Translation of "settlement with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Relationship with settlement of disputes | 与争端解决事宜之间的关系 |
| Likewise, we believe that all settlement activities should cease and that settlement outposts should be dismantled in accordance with the road map. | 同样 我们认为 应该停止一切定居点活动 并应该按照路线图拆除定居点的前哨基地 |
| The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits. | 15. 选择友好解决 并不是一项规定 如果友好解决不可能 则由专家机构来审议案情 |
| It was looking forward to working with the OECD on dispute settlement. | 贸发会议期待与经合组织一道研究争端解决问题 |
| There is a need for a settlement that is in conformity with international legality, as expressed by the United Nations, and with European standards and values a settlement which will enhance regional stability. | 需要按照联合国所阐明的国际合法性以及欧洲的标准和价值而实现解决 这种解决将巩固区域稳定 |
| no intervention with the settlement infrastructure (village in ruins and no habitation) to | 对定居点基础设施 未采取任何措施 村庄一片废墟 无人居住 以及 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| (c) Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels | (c) 反措施不得干预任何解决争端的程序或阻断任何外交渠道 |
| However, it has successfully reached out of court settlement with auto makers such as Ford and Nissan with this patent. | 然而 他们已经成功就这项专利与福特和日产等汽车厂商达成了庭外和解 |
| That step, together with the accelerated settlement activity, does not bode well for the peace process. | 这一步骤 加上加快定居点活动对和平进程并不是一个好兆头 |
| Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
| The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. | 指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . |
| With regard to the Western Sahara, Pakistan supported a negotiated peaceful settlement that provided for self determination. | 对于西撒哈拉 巴基斯坦支持通过谈判和平解决 以实现自决 |
| As with continued settlement activity, Israel's ongoing construction of the barrier remains a source of deep concern. | 同继续定居点活动一样 以色列继续建造隔离墙 也是一个令人严重关切的问题 |
| Ecuador made a reservation with regard to article 35, paragraph 2, relating to the settlement of disputes. | 398. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第35条第2款提出保留 |
| Ecuador made a reservation with regard to article 15, paragraph 2, relating to the settlement of disputes. | 419. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第15条第2款提出保留 |
| Ecuador made a reservation with regard to article 20, paragraph 2, relating to the settlement of disputes. | 431. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第20条第2款提出保留 |
| The applicants subsequently reached a settlement with the CBC, to which the author was not a party. | 那些申诉人最终与广播公司达成了一项解决办法 但提交人不属于这项解决办法的当事方 |
| There are a variety of procedural problems with regard to the existing investor State dispute settlement system. | 33. 现有的投资者 国家争端解决体制存在各种程序性问题 |
| With regard to peaceful settlement of disputes, his delegation welcomed the various methods and procedures for their prevention and peaceful resolution and supported the principle of free choice of means in matters of disputes settlement. | 关于和平解决争端问题 伊拉克代表团欢迎关于防止及和平解决争端的各种方法和程序 支持自由选择解决争端方法的原则 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| (1) Settlement by payment order | ⑴ 付款委托书结算 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to revise the memorandum of understanding with UNDP, including on reporting, reconciliation and settlement of disputes. | 69. 难民专员办事处同意委员会的建议 会同开发计划署修订谅解备忘录 包括报账 对账和解决纠纷问题 |
| He will have an easy settlement. | 将受简易的稽核 |
| He will have an easy settlement. | 將受簡易的稽核 |
| Dispute settlement cases relating to services | 与服务业有关的争端解决案件 |
| Settlement of disputes (art. 35, para. | 争端的解决 第35条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 15, para. | 争端的解决 第15条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 20, para. | 争端的解决 第20条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 16, para. | 争端的解决 第16条第3款 |
| (2) Settlement by letter of credit | ⑵ 信用证结算 |
| Try and build a political settlement first. | 即应该先试着从政治角度解决 |
| Friendly settlement of disputes 14 16 8 | F. 友好解决争端14 16 9 |
Related searches : Settlement With Creditors - With Monthly Settlement - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement - Insurance Settlement - Settlement Fee