Translation of "serious difficulties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The problems facing Tajikistan are serious economic and social difficulties.
塔吉克斯坦目前遇到的难题严重的经济和社会困难
The latter are often weak trading partners and face serious difficulties in competing in international trade.
后者往往是实力较弱的贸易伙伴 并在国际贸易竞争中面临严重困难
Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000,
痛惜2000年4月发生严重事件以来新闻界的言论自由面临越来越多的困难,
Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations,
关切地注意到一些高度负债的中等收入发展中国家在履行其偿付外债的义务方面正面临严重困难
(5)The financial asset can no longer continue to be traded in the active market due to serious financial difficulties of the issuer
五 因 发行 方 发生 重大 财务 困难 该 金融 资产 无法 在 活跃 市场 继续 交易
A positive attitude and motivation in high risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions.
然而 人们对高危工作的持正面态度并乐于从事这些工作意味着在执行工作条件方案上存在严重问题和困难
However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons.
但应区分经济极为困难的发展中国家无力支付会费和出于政治原因不交会费这两种情况
The Tribunal has, however, carefully considered more serious inconsistencies and difficulties with the complainant's evidence which are addressed as they arise in this decision.
然而 复审庭认真审议了 申诉人 证词中一些更为严重的矛盾之处和难以理解的问题 复审庭在裁决中阐明了这些严重矛盾和难解问题
iii. A provision allowing withdrawal of communication on the ground of input errors will create serious difficulties for the court that is being seized.
有与会者就此指出 电子通信错误的后果只应涉及避免使数据电文中含有的差错产生效力 而不应自动影响合同的效力
None of these options is easy each entails serious difficulties and great risks. Episodic muddling through may be the best that can be hoped for.
这三种选择都是艰难的选择 每一种都伴随着严重困难和极高的风险 阶段性的得过且过或许是人们最希望的选择
Noting with concern that some other highly indebted low and middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations,
关切地注意到一些其他重债中低收入发展中国家在履行其偿还外债义务方面面临严重困难
Nigeria commended the States which were sustaining their payments under such plans despite serious economic difficulties, but stressed that recourse to that option must remain voluntary.
尼日利亚赞扬那些尽管面临严重经济困难仍坚持支付会费的国家 但强调指出 采用这一方法依然必须是自愿的
Expressing its grave concern over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process,
严重关注被占领巴勒斯坦领土 包括耶路撒冷的局势严重恶化 以及中东和平进程面对的各种困难
Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints,
关切地注意到某些重债中收入发展中国家由于流动性方面制约等因素 在履行其偿还外债义务时正面临严重困难
Expressing its deep concern also over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process,
又深切关注被占领巴勒斯坦领土 包括耶路撒冷的局势严重恶化 以及中东和平进程面临的各种困难
Azerbaijan, as a country acceding to the WTO, noted the serious difficulties and challenges that other countries had faced in the recent WTO accession in meeting their obligations.
阿塞拜疆作为一个正在加入世贸组织的国家 了解其他国家最近在加入世贸组织履行其承诺方面所面临的严峻困难和挑战
On the issue of transport, African countries had encountered serious difficulties in complying with new maritime security regimes, and they needed more financial and technical assistance in that connection.
在运输问题上 非洲国家在遵守新的海运安全制度方面遇到了严重困难 它们需要在这方面得到资金和技术援助
This created serious difficulties for UNOCI because the Mission was erroneously perceived by many as having produced a report that was actually the work of an independent commission of inquiry.
这给联科行动造成很大麻烦 因为许多人误以为报告是特派团提出的 而实际上报告是一个独立调查委员会编写的
Because of health difficulties, 22 of the population above 17 years of age in BiH states sporadic limitations of activity in their everyday life, 24 have chronically, and 4 have serious disturbances.
在波黑 由于健康问题 17岁以上的人当中 22 的人称在日常生活中其活动受到零星限制 24 的人患有慢性病 4 的人有严重的困扰
In addition to the challenges of generating troops, civilian police and other personnel for the expansion of AMIS, the AU Commission is also facing serious budgetary difficulties even as it continues to deploy.
除了在为扩大非盟驻苏特派团而寻找部队 民警和其他人员方面面临挑战外 非盟委员会在特派团继续进行部署的同时 还在预算方面遇到重大困难
Difficulties Encountered
a. 遇到的困难
Technical difficulties
A. 技术困难
Financial difficulties
B. 财政困难
As cash based economies allow criminals to transfer money or transform the form of assets without leaving financial transaction records, there are serious difficulties for investigators in tracing and securing evidence about money flow.
使用现金的经济使罪犯能够转移金钱或改变资产形式而不留下任何金融交易记录 调查人员在追踪资金流动和提取有关证据方面存在着重大困难
In reality, the economic plight of the urban population is still serious, since they face continued difficulties in accessing the market system and in responding to rising prices, including of food and agricultural products.
实际上 城市居民仍处于严重的经济困境 因为他们在进入 市场制度 和对食品和农产品价格上升做出反应方面 持续遇到困难
Difficulties and Solutions
5.3 困难和解决办法
Difficulties, suggestions and prospects
六. 困难 建议与展望
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
What are the practical difficulties?
还有哪些实际困难
I am dealing with difficulties.
我對付困難
Just think of the difficulties!
考虑一下那些困难
There are also practical difficulties.
但是也存在实际困难
Unfortunately, those difficulties are many.
不幸的是 这些困难很多
The implementation of the Almaty Programme of Action continued to pose serious difficulties for Uganda, which was not only a landlocked and transit developing country but was also suffering from the ongoing decline in price of its major export commodities.
2. 执行 阿拉木图行动纲领 继续给乌干达带来严重困难 乌干达不仅是个内陆 过境发展中国家 而且深受其主要出口基础产品价格低迷之苦
You have to overcome the difficulties.
你必须克服困难
You have to overcome the difficulties.
你们要排除万难
Russia is facing great financial difficulties.
俄罗斯面临着严重的财政困难
He is confronted by many difficulties.
他面臨著許多困難
We're not afraid of any difficulties.
我们不怕任何困难
He encountered difficulties in his work.
他在工作上遇到了麻烦
Afghanistan knew what difficulties it faced.
阿富汗知道它面临什么样的困难
We have had difficulties and successes.
我们有过困难和成功
Serious design, serious play, is something else.
严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children
针对存在学习障碍的儿童的教育 MLK 针对存在严重学习障碍的儿童的教育 ZMLK 针对聋哑儿童的教育
The experts recognized difficulties in that regard.
13. 专家认识到这方面存在困难

 

Related searches : Serious Financial Difficulties - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Some Difficulties - Operational Difficulties - Labor Difficulties - Difficulties Occurred - Significant Difficulties - Difficulties Understanding - Faces Difficulties