Translation of "setting priorities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Setting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Future priorities for standard setting activities | 标准制订活动的未来优先事项 |
| C. Future priorities for standard setting activities | C. 标准制订活动的未来优先事项 |
| (a) Future priorities for standard setting activities. | (a) 标准制订活动的未来优先事项 |
| (c) Future priorities in standard setting activities. | (c) Future priorities in standard setting activities. |
| (b) The setting of global priorities for future action | (b) 为将来的行动制定总体优先事项 |
| C. Future priorities for standard setting activities 49 52 13 | C. 标准制订活动的未来优先事项 49 52 13 |
| It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs. | 该框架包括列有优先事项 基准 时限和费用的详细计划 |
| The formulation of a national development strategy assists in setting priorities and the appropriate sequencing of government actions. | 国家发展战略的制定 有助于确定优先事项 适当安排政府行动的先后次序 |
| Several comments and suggestions were made concerning the future priorities for standard setting activities within the Working Group. | 49. 与会者提出了若干有关工作组标准制订活动未来优先事项的意见和建议 |
| Emphasizing the need for the Sub Commission to prepare a regular programme of work, establishing priorities and setting target dates, | 强调小组委员会有必要拟订一项经常的工作方案 确立优先事项和工作的期限 |
| 3. Reaffirms the role and prerogative of Member States in setting the priorities of the Organization, as reflected in legislative decisions | 3. 重申 如立法机构决定所示 会员国在确定本组织优先工作方面的作用和特权 |
| 6. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates | 6. 着重指出 如立法授权所示 确定联合国优先事项是会员国的特权 |
| 2. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates | 2. 强调 正如立法授权中所反映 制定联合国工作的优先次序是会员国的特权 |
| 3. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates | 3. 着重指出 如法律授权所示 确定联合国优先事项是会员国的特权 |
| One huge problem in setting priorities and designing programmes for poverty reduction among the Roma population is their coverage by official statistics. | 304. 在为减少罗姆人的贫困确定优先事项并制定出减贫方案时所面临的一个巨大问题是 官方统计数据对罗姆人情况的涵盖范围 |
| It offers a framework for Governments and other stakeholders to elaborate national implementation strategies by setting national priorities and selecting adequate approaches. | 路线图为政府和其他利益有关者提供一个制定国家执行战略的框架,办法是拟订国家优先次序和选择适当的处理方式 |
| Even when such opportunities are used, the overall programme of work requires the setting of priorities in the light of the resources available. | (e) 将调查提高效率的机会 包括通过创新的办法 动员外部伙伴参与 即使可利用这种机会 整个工作方案仍然需要根据现有资源确定优先事项 |
| At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance. | 在实践中 这些原则应指导公共政策优先事项的确定 方案的设计 服务的提供和政府业绩的评估 |
| They are also responsible for determining national priorities, policies and targets for sustainable forest management as well as for setting up a process to implementing it. | 它们还有责任确定可持续森林管理的国家优先次序 政策与指标 并制定执行程序 |
| In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy. Given the nature and gravity of the crisis, it was brutally obvious what the priorities for the G 20 should be. | 回头来看 布朗设置一个议程反倒是件相对容易的事情 危机的性质和严重程度决定了 上述那些议题毫无疑问就应该是 G 20 的优先议题 |
| The presence of these women in the Senate, the National Assemblies and the provincial assemblies gives them a much bigger role in setting the legislative priorities of their respective houses. | 这些妇女在参议员 国民议会和省议会的存在 使她们得以在确定各自所属议会的立法优先权方面发挥比以往大得多的作用 |
| In the field of standard setting, it held discussions on (a) a legal commentary on the concept of free, prior and informed consent (b) a review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples and (c) future priorities for standard setting activities. | 在标准制订领域 工作组讨论了 (a) 关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 (b) 审查 保护土著人民遗产的原则和准则草案 及(c) 标准制订活动的未来优先事项 |
| It also considers elements of possible future actions, including objectives, principal functions and priorities the setting of goals and targets emerging and critical issues and the financing of sustainable forest management. | 它也审议今后可能的行动的要素 包括目标 主要职能和优先事项 目标和指标的制订 新出现的严重问题 以及可持续森林管理的筹资 |
| High level institutional representation would be necessary to ensure the strategic role of the Committee in setting priorities, bringing forward a research agenda, taking decisions on standards and developing strategic visions. | 24. 高级别的机构代表很有必要 能够确保委员会发挥战略作用 确定优先事项 推进研究议程 就各项标准作出决定 以及拟订战略性远景规划 |
| (c) Use a system of lead agencies wherever feasible to ensure dialogue, including joint setting of priorities and goals with partners, and overall coordination and monitoring of progress in the assigned area | (c) 在可行的情况下利用主管机构系统 确保同合作伙伴进行对话 包括联合确定优先事项和目标 全面协调和监测在指定领域取得的进展情况 |
| (a) Notes that continued environmental degradation in many parts of the world and increasing competing demands require an urgent response and the setting of priorities for management interventions aimed at conserving ecosystem integrity | (a) 注意到全球很多地区的环境持续退化以及日益相互竞争的各种需求 必须迅速采取对策 并为旨在保护生态系统完整性的管理干预措施确定优先次序 |
| (a) Notes that continued environmental degradation in many parts of the world and increasing competing demands require an urgent response and the setting of priorities for management interventions aimed at conserving ecosystem integrity | (a) 注意到全球很多地区的环境持续退化和各种相互竞争的需求不断增加 要求迅速采取对策 确定管理措施的优先次序 以维持生态系统的完整性 |
| When setting the priorities for action in the new millennium, world leaders recognized the significant role that sustainable management of the natural resource base plays in poverty alleviation and other human welfare issues. | 4. 世界领袖们在制定新千年行动优先次序时确认可持续自然资源基础在消除贫穷和其他人类福利问题方面发挥的重大作用 |
| Noting the need to provide Parties with relevant information to allow considered priority setting, since the budget of the Convention, must adapt to changes in priorities and must be affordable to all Parties, | 注意到必须为缔约方提供相关信息 以便经过考虑确定优先事项 因为 公约 的预算必须适应优先事项的变化 使所有缔约方都能够负担 |
| At the same time, America s straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities. Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. | 试想没有美国的军事和政治实力将会产生怎样的后果 亚太地区的危险性将会骤增 同时美国资源吃紧表明其新的全球作用需要在确定优先任务前对国家利益进行仔细权衡 亚太地区显然是美国战略的重中之重 |
| The Working Group noted the constructive discussion under the new agenda item 5 (c) Future priorities for the standard setting activities and decided to continue the debate under this sub item at its twenty fourth session. | 98. 工作组注意到了在新议程项目5(c) 标准制定活动的未来优先事项 下的建设性讨论 并决定在其第二十四届会议该分项目下继续进行辩论 |
| As indicated in previous reports, this requires setting sectoral priorities to achieve time bound, quantitative development objectives, and supporting sectors that meet certain criteria for survival and show greater potential for job creation to reduce poverty. | 恰如以往的报告所指出的那样 这需要确定部门优先任务 以实现有时间限制的量化发展目标 并支持达到某种生存标准且显示出具有创造就业和减贫潜力的部门 |
| 20. Welcomes the initiative taken by the Government of Afghanistan in setting out priorities and development programmes and in national development, reconstruction and regional integration, and calls upon the international community to support Afghanistan in this regard | 20. 喜见阿富汗政府在订立优先次序和发展方案 在国家发展 重建和区域一体化方面所提出的举措 并吁请国际社会在这方面支持阿富汗 |
| While developing country governments were responsible for their own development, based on national conditions, sovereignty and priorities, their efforts would be meaningless without an effective and stronger voice in international economic and decision making and norm setting. | 39. 发展中国家政府有责任根据本国国情 主权和优先事项实现自身的发展 但是 如果在国际经济 决策和规则制定方面没有有效的和更强有力的发言权 他们的努力可能是毫无意义的 |
| (3) The price setting method and the basis for the price setting | ( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 |
| Management has identified the following challenges which have great relevance to the operations of the Fund they need to be taken into account when setting priorities and planning for the resources required for internal change and risk management | 15. 管理方面确定了以下与基金业务极为相关的几项挑战 在制定优先事项和规划资源以进行所需的内部改变和风险管理时必须考虑到那些挑战 |
| By setting priorities, eliminating obsolete activities, promoting efficiencies and finding creative ways to manage resources, the General Assembly could approve a budget that ensured sufficient resources for the Organization's activities and which included substantial and significant reform measures. | 17. 通过分清轻重缓急 取消过时的活动 提高效率 并找到创造性的资源管理办法 大会可以核准一项确保既为本组织活动提供充足资源 又包涵实质性重大改革措施的预算 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| Setting an attribute | 瞰赽 1. Setting an attribute |
| award setting aside | 裁决 撤销 |
Related searches : Setting Of Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities - Work Priorities - Development Priorities - Spending Priorities - Establish Priorities - Environmental Priorities - Align Priorities - Public Priorities - Organizational Priorities - Delivery Priorities - Leadership Priorities