Translation of "settlement process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it. | 在和解过程中 当我收到合约的拷贝时 我大改了一通 |
| and actively participate in the process of political settlement of difficult hot button international issues. | 主动参与国际热点难点问题的政治解决进程 |
| That step, together with the accelerated settlement activity, does not bode well for the peace process. | 这一步骤 加上加快定居点活动对和平进程并不是一个好兆头 |
| This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process. | 派出实况调查团是因为阿塞拜疆声称有一个有意采用的大规模协调定居政策 这一政策会损害谈判进程 |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | 考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响, |
| Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, | 考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响 |
| Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. | 然而 俄罗斯联邦在促进格鲁吉亚领土内解决冲突进程方面一无所为 恰恰相反 |
| It is clear that the Russian Federation does not possess the political will to promote the process of conflict settlement on the Georgian territory. | 很明显 俄罗斯联邦没有促进解决格鲁吉亚领土上的冲突的政治意愿 |
| Morocco continued to hinder the peace process and to refuse to cooperate with MINURSO, demonstrating that it had no interest in the settlement of the conflict. | 摩洛哥继续阻挠和平进程 拒绝与联合国特派团合作 这证明它对解决撒哈拉冲突根本不感兴趣 |
| The international community must closely monitor this process, however, to ensure that tribal reconciliation or conflict resolution talks do not become a substitute for a political settlement. | 然而 国际社会必须密切监测这一进程 确保不会用部族和解或解决冲突会谈来取代政治解决 |
| The Parliament of Georgia deems it necessary to reach rapid progress in the process of peaceful political settlement of the conflicts existing on the territory of Georgia. | 格鲁吉亚议会认为 以和平方式政治解决格鲁吉亚领土上的冲突的进程必须迅速取得进展 |
| Ukraine and the Republic of Moldova support the swift resumption of the negotiation process for a Dniester region settlement and urge all participants in that process to refrain from any unilateral steps which might exacerbate the situation in the region. | 乌克兰和摩尔多瓦共和国支持尽快恢复谈判进程 以解决德涅斯特地区问题 促请该进程所有参与者不要单方面采取任何可能加剧该区域局势的步骤 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| At various times, their numbers ranged from 30,000 to 300,000 even The Republic of Armenia is directly, intentionally engaged in the so called settlement process, and even has a state policy of settlement, with budgetary allocations Overwhelming majority of settlers are citizens of Armenia, or from the Diaspora. | b. 亚美尼亚共和国蓄意直接插手定居进程 甚至有一个已有预算拨款的国家定居政策 |
| The Conference supported the efforts of Azerbaijan to build on the results of the meetings held within the framework of the Prague process on the peaceful settlement of conflicts. | 会议支持阿塞拜疆为巩固在布拉格和平解决冲突进程框架内举行的历次会议成果所做出的努力 |
| Instead, the Greek Cypriot leader chose to repeat his well known arguments vis à vis the Cyprus problem, the Annan plan and the future of the United Nations settlement process, which are far from being convincing or fostering hope for the settlement of the Cyprus problem in the near future. | 相反的 希族塞人领袖却选择就塞浦路斯问题 安南的计划以及联合国解决进程的未来重复其众所周知的论点 其论点完全无法令人信服 而且也完全无法促进人们对不久的未来解决塞浦路斯问题抱有希望 |
| Calls on both sides to participate in constructive negotiations towards a political settlement of the conflict and to spare no efforts to overcome their ongoing mutual mistrust and underlines that the process of negotiation leading to a lasting political settlement acceptable to both sides will require concessions from both sides | 6. 吁请双方参加建设性谈判以寻求冲突的政治解决 竭尽全力地消除目前的彼此互不信任 并强调 为使谈判进程导致双方均可接受的持久的政治解决 双方都需要作出让步 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| BANGALORE US Secretary of State John Kerry s valiant effort to save the Israeli Palestinian peace process is about to end in failure. Though achieving a substantive settlement was always a pipe dream, this latest disappointment will render the United States unable to preserve even the façade of a peace process that was all process and no peace. | 班加罗尔 美国国务卿约翰 克里拯救以色列 巴勒斯坦和平进程的勇敢行为快要以失败收场了 尽管达成实质性和解一直是一个遥远的梦 但最新的失望结果意味着美国连为这一其实一点都不和平的进程保留 和平进程 的外表也无法做到 而事情本不必如此糟糕 |
| The Conference called for the dialogue process to be purposeful and result orientated and lead to a just settlement of the Jammu and Kashmir dispute, thus, ensuring durable peace in the region. | 会议要求对话进程要有目的性和注重成果 从而公正解决查漠和克什米尔争端 确保该地区持久和平 |
| First, they need their own people to join them in the peace process. An overwhelming majority of Cypriots are unhappy with the status quo, believe a settlement is possible, and reject any return to violence, but are deeply distrustful of each other and of the peace process. | 首先 他们需要自己人加入到和平进程当中 绝大多数的塞浦路斯人都对现状不满 相信有和平解决的希望 拒绝再次陷入暴力 但却对谈判对手和和平进程抱有深深的不信任 他们看到过太多的失败 特别是在政治家和媒体圈子里 愤世嫉俗和沾沾自喜的文化似乎成了一种自然而然的立场 |
| Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
| Expressing hope for an immediate resumption of negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis and for the speedy achievement of a final settlement between the Palestinian and Israeli sides, | 表示希望在议定的基础上立即恢复中东和平进程的谈判 迅速实现巴勒斯坦和以色列双方之间问题的最后解决 |
| Expressing hope for an immediate resumption of negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis and for the speedy achievement of a final settlement between the Palestinian and Israeli sides, | 表示希望在议定的基础上立即恢复中东和平进程中的谈判 迅速实现巴勒斯坦和以色列双方之间问题的最后解决 |
| Units and individuals who falsify in the process of policy implementation will be disqualified for application in the same year and the next five years, and the settlement will be cancelled as well. | 对于政策实施过程中弄虚作假的单位和个人,将被取消当年及以后5年的申请资格,已经落户的也将予以注销 |
| Ukraine and the Republic of Moldova would welcome the involvement as observers of representatives of the European Union and the United States of America in the process of reaching a Dniester region settlement. | 乌克兰和摩尔多瓦共和国欢迎欧洲联盟和美利坚合众国代表以观察员身份参加解决德涅斯特地区问题的进程 |
| The Conference expressed its strong support to the ongoing peace process between Pakistan and India, which envisages a peaceful settlement of all disputes through the Composite Dialogue being pursued by the two countries. | 31. 会议表示 坚决支持巴基斯坦与印度间正在进行的和平进程 希望两国通过 全面对话 和平解决所有争端 |
| Relationship with settlement of disputes | 与争端解决事宜之间的关系 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| (1) Settlement by payment order | ⑴ 付款委托书结算 |
| Expressing the urgent need for the resumption of negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis and for the speedy achievement of a final settlement between the Palestinian and Israeli sides, | 表示亟须在中东和平进程内根据议定的基础恢复谈判 迅速实现巴勒斯坦和以色列双方之间问题的最后解决 |
| At the same time, we call on Israel to help bring the peace process forward by halting its settlement expansion activities, particularly in Maaleh Adumim, in compliance with its commitments under the road map. | 与此同时 我们呼吁以色列帮助推动和平进程 按照路线图为其规定的承诺停止扩大定居点活动 特别是在Maaleh Adumim |
| We urge all the parties involved to do their utmost to ensure the success of the process now under way in order to open up new prospects for the settlement of the Israeli Palestinian conflict. | 我们敦促有关各方全力确保目前的进程取得成功 以便为解决巴以冲突开辟新前景 |
| He will have an easy settlement. | 将受简易的稽核 |
Related searches : Claims Settlement Process - Process Of Settlement - Dispute Settlement Process - Process Order Settlement - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement