Translation of "establish priorities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The JCTC will Establish priorities. | 建立优先次序 |
In allocating resources of the Programme, the Council shall establish criteria and priorities, taking into account | 5. 理事会在划拨资源时应确定标准和优先事项 顾及 |
This increase in crime has compelled the Government to establish priorities and set up specialized services. | 犯罪的增多迫使政府规定出优先次序并设置了专门化服务 |
It was therefore indispensable to establish priorities, with each strategy adopted complementing, rather than excluding, the others. | 因此必须选择重点 每项战略都是对别的战略的补充而不是取代 |
The Council shall establish on a regular basis an action plan to guide policy and project activities and identify priorities. | 2. 理事会应定期制订一项行动计划 指导政策和项目活动 并提出优先事项 |
To finance new needs, it was necessary to establish priorities and reallocate resources to key activities from less important ones. | 为了向新的需求提供资金 应确定一些重点 将划拨给一些不重要的活动的资源调配给那些重点活动 |
Monitoring is necessary to collect information, formulate and revise policy, and establish priorities for change and benchmarks for performance measurement. | 对于收集信息 制定和修订政策 确定变革的优先事项以及绩效衡量标准 监测都是必要的 |
In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account | 3. 理事会仅应将基金的资源划拨给符合本条第1款所定目的并按第24和第25条核准的项目前工作和项目 |
In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account | 4. 理事会在划拨资源时应制订款项使用的准则和优先事项 顾及 |
We shall do so in keeping with the priorities of the Transitional Assembly and of any constitutional bodies that the Assembly may establish. | 我们在从事此项工作时 将以过渡时期议会以及国民议会可能设立的任何宪法机构的优先重点为根据 |
They should also establish priorities related to economic and social growth in cooperation with developing countries that use telecommunications and satellite remote sensing data. | 它们还应当与使用电信和卫星遥感数据的发展中国家合作 确定与经济和社会增长有关的优先次序 |
I also encourage the AU Commission to establish clear priorities within the AMIS budget, so that critical needs can be addressed as soon as possible. | 我还鼓励非盟委员会明确确定非盟驻苏特派团预算的重点 以便尽快满足重点需求 |
Neither will improvements in systems, technology and management practice alone solve the crisis they can raise performance levels, but cannot clarify direction or establish priorities. | 仅仅在体系 技术和管理做法方面作出改进 也不能解决危机 这些改进可以提高业绩 但不能指明方向或确定优先事项 |
When the number of studies proposed for a decision exceeds 13, the members of the Sub Commission should hold consultations in order to establish priorities. | 3. 当提出供作决定的研究报告数目超过13份时 小组委员会委员应进行磋商 以确定优先次序 |
291. In 1989, the Government of Denmark presented a comprehensive programme to establish its priorities and coordinate the ongoing efforts regarding prevention and health promotion. | 291. 1989年 丹麦政府为确定优先事项以及协调正在进行的预防和促进健康工作提出了一项综合方案 |
3. When the number of studies proposed for a decision exceeds 13 the members of the Sub Commission should hold consultations in order to establish priorities. | 3. 当提出供作决定的研究报告数目超出13份时 小组委员会委员应进行磋商 以确定优先次序 |
The Joint Declaration demonstrates our desire to build on the success of the Bonn Agreement and to establish shared priorities for the next phase in Afghanistan's reconstruction. | 联合宣言 表明我们希望在 波恩协定 成功的基础上再接再厉 并确定阿富汗下一阶段重建的共同优先事项 |
Each country could establish the proper mechanism and extent of cost recovery that best serves its own needs, priorities and culture, recognizing that no one size fits all. | 每个国家可建立适当的机制 确定最符合本国需要 优先事项和文化的成本回收率 因为不存在对各国一律适用的成本回收率 |
We welcome the agreement to establish a Peacebuilding Commission one of the EU's priorities to break the cycle of conflict that afflicts so many parts of the world. | 我们欢迎关于设立建设和平委员会的协议 这是欧盟的优先目标之一 以便打破影响世界许多地区的冲突的循环 |
This is an important step in facilitating greater coherence in integrated missions and in delineating the areas where we need to establish better frameworks for establishing and coordinating priorities. | 这是推动综合特派团提高一致性的一项重要步骤 也是划定我们必须制定更好框架的各领域的一项重要步骤 从而建立和协调优先顺序 |
In addition, UNODC's six strategic programme frameworks, 2005 2007, covering Africa and the Middle East, establish operational priorities in drug control and crime prevention in the context of sustainable development. | 此外 毒品和犯罪问题办事处2005 2007年涵盖非洲和中东的六个战略方案框架结合可持续发展确定了药物管制和预防犯罪方面的行动重点 |
Research priorities | 研究项目优先次序 |
research priorities. | 研究项目的优先次序 |
Research priorities | 研究项目的优先次序 |
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | 10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点 |
The mission also noted the challenges facing the Government in the post transitional period as it works to consolidate peace and urged the Government to establish its priorities for the future. | 访问团还注意到政府在过渡时期之后为巩固和平所面临的挑战 并敦促政府确定其未来的优先事项 |
Some organizations refer to the NEPAD initiative and particularly its environmental aspect in order to establish a link between the priorities of their programmes and those established by the African countries themselves. | 一些组织提到非洲发展新伙伴关系倡议 尤其提到其环境方面的内容 其目的就是要在其方案的重点与非洲国家本身确定的重点之间建立联系 |
31. The staff looked to the Member States for leadership, guidance, and for a clear statement of principles and priorities that would enable the Secretary General to establish appropriate policies and goals. | 31. 工作人员盼望会员国提供领导 指导和明确说明各项原则和优先次序,以便秘书长能够制订适当的政策和目标 |
Kyoto s Misplaced Priorities | 京都的主次不分 |
(d) New priorities. | 哥伦比亚 |
Other emerging priorities | 正在出现的其他优先事项 |
Priorities Expected results | 优先事项 预期成果 |
Introduction and priorities | 导言和优先事项 |
E. Priorities Boxes | E. 优先事项. 14 15 8 |
Stress that the Almaty Programme of Action provides a global framework for partnership to undertake specific actions on five priorities in order to establish efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | 1. 强调 阿拉木图行动纲领 为5个优先领域的具体行动提供一个伙伴合作全球框架 以便在内陆和过境发展中国家建立效率高的过境运输系统 |
To remedy this state of affairs and make the Organization more effective, Member States needed to establish clear priorities and the Secretariat had to make the best use of the resources allocated to it. | 为了弥补这种情况和提高联合国的效率 会员国应制定明确的重点 秘书处应尽量合理利用分配给自己的资源 |
Priorities and legal framework | 优先事项和法律框架 |
Ongoing priorities and themes | 4. 进行中的优先事项和主题 |
Challenges and future priorities | D. 各种挑战和今后的优先事项 |
Ongoing priorities and themes | 现有优先项目和主题 |
Ongoing priorities and themes | 现有优先事项和专题 |
Operations and global priorities | 四. 业务和全球优先事项 |
What are the priorities? | 优先次序如何 |
B. Resource mobilization priorities | B. 资源调动优先事项 |
7. Cross sectoral priorities | 7. 跨部门优先事项 |
Related searches : Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities - Work Priorities - Development Priorities - Spending Priorities - Environmental Priorities - Align Priorities - Public Priorities - Organizational Priorities - Delivery Priorities - Leadership Priorities