Translation of "development priorities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.
10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点
Indigenous peoples may have their own priorities for development.
土著民族也许有自己的发展优先事项
In addition, mechanisms should be developed to enable donors' priorities to be aligned with the development priorities of recipient countries.
此外 应建立一些机制以使捐助方的优先事项与受援国的发展重点相一致
The Canadian International Development Agency (CIDA) announced its Framework for Social Development Priorities (SDPs) in September 2000.
76. 加拿大国际开发署于2000年9月宣布了它的社会发展优先事项框架
In this connection, development priorities in Africa were highlighted in the discussion.
在这方面 有人在讨论中突出非洲优先发展事项
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.
D.14. 全球价值链需要调整发展重点 政策和有关战略
Efforts to promote international cooperation must respect national values, interests and development priorities.
23. 推动国际合作的工作必须尊重各国的价值观 利益和发展方面的优先安排
Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities.
水电开发是一些缔约方都认为应当优先发展的又一个领域
However, the focus of that support should be placed on development projects corresponding to national development needs and priorities.
然而 这种支助的中心点应该放在符合国家发展需要和优先考虑的发展项目上
The seven themes analysed are priorities for all the affected countries, which recognize that efforts are being made to reflect these priorities in the national development strategies.
77. 所分析的七个主题对于所有受影响国家来说均是优先事项 这些国家确认正努力在国家发展战略中体现这些优先事项
The independent expert recommends that the international community support Burundi in its development priorities as formulated in the Government's development plan.
独立专家建议国际社会支持布隆迪按政府发展计划制定出各项优先发展事项
The independent expert urges the international community to support Burundi in its development priorities as formulated in the Government's development plan.
89. 独立专家促请国际社会支持布隆迪按政府发展计划 制定出各项优先发展事项
The NEPAD policies and priorities have resulted in an internationally agreed framework for Africa's development.
新伙伴关系的政策和优先事项促成国际商定的非洲发展框架
Different national circumstances determine to a large extent countries' priorities and goals for sustainable development.
国情的不同在很大程度上决定了国家可持续发展优先工作和目标
Gender issues were among the priorities of Armenia's cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP).
两性问题在亚美尼亚同联合国开发计划署 开发计划署 的合作中占首要地位
The Mauritius Strategy also combines the relevant aspects of the Millennium Development Goals with the sustainable development priorities of small island developing States.
毛里求斯战略 还把 千年发展目标 有关工作与小岛屿发展中国家可持续发展优先任务相结合
In addition, UNDP supported the efforts of the Ministry of Planning to align Palestinian medium term development priorities with the Millennium Development Goals.
此外 开发计划署还向规划部的工作提供支助 以使巴勒斯坦的中期发展优先事项与千年发展目标保持一致
This involves active participation in the design and conduct of the diagnostic trade integration studies (DTIS), mainstreaming of trade priorities in the national development plans or PRSPs, and identifying priorities for trade capacity development based on the findings and recommendations of those studies.
这一能力涉及积极参与设计和实施诊断性贸易一体化研究 将贸易工作重点纳入国家发展计划或减贫文件 参照研究成果和建议提出贸易能力建设工作重点
With regard to the Millennium Development Goals, clear linkages should be established between them and national priorities.
关于千年发展目标 应当确定它们与国家优先事项之间的明显联系
Ensure that development assistance harmonization efforts are adapted to the country context and that donor assistance is aligned with the development priorities of the recipient
确保发展援助标准化努力根据国家的情况作出调整 而且捐助国的援助配合受援国的发展优先事项
Stressing that national plans and priorities constitute the only viable frame of reference for the national programming of operational activities for development of the United Nations system and that programmes should be based on such development plans and priorities and should therefore be country driven,
着重指出国家计划和优先事项是拟订联合国系统发展方面业务活动国家方案的唯一可行的参照基准 各项方案均应以这些发展计划和优先事项为依据 并因此由国家来加以驱动
Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities,
又注意到联合国工业发展组织通过其优先事项 重视消除贫穷问题
The formulation of a national development strategy assists in setting priorities and the appropriate sequencing of government actions.
国家发展战略的制定 有助于确定优先事项 适当安排政府行动的先后次序
As well as entailing greater operational efficiency, coordination also meant increasing the coherence of development policies and priorities.
除了提高行动效率以外 协调是发展政策与优先任务之间取得一致的关键
Poor countries faced with many competing development priorities simply cannot afford to make the necessary investments in population.
面临许多相互竞争的发展优先事项的穷国完全没有能力对人口活动作必要投资
We call on the implementation of this commitment, taking into account the national development priorities of developing countries.
我们呼吁在考虑到发展中国家本国发展优先事项的情况下执行这一承诺
I welcomed the proposals and presented Member States with a set of priorities to move the development agenda forward.
我对这些建议表示欢迎 并向会员国提出了一整套优先目标 以推进发展议程
(a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries
(a) 促进联合国发展系统具有足够和不断扩大的发展援助基础 同时特别顾及方案国的优先发展事项
The national development priorities of reporting non Annex I Parties are identified in the sections on national circumstances, sustainable development and national action plans on climate change.
11. 作出报告的非附件一缔约方在国情 可持续发展与国家气候变化行动计划部分说明了国家发展的重点
In what way, if at all, have current planning, budgeting and monitoring arrangements and systems mainstreamed the Millennium Development Goals as priorities in their national development strategies?
有没有通过任何方式在目前的规划 预算编制和监测安排及制度中将千年发展目标列入主流 以这些目标作为其国家发展战略的优先事项
The Millennium Development Goals and the UNICEF MTSP were vital ingredients for fulfilling the international goals and priorities for children.
千年发展目标和儿童基金会中期战略计划是实现有关儿童的各项国际目标和优先项目的关键因素
Secondly, it should bring the resources of the development oriented arms of the United Nations system to focus on development priorities that have been identified by Member States.
第二 联合国应该把联合国系统发展部门的资源集中用于会员国确定的各项发展优先
Achieving the MDGs, therefore, requires a clear political commitment to make science and technology top priorities in the national development agenda.
因此 实现千年发展目标要求作出明确的政治承诺 将科学技术列为国家发展议程中的主要优先考虑
Since the World Summit on Sustainable Development, UN Water had initiated several activities based on the thematic priorities for its work.
22. 从可持续发展世界首脑会议以来 联合国水机制根据其工作专题优先事项进行了若干活动
The priorities of development efforts, including those of the provincial reconstruction teams, must be aligned with those of the Afghan Government.
包括省级重建队发展努力在内的发展努力的优先次序必须与阿富汗政府的优先次序相一致
Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority).
已开始为私营部门发展所需的机构建设工作确定优先次序 包括建立一个投资促进机构 一个优先事项
(c) UNODC's human resource priorities for 2005 2006 include strengthening management and leadership through the implementation of a leadership development programme.
(c) 毒品和犯罪问题办事处2005 2006年的人力资源优先事项包括通过实施领导才能发展方案而加强管理和领导
The measures and indicators used to assess poverty and human development, such as the Gross National Product and the Human Development Index, largely determine what is valued and, as such, shape development policy and priorities.
评估贫穷和人类发展的衡量标准和指标 如国民生产总值和人类发展指数 很大程度上决定了哪些方面受重视 因而影响着发展政策和优先事项
37. Calls upon the United Nations development system to further support capacity building and capacity development of developing countries, upon their request, to effectively coordinate and evaluate the impact of external development assistance in line with national development plans and priorities
37. 吁请联合国发展系统应发展中国家的要求 进一步支助其能力建设和能力发展 并按照国家发展计划和优先事项 有效地协调和评估外部发展援助的影响
(a) Mobilizing resources at the national level to meet the sustainable development goals and priorities articulated in the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
(a) 在国家一级调集资源 以实现 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 所订立的可持续发展目标和优先重点
UNICEF emergency interventions build on existing programmes and partnerships, working within the objectives of the country programme and nationally defined development priorities.
60. 儿童基金会应急措施从现有的方案和伙伴关系发展而来 在国家方案目标和国家确定的发展优先事项内开展工作
(b) The Millennium Declaration and Millennium Development Goals provide a set of shared international priorities with worldwide consensus and a 2015 horizon.
(b) 千年宣言 和千年发展目标提供了一套全世界协商一致的共同国际优先事项和2015年远景
The conference will also allow Afghanistan to set out its plans and priorities, as envisaged in the interim Afghanistan national development strategy.
该会议还将使阿富汗能够制定阿富汗临时国家发展战略所设想的计划和优先事项
The PA needs to continue along the steps of State formation around the priorities associated with Palestinian development objectives, including improved governance.
巴勒斯坦政权机构需要继续使建国步骤围绕巴勒斯坦发展目标的优先事项进行 其中包括改善治理
The right to development, food and dignity were priorities for developing countries and required adequate mechanisms to promote them, including technical cooperation.
发展权 粮食权和享有尊严的权利是发展中国家的优先事项 需要适当机制来促进它们 包括技术合作

 

Related searches : Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities - Work Priorities - Spending Priorities - Establish Priorities - Environmental Priorities - Align Priorities - Public Priorities - Organizational Priorities - Delivery Priorities - Leadership Priorities - Training Priorities