage.
这些危机问题应该被放到七国集团财长会议的议程上进行讨论以便阻止对金融全球化的强烈反应并且减少金融动荡引发严重经济损失的风险
Our Governments have long expressed concern about the transportation of hazardous materials through the Caribbean Sea, given the risk of serious damage to its fragile ecosystems and marine resources, which are vital to our existence.
我们各国政府早就对通过加勒比海运输危险材料表示关切 因为这可能严重损害对我们生存至关重要的脆弱的生态系统和海洋资源
But the Chinese judicial authorities naturally hold the small number of criminal elements such as Qiu, who take advantage of the cult to inflict serious damage on society, public order and law enforcement, to account.
但是 对邱女士这样利用邪教严重危害社会 公共秩序和执法的少数犯罪分子 中国司法部门当然会追究相应责任
For those who violate the requirements of scientific development and cause serious damage to ecological and environmental resources, the lifelong accountability system will be implemented for principal leaders with leadership responsibilities and relevant persons in charge.
违背科学发展要求 造成生态环境资源严重破坏的 对负有领导责任的主要领导干部和有关负责人终身追责
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome. Either the damage caused by the financial crisis was more serious than people realized, or the economic medicine prescribed was less efficacious than policymakers believed.
预测和实际结果不符 可能的原因有二 要么是金融危机所造成的损害比人们意识到的更严重 要么经济药方的疗效比政客所认为的更低
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word. But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits.
华盛顿 自全球金融危机以来 银行 事实上已沦为一句骂人的脏话 但是 尽管银行毫无疑问可以给经济和生活带来严重伤害 但运转良好的金融系统可以带来极大的好处 越来越多的证据表明 世界银行最新的 全球金融发展报告 对此做了强调 金融机构和市场对经济发展 消除贫困和世界经济的稳定有着深远影响 国家对于金融的务实态度应该得到保障
If mishandled, the Osprey issue could cause serious damage to the US Japan alliance. In order to confront mounting security challenges in Asia, American and Japanese leaders must acknowledge the partnership s value and reinvigorate public support for it.
如果处理不当 鱼鹰 问题会严重破坏美日的联盟 为了应对逐渐增大的亚洲安全挑战 美国及日本的领导人必须承认其合作伙伴的价值 并重振公众对它的支持
There's no damage outside.
没有任何外部损伤
Costs and economic damage
代价和经济损害
What can damage accumulate in?
损害 可以累积在那里
This doesn't cause any damage.
这不会造成任何伤害
Another factor is psychological damage.
另一个因素是心理损害
Serious design, serious play, is something else.
严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.
但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏
Personal injuries and damage to property
人身伤害和财产损害
Here we can see the damage.
接下来我们可以看见它所造成的伤害
Some fruits get some insect damage.
一些水果进了虫有些损害
This is the damage it causes.
这也带来了伤害
The Collateral Damage of Europe s Rescue
欧洲援助的附带伤害
The storm brought about much damage.
暴風雨帶來了許多損害
Theft, extortion, destruction, degradation and damage
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏

 

Related searches : More Serious Damage - Serious Property Damage - Serious Eye Damage - Cause Serious Damage - Do Serious Damage - Serious Environmental Damage - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious