Translation of "are rendered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are rendered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Custom rendered
自定义渲染
Rendered Objects
渲染的对象
28. To address the needs of street children, three types of services are rendered
28. 为满足街头儿童的需要 我们提供了三类服务
Eighteen decisions were rendered.
共做出18项裁决
Income for services rendered
服务收入
These are excerpts of a court decision rendered by the Local Court of Kehl, Germany.
系德国克尔地方法院判决的节录
Do not set up any other god with Allah lest you are rendered humiliated and helpless.
你不要使任何物与真主同受崇拜 以免你变成受责备 遭遗弃的
Do not set up any other god with Allah lest you are rendered humiliated and helpless.
你不要使任何物與真主同受崇拜 以免你變成受責備 遭遺棄的
Various technical advisory services currently being rendered under the auspices of the Programme are described below.
23. 以下所列是目前在空间应用方案的赞助下提供的各种技术咨询服务
Forty three decisions were rendered.
43起做出了裁决
About one third of the refugees live in camps, where services are rendered directly in UNRWA installations.
约三分之一难民住在难民营 近东救济工程处的设施直接为这些难民营提供服务
To reduce the volume of the present document, relevant JIU recommendations are rendered in a succinct form.
为减少本文件的篇幅 联检组的相关建议以简明方式提供
17. Various technical advisory services currently being rendered under the auspices of the Programme are described below.
17. 下文介绍目前正在方案的支持下提供的各种技术咨询服务
It is because they are averse to what God has revealed that He has rendered their deeds futile.
那是因为他们厌恶真主所降示的经典 故他将使他们的善功无效
It is because they are averse to what God has revealed that He has rendered their deeds futile.
那是因為他們厭惡真主所降示的經典 故他將使他們的善功無效
Tens of thousands are still missing hundreds of thousands have lost all their possessions and been rendered homeless.
好几万人仍然失踪 几十万人失去了财产 变成无家可归
Then He rendered them as stubble devoured.
使他们变成吃剩的干草一样
Then He rendered them as stubble devoured.
使他們變成吃剩的乾草一樣
Those who are themselves faithless and bar others from the way of Allah He has rendered their works fruitless.
不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效
Those who are themselves faithless and bar others from the way of Allah He has rendered their works fruitless.
不信道而且妨礙主道的人們 真主將使他們的善功無效
28G.6 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered.
28G.6 本款下经常预算资源由为提供服务所得补偿获得的预算外资源补充
this city wherein you have been rendered violable
你将在那里 不受羁束
this city wherein you have been rendered violable
你將在那裡 不受羈束
Say, Yes, and you will be rendered contemptible.
你说 是的 你们都要卑贱的复活
Say, Yes, and you will be rendered contemptible.
你說 是的 你們都要卑賤地復活
So He rendered them like straw eaten up?
使他们变成吃剩的干草一样
So He rendered them like straw eaten up?
使他們變成吃剩的乾草一樣
The three member tribunal actually rendered the award.
事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决
However, judgments previously rendered shall not be affected.
但在此以前作出的判决不受影响
UNITAR salaries are charged to the budget on a net basis during the year in which the services have been rendered.
训研所的薪金按工作人员提供服务那一年内的薪金净额计算,从预算中开支
Repaying such debt has rendered poor countries even poorer.
偿付这些债务使贫穷的国家更加贫穷
The UNCCD salaries are charged to the budget on a net basis during the year in which the services have been rendered.
11. 公约 工作人员的薪资按净额由服务年度的预算支付
The additional requirements are due for the most part to outstanding claims from Governments for goods supplied and services rendered to UNTAC.
大部分所需额外经费是欠各国政府向联柬权力机构提供的物资和服务的未清款项
In addition, the data rendered from those measurements are quite inconsistent and subject to motor size scaling and extrapolation to orbital conditions.
而且 这些测算所得出的数据也相当不一致 需要按照发动机大小进行伸缩和根据轨道状况进行外推计算
More than 800 decisions were rendered in August 1997 alone.
仅在1997年8月就作出了800项决定
People have been rendered stateless without due process of law.
人没有经过合法程序而丧失了国藉
Reimbursement of services rendered to extrabudgetary entities and other agencies
偿还向预算外实体和其他机构提供的服务
Hundreds of civilians were killed and thousands rendered homeless refugees.
几百名平民被杀,数以千计的人成为无家可归的难民
For services rendered beyond whatever it is of duty, darling.
不管这是什么奖... 献给我亲爱的老婆
274. Individuals who require assistance of other persons because of age or for other reasons are entitled to care services rendered by qualified guardians.
274. 凡因为年龄或者其他原因需要他人帮助的个人有权得到合格监护人给予的照料服务
Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003.
Kajelijeli案的审判于2003年12月1日作出判决
The Chamber also rendered 154 decisions (69 written and 85 oral).
分庭还作出154项裁定 69项书面裁定和85项口头裁定
The B element suggests that text be rendered as bold text.
B 建议 文本 如 粗体 文本
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
B 建议 文本 如 文本
The I element suggests that text be rendered as italic text.
II 建议 文本 如 斜体 文本

 

Related searches : Services Are Rendered - Are Rendered Impossible - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered - Rendered Useless - Rendered Obvious - Rendered Impossible - Decision Rendered - Have Rendered - Rendered Invisible