Translation of "settled case law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Settled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As at the time there was no settled practice or case law on the issue the author should have lodged an amparo.
由于当时并不存在关于这一问题的任何已了结的案件或案例法 因此提交人本应提交要求保护宪法权利的申请
Where there is a settled case law which indicates that an appeal would have been futile it is not necessary to exhaust that remedy.
如果案例法中有已了结的案件表明提出上诉将是徒劳的 就没有必要用尽这一补救办法
Instead, All will be settled by law, he said.
相反 他说 一切会依法解决
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.
2. 由本法管辖的事项而在本法内未明文规定解决办法的问题 应按本法所依据的一般原则解决
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.
2. 对于由本法管辖的事项而在本法内并未明文规定解决办法的问题 应当按本法所依据的一般原则解决
The validity of the signature was to be settled by domestic law if that law was applicable to the contract.
如果合同适用国内法 则由国内法来解决签字的有效性问题
Case Law on UNCITRAL Texts
(法规判例法)
Case Law on UNCITRAL Texts
法规判例法
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)
联合国国际贸易法委员会
Issues that were settled at the Third United Nations Conference on the Law of the Sea should not be reopened.
第三次联合国海洋法会议已经解决的问题 不应再提
The dowry law was a case in point.
嫁妆法就属于这种情况
Noting that customary law and case law provided the basis on which courts ruled on the sharing of marital property, she would appreciate the delegation explaining its customary law and indicating any trends in case law.
她注意到习惯法和判例法为法院裁定婚姻财产分割提供了基础 因此希望代表团对其习惯法进行解释并指明习惯法的任何趋势
The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies.
绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构
Questions concerning matters governed by this Convention which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which it is based or, in the absence of such principles, in conformity with the law applicable by virtue of the rules of private international law.
二 涉及本公约所管辖事项的问题 未在本公约中明确解决的 应当按照本公约所依据的一般原则加以解决 在无此种原则时 应当按照国际私法规则指定的适用法律加以解决
2. Questions concerning matters governed by this Convention which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which it is based or, in the absence of such principles, in conformity with the law applicable by virtue of the rules of private international law.
二 涉及本公约所管辖事项的问题 未在本公约中明确解决的 应当按照本公约所依据的一般原则加以解决 在无此种原则时 应当按照国际私法规则指定的适用法律加以解决
2. Questions concerning matters governed by this Convention that are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which it is based or, in the absence of such principles, in conformity with the law applicable by virtue of the rules of private international law.
2. 涉及本公约所管辖事项而在本公约中并未明确解决的问题 应按本公约所依据的一般原则求得解决 或在无此种原则时 按国际私法规则指定的适用法律解决
It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law.
有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法
The author goes on to seek to distinguish the case law relied on by the State party from his case.
提交人接着力图将缔约国所根据的案例法与他的案件区分开来
But they settled.
笑声 不过他们和解了
Until the transferred person's status is fully settled in accordance with all applicable international and national law, the transferring State remains liable for that person.
根据所有可适用的国际和国内法充分确定被移交者的地位以前 移交国仍然对这个人负有责任
Case law in the United States of America follows a similar pattern.
美利坚合众国的判例法也采取一种类似的方式
Whether an electronic communication that fulfilled the requirement of a signature has legal validity is to be settled under the law applicable outside the draft convention.
符合签名要求的电子通信究竟是否具有法律效力应由在公约草案以外适用的法律解决
They settled in Canada.
他们在加拿大安家落户
11.12 Counsel goes on to refer to relevant case law in national jurisdictions.
11.12 律师还提到了在国家管辖范围内的有关判例法
In either case, human rights law requires the provision of an effective remedy.
在这两种情况下 人权法均要求提供有效补救
At the time when the author's case was finally decided on 29 January 1997 there existed no case law by the Constitutional Court.
在提交人的案件于1997年1月29日最终作出裁决时 宪法法院并不存在任何案例法
A woman who was reportedly raped on 2 October said that a Bashingantahe settled the rape case and she accepted a payment from the perpetrator in exchange for not registering a complaint.
据报告 在10月2日遭强奸的一名妇女称 长老会解决了这起强奸案 她同意接受强奸犯的赔款 不去投诉
The matter is all settled.
這個問題都被解決了
I hope, therefore, that the judgment in the pending Genocide case will clarify any lingering doubts about the consistency of the Court's case law.
因此 我希望对未决的灭绝种族罪案件的判决 将清除对国际法院判例法一致性的任何残存怀疑
In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with.
对于未婚妇女 寡妇和离异妇女 法律保护其财产权
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.
他们在多伦多以东不远一个幽静的郊区住了下来 他们开始了一段新生活
The development of such case law has often involved a consideration of issues such as
5. 此类判例法的发展经常涉及对若干问题的考虑 例如
International disputes must be settled peacefully.
國際間的紛爭一定要用和平的方法來解決
The one of vigor. He settled.
有力的 故他达到全美
The one of vigor. He settled.
有力的 故他達到全美
possessed of sound judgement. He settled,
有力的 故他达到全美
possessed of sound judgement. He settled,
有力的 故他達到全美
The State party requests the Committee to endorse the European Court's case law in this regard.
缔约国请委员会采用欧洲法院这一方面的案例法
The intention to create permanent law can usually be inferred in the case of these treaties.
以这些条约为基础通常可能形成永久法律
The matter has not been settled yet.
问题还没有解决
His second son married and settled down.
他的第二個兒子結婚並定居下來了
They got married and settled near Boston.
他們結了婚並定居在波士頓附近
Call me when you get settled in.
你安頓好就打電話給我

 

Related searches : Settled Law - Case Law - Law Case - Case Was Settled - Settled By Law - New Case Law - Case Law Research - No Case Law - Case Law System - Current Case Law - Reported Case Law - Standing Case Law - Standard Case Law - Future Case Law