Translation of "set priorities for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We shall also set our own priorities.
我们还将选定我方的优先事项
It is important to set priorities for different elements in any shared ICT strategy.
48. 为任何信息和通信技术共享战略各个不同要素确定轻重缓急是十分重要的
The priorities set for short and medium term action led to more rapid implementation of the Platform for Action.
为中短期行动确定的优先事项使执行 行动纲要 的速度加快
In enhancing such cooperation, the international community should set priorities for the measures that must be taken.
为了加强这种合作 国际社会应该为必须采取的措施规定优先次序
In addition, the Conference adopted the following five priorities for future action, with a set of key activities
9. 此外 会议为今后的行动通过需要进行一系列重大活动的以下五个优先事项
Other issues that arose during the discussion were the need for political will and the need to set priorities.
在讨论中提出的其他议题包括应表现出政治意愿和需要确定优先重点
Priorities for the next phase of work will be set in accordance with the information gleaned from the survey.
将根据调查得出的结果来拟定下个阶段的首要工作
The new strategy set out broad principles for Asian African cooperation and spelled out political, economic and sociocultural priorities.
新战略规定了亚非合作的广泛原则 并提出了政治 经济和社会文化优先事项
Other regional activities contribute to the priorities set out in the Hyogo Framework.
39. 其他区域活动对 兵库行动框架 所制定的优先事项也有帮助
This will be a valuable opportunity to review the progress made, address future challenges and set priorities for the next five years.
这将是一次宝贵的机会 可借此审查取得的进展 讨论未来的挑战并确定以后五年的优先事项
He also noted that it would be useful to have a set of priorities attached to the voluntary trust fund for future guidance.
他还指出 有益的做法是 作为今后工作的指南 在自愿性信托基金方面附列一套优先工作重点
The list of such activities has been revisited in the light of priorities set by Parties.
根据缔约方确定的优先事项 重新考虑了此种活动的清单
Could the relevance improve if clearer priorities are were set with regard to those perceived needs?
在那些感知的需求方面 如果制定更明确的优先顺序 是否能提高其相关性
It is therefore critical that national transitional Governments and local civil society are involved from the beginning and help set priorities for peacebuilding and reconstruction.
因此 全国 过渡政府和地方民间社会必须从一开始就加入 参与制定建设和平与重建重点任务
The first three set out priorities for action in the fields of development, security and human rights, while the last deals with global institutions mainly the United Nations itself, which must be, as the Millennium Declaration says, a more effective instrument for pursuing those priorities.
在前三节中分别提出发展 安全和人权领域中的优先行动 最后一节涉及全球机构 主要是联合国本身 正如 千年宣言 指出 联合国必须是采取这些优先行动的 更有效工具
The Institute assisted with integrated national programmes, helping countries to identify gaps in their infrastructure and set priorities.
训研所协助制定国家综合方案 帮助各国查明其基础设施方面的差距并确定优先事项
We need to have in our hands real tools for assessing the work of the Secretariat in accordance with the priorities set by the Member States.
我们的手中需要有实用的工具 以便按照会员国所确定的优先重点来评估秘书处的工作
I welcomed the proposals and presented Member States with a set of priorities to move the development agenda forward.
我对这些建议表示欢迎 并向会员国提出了一整套优先目标 以推进发展议程
The agenda represented the priorities set out at the World Summit and reflected the reform agenda of the Secretary General.
该议程反映了首脑会议的优先事项 代表了秘书长改革的议程
Further projects are expected to be set up according to the Iraqi authorities' priorities and depending on the funding available.
将根据伊拉克当局的优先重点并视筹措资金情况而定 开办进一步的项目
13. Understands that the activities set out in paragraph 12 above will not hinder the other existing work and priorities of the inter agency secretariat for the Strategy
13. 认识到上文第12段所述活动将不妨碍该战略机构间秘书处的其他现有工作和优先事项
Priorities for criminal justice reform
二 刑事司法改革的优先事项
In the run up to the G8 meeting in Scotland on July 6 8, British Prime Minister Tony Blair has called on the international community to set the right global priorities, which he has unequivocally stated should be Africa and global warming. Blair is right in challenging us to set priorities.
在7月6日 8日苏格兰八国峰会即将召开的前期 英国首相托尼 布莱尔 Tony Blair 呼吁国际社会确立正确的全球优先解决的问题 他毫不含糊地声称这应当是非洲问题和全球变暖问题 布莱尔要求我们确定优先解决的问题是对的 但是他的选择也许是错误的 尽管我们应该接受他的挑战 我们也应该把优先解决问题确定正确
This reflects the priorities set out in the earlier parts of the report, on which I believe there is broad consensus.
这体现出报告前几部分提出的优先事项 我认为已就其达成广泛共识
Among the priorities set by the Council, specific attention has been given to the destruction of existing stockpiles of small arms and to support for regional moratoriums in Africa.
在安理会所确定的优先任务中 已经特别注意到销毁小武器的现有储存并支持非洲的区域禁令的问题
The Right Priorities for the G8
八国峰会的正确优先权
E. Other priorities for global action
E. 需采取全球行动的其他优先事项
Future priorities for standard setting activities
标准制订活动的未来优先事项
For each of the chosen priorities
三. 对每一项选定的优先事项
Priorities for the period 2006 2007
2006 2007年期间的优先事项
The nature of the leadership thus identified was that demonstrated by a leader or team that set longer term priorities, reinforced and safeguarded strategic priorities, and understood public organizations well enough to chart a meaningful implementation course.
所以 项目认定的领导能力表现为 领导或领导团队可以制定长期优先事项 可以加强和保障战略性优先事项 对公共机构有足够的了解 可以制定有意义的实施方针
13. Encourages Member States to identify drug control priorities to be set for future concerted action and to consider making voluntary public commitments to tackle present challenges in drug trafficking
13. 鼓励会员国为今后采取一致行动确定药物管制重点 并考虑自愿作出公开承诺 以应付当前药物贩运方面的挑战
Liberia's international partners have made commendable efforts in supporting the implementation of the transition priorities set out in the Comprehensive Peace Agreement.
84. 利比里亚的国际合作伙伴在支持实施 全面和平协定 规定的过渡时期优先事项方面做出了值得称道的努力
(b) The Millennium Declaration and Millennium Development Goals provide a set of shared international priorities with worldwide consensus and a 2015 horizon.
(b) 千年宣言 和千年发展目标提供了一套全世界协商一致的共同国际优先事项和2015年远景
The conference will also allow Afghanistan to set out its plans and priorities, as envisaged in the interim Afghanistan national development strategy.
该会议还将使阿富汗能够制定阿富汗临时国家发展战略所设想的计划和优先事项
The Council reiterates the need to assist the Transitional Government in establishing a long term development strategy for Haiti, in accordance with the priorities set forth in the Interim Cooperation Framework.
安理会重申需要协助过渡政府按照 临时合作框架 规定的优先次序拟订海地长期发展战略
A subsidy scheme has been set up to encourage combining work and care there will be an annual opportunity for applications, the emphasis being on specific priorities and points of interest.
荷兰制定了一项补贴方案以鼓励兼顾工作与照顾责任 每年都有申请机会 重点是具体的优先事项和感兴趣的问题
C. Future priorities for standard setting activities
C. 标准制订活动的未来优先事项
(a) Future priorities for standard setting activities.
(a) 标准制订活动的未来优先事项
Recalling the determination of Member States to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all the priorities set out in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
回顾会员国决心使联合国成为更有效的工具 以从事 联合国千年宣言 见第55 2号决议 提出的各项优先工作
The secretariat has also participated in regional workshops to identify priorities for action in the area of ICT indicators and further discuss a common set of core indicators at the regional level.
56. 秘书处还参与了各次区域讲习班 以认明信通技术指标领域需采取的优先行动 进一步讨论建立一套区域一级共有的核心指标的问题
In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage.
在这方面一个主要的政策难题是如何根据它们的相对优势或竞争优势制定优先事项并集中精力搞好专长领域
As such, they reflect an urgent and globally shared and endorsed set of priorities that we need to address at the September 2005 summit.
正因为如此 这些目标反映的是一系列紧迫的 全球共同承认并认可的优先事项 需要我们在2005年9月的首脑会议上予以处理
And I will offer the Assembly a detailed proposal for a one time staff buyout, to ensure that we have the personnel best suited to carry out the priorities the Assembly has set.
并且我将向大会提出一个一次性的工作人员有偿离职的详细建议 以确保我们拥有最适合于执行大会规定的优先事项的员工
It also participated in an African Economic Research Consortium (AERC) workshop to review results of research work undertaken and to set up future priorities for research on issues of concern to African countries.
它还参加了非洲经济研究联合会的研讨会 审议其研究工作成果 确定非洲国家关切问题的研究重点