Translation of "service rendered" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Custom rendered | 自定义渲染 |
Rendered Objects | 渲染的对象 |
Brother... the Society has instructed me as the president... to thank you for your long and honorable service... that you rendered to our organization. | 兄弟... 根据真理会的指示 作为主席... 感谢你长期致力于为组织提供... |
The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns. | 国家 对 检举 人 给予 保护 对 检举 违反 枪支 管理 犯罪 活动 有功 的 人员 给予 奖励 |
Eighteen decisions were rendered. | 共做出18项裁决 |
Income for services rendered | 服务收入 |
Forty three decisions were rendered. | 43起做出了裁决 |
Then He rendered them as stubble devoured. | 使他们变成吃剩的干草一样 |
Then He rendered them as stubble devoured. | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
For the most part, poor countries have been paralyzed by debt service payments and rendered unable to do little, if any, development infrastructure construction for the systems needed by their own people. | 主要是因为穷国为偿还债务而陷入瘫痪 没有能力去建设哪怕是少得可怜的本国人民所需要的基础设施 |
this city wherein you have been rendered violable | 你将在那里 不受羁束 |
this city wherein you have been rendered violable | 你將在那裡 不受羈束 |
Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你说 是的 你们都要卑贱的复活 |
Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你說 是的 你們都要卑賤地復活 |
So He rendered them like straw eaten up? | 使他们变成吃剩的干草一样 |
So He rendered them like straw eaten up? | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
The three member tribunal actually rendered the award. | 事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决 |
However, judgments previously rendered shall not be affected. | 但在此以前作出的判决不受影响 |
Repaying such debt has rendered poor countries even poorer. | 偿付这些债务使贫穷的国家更加贫穷 |
On an immediate basis, this course of action shall emphasize the expansion of the service rendered by the Regional Center of Satellite Data (CREDAS) and the development of software concerning geographical data and image processing simulation. | 本行动方针很快将强调扩大区域卫星数据中心提供的服务和开发地理数据和图象处理模拟软件 |
More than 800 decisions were rendered in August 1997 alone. | 仅在1997年8月就作出了800项决定 |
People have been rendered stateless without due process of law. | 人没有经过合法程序而丧失了国藉 |
Reimbursement of services rendered to extrabudgetary entities and other agencies | 偿还向预算外实体和其他机构提供的服务 |
Hundreds of civilians were killed and thousands rendered homeless refugees. | 几百名平民被杀,数以千计的人成为无家可归的难民 |
For services rendered beyond whatever it is of duty, darling. | 不管这是什么奖... 献给我亲爱的老婆 |
Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003. | Kajelijeli案的审判于2003年12月1日作出判决 |
The Chamber also rendered 154 decisions (69 written and 85 oral). | 分庭还作出154项裁定 69项书面裁定和85项口头裁定 |
The B element suggests that text be rendered as bold text. | B 建议 文本 如 粗体 文本 |
The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | B 建议 文本 如 文本 |
The I element suggests that text be rendered as italic text. | II 建议 文本 如 斜体 文本 |
The U element suggests that text be rendered as underlined text. | U 建议 文本 如 下划线 文本 |
Particularly useful were the consulting services rendered by ILO through its memorandum with regard to the amendments to the Labour Code of 1992. Technical assistance has not been rendered. | 劳工组织通过对1992年 劳工法 修正案提出的备忘录,提供了极为有助的咨询服务,但未提供技术援助 |
Also, the service rendered by a certification authority, and the fees it charged, often bore no relationship to the value of the transactions to which they related or to the damage that might be sustained by the parties. | 而且 验证局提供的服务和收取的费用往往与相关的交易额没有关系 同时与各方可能遭受的损失也无关 |
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | 凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的 |
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | 凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的 |
The Appeals Chamber rendered its judgement on 13 December 2004 in Arusha. | 上诉分庭于2004年12月13日在阿鲁沙作出裁决 |
A focus on affordability and quality of the services rendered is essential. | 必须侧重于可负担性和服务质量 |
The small element suggests that text be rendered as a small font. | 小 建议 文本 如 a 小 字体 |
The big element suggests that text be rendered as a big font. | 大 建议 文本 如 a 大 字体 |
10. All judgements and decisions rendered by a court may be appealed. | 10. 对于法院的任何判决和裁定均可提出上诉 |
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time. | 它是对我大脑进行记录的直接信号 随时提供大脑的变化趋势 |
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. | 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們 |
The composition of the panels and the corresponding judgements rendered were as follows | 页 1 |
Thirty written and 27 oral decisions were rendered during the period under review. | 本报告所述期间内已作出三十项书面裁定和27项口头裁定 |
Related searches : Service Rendered Date - Service Not Rendered - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered - Rendered Useless - Rendered Obvious - Rendered Impossible - Are Rendered