Translation of "setting priorities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Setting clear priorities is critical. | 明确的优先次序是个关键 |
Future priorities for standard setting activities | 标准制订活动的未来优先事项 |
C. Future priorities for standard setting activities | C. 标准制订活动的未来优先事项 |
(a) Future priorities for standard setting activities. | (a) 标准制订活动的未来优先事项 |
(c) Future priorities in standard setting activities. | (c) Future priorities in standard setting activities. |
(b) The setting of global priorities for future action | (b) 为将来的行动制定总体优先事项 |
C. Future priorities for standard setting activities 49 52 13 | C. 标准制订活动的未来优先事项 49 52 13 |
C. Step 3 setting priorities and identifying groups in need | C. 뗚3늽 좷뚨폅쿈쫂쿮뫍본뇰탨튪좺쳥 |
Processes to identify their requirements, areas of funding and setting priorities | C. 公约 国别概况 |
It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs. | 该框架包括列有优先事项 基准 时限和费用的详细计划 |
Several speakers underscored the difficulties faced by many countries in setting priorities. | 12. 若干发言者强调指出 许多国家在确定优先事项方面遇到困难 |
10. The question to be addressed is what, in essence, is the difference in the setting of priorities in the medium term plan and the setting of priorities in the outline. | 10. 要处理的问题是 在中期计划内制定优先次序和在概要内制定优先次序在本质上有什么差别 |
C. Step 3 setting priorities and identifying groups in need . 38 39 13 | C. 뗚3늽 좷뚨폅쿈쫂쿮뫍본뇰탨튪좺쳥 . 38 39 13 |
The meeting urged that South South cooperation potential be considered when developing needs assessments and setting priorities. | 会议促请在编制需要评估和确定优先考虑时对南南合作的潜力给予考虑 |
Such planning instruments provide the basis for setting drug control priorities at the country and regional levels. | 这种计划文件为确定国家一级和区域一级的优先禁毒事项提供了依据 |
Activities for avoidance of further radiation exposure and ecological deterioration constitute an important parameter in setting priorities. | 避免进一步暴露于辐射和生态恶化的活动成为确定优先次序的重要参数 |
The formulation of a national development strategy assists in setting priorities and the appropriate sequencing of government actions. | 国家发展战略的制定 有助于确定优先事项 适当安排政府行动的先后次序 |
Several comments and suggestions were made concerning the future priorities for standard setting activities within the Working Group. | 49. 与会者提出了若干有关工作组标准制订活动未来优先事项的意见和建议 |
Doing so would help in setting priorities, assessing the progress achieved and studying the difficulties encountered in the process. | 因此 可以做到的是确立优先事项 评价已取得的进步和分析进程中的困难 |
A next step after the setting of priorities would be the search for relevant partners for the chosen action. | 91. 建立优先事项之后的一个步骤是为选定的行动寻找有关伙伴 |
Central authorities shall play an active role in ensuring the speedy execution of requests, controlling quality and setting priorities. | 中央当局应在确保迅速执行请求 质量管制和确定优先次序方面起到积极作用 |
Emphasizing the need for the Sub Commission to prepare a regular programme of work, establishing priorities and setting target dates, | 强调小组委员会有必要拟订一项经常的工作方案 确立优先事项和工作的期限 |
Under its terms of reference, it would have no involvement in setting the workplans or priorities of the oversight bodies. | 在其职权范围下 它不参与制定监督机构的工作计划或优先次序 |
Policies to protect social sectors should assure that the poor have a stronger say in designing plans and setting priorities. | 社会部门的政策应保证穷人在制定计划和确定优先事项时有较大的发言权 |
The CST could also then discuss and advise on participative and demand driven methodologies for the setting of research priorities. | 随后 科学和技术委员会也可为确定研究次序如何制定参与性质的办法和需求带动的办法进行讨论和提出建议 |
Nevertheless, some Governments continue to earmark their funds for specific activities, thereby taking upon themselves the responsibility for setting priorities. | 不过,一些政府继续将其资金专拨给一些特定的活动,因而本身负起制定优先次序的责任 |
Also, all partners were invited to be proactive in setting out their priorities for a multilateral round of trade negotiations. | 此外,又请所有伙伴在制订其多边回合贸易谈判的优先事项时发挥积极主动的精神 |
3. Reaffirms the role and prerogative of Member States in setting the priorities of the Organization, as reflected in legislative decisions | 3. 重申 如立法机构决定所示 会员国在确定本组织优先工作方面的作用和特权 |
Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates | 5. 着重指出 如立法授权所示 确定联合国优先工作是会员国的特权 |
2. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates | 2. 强调 正如立法授权中所反映 制定联合国工作的优先次序是会员国的特权 |
6. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates | 6. 着重指出 如立法授权所示 确定联合国优先事项是会员国的特权 |
3. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates | 3. 着重指出 如法律授权所示 确定联合国优先事项是会员国的特权 |
One huge problem in setting priorities and designing programmes for poverty reduction among the Roma population is their coverage by official statistics. | 304. 在为减少罗姆人的贫困确定优先事项并制定出减贫方案时所面临的一个巨大问题是 官方统计数据对罗姆人情况的涵盖范围 |
It offers a framework for Governments and other stakeholders to elaborate national implementation strategies by setting national priorities and selecting adequate approaches. | 路线图为政府和其他利益有关者提供一个制定国家执行战略的框架,办法是拟订国家优先次序和选择适当的处理方式 |
Even when such opportunities are used, the overall programme of work requires the setting of priorities in the light of the resources available. | (e) 将调查提高效率的机会 包括通过创新的办法 动员外部伙伴参与 即使可利用这种机会 整个工作方案仍然需要根据现有资源确定优先事项 |
The General Assembly is and should remain the principal policy organ of the United Nations, with absolute powers in the area of setting priorities. | 大会现在是 并应继续成为联合国的主要决策机构 在确定优先次序方面拥有绝对权力 |
At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance. | 在实践中 这些原则应指导公共政策优先事项的确定 方案的设计 服务的提供和政府业绩的评估 |
They are also responsible for determining national priorities, policies and targets for sustainable forest management as well as for setting up a process to implementing it. | 它们还有责任确定可持续森林管理的国家优先次序 政策与指标 并制定执行程序 |
IASC has identified the responsibilities of agencies and the resident humanitarian coordinator for ensuring prioritization, emphasizing the importance of the country level consultations in setting the priorities. | 机构常委会指定了各机构和常驻 人道主义事务协调员确保优先次序的责任 而且强调指出确定优先次序过程中国家一级磋商的重要性 |
As ISO 14001 has been finalised as an international standard, setting priorities at the national and company levels may be an issue for Governments and the business community. | 由于ISO 14001标准已被定为一项国际标准 在国家和公司两级确定优先事项这一问题摆到了政府和企业界面前 |
In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy. Given the nature and gravity of the crisis, it was brutally obvious what the priorities for the G 20 should be. | 回头来看 布朗设置一个议程反倒是件相对容易的事情 危机的性质和严重程度决定了 上述那些议题毫无疑问就应该是 G 20 的优先议题 |
In this regard, it suggests that further cooperation be ensured with UNICEF with a view to assessing and evaluating progress achieved, identifying difficulties and setting priorities for future action. | 在这一方面 它建议确保与儿童基金会的进一步的合作 以便评估和评价所取得的进展 查明困难和确定今后采取行动的优先事项 |
38. The country team, under the leadership of the Humanitarian Coordinator, manages the original process of priority setting and the reassessment of priorities if there are shortfalls in funding. | 38. 在人道主义协调员的领导下,国家小组主管原来的制定优先次序程序,并在资源短缺时重新评估优先次序 |
14. The leadership of the Haitian National Police reaffirmed its commitment to reforming and strengthening the force. A five year plan setting priorities and strategies has just been announced. | 14. 海地国家警察领导人重申改革与加强国家警察的承诺,并表示最近刚宣告了一项确立优先事项及战略的五年计划 |
The presence of these women in the Senate, the National Assemblies and the provincial assemblies gives them a much bigger role in setting the legislative priorities of their respective houses. | 这些妇女在参议员 国民议会和省议会的存在 使她们得以在确定各自所属议会的立法优先权方面发挥比以往大得多的作用 |
Related searches : Setting Of Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities - Work Priorities - Development Priorities - Spending Priorities - Establish Priorities - Environmental Priorities - Align Priorities - Public Priorities - Organizational Priorities - Delivery Priorities - Leadership Priorities