Translation of "several cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transfer of cases to Rwanda raises several issues. | 39. 将案件移交卢旺达引起若干问题 |
| Transfer of cases to Rwanda raises several issues. | 42. 将案件移交卢旺达引起若干问题 |
| Accordingly, several cases have ended with severe economic sanctions for traffickers. | 因此 一些案件最终对贩运者进行了严厉的经济制裁 |
| Illegal imports of CFCs have actually been detected in several cases. | 54. 在若干情形中 已稽查到氟氯化碳的非法进口 |
| In several cases, the women were raped in front of their husbands. | 在还有一些情况下 妇女当着其丈夫的面遭到强奸 |
| There may be several reasons for the high incidence of petrol cases. | 汽油案件发生率高可能有几个原因 |
| Recently several PRI governors have been accused of corruption in high profile cases. | 最近 几位革命制度党州长在几宗受高度重视的案件中被指贪污 |
| There have been several WTO dispute settlement cases on services. Two cases are particularly crucial, as they relate exclusively to the GATS. | 58. 已经出现过世贸组织服务业争端解决的若干案例 有两起案件关系极大 完全与 服贸总协定 有关 |
| In several cases described above, the evidence of a cartel agreement was only circumstantial. | 38. 在上述一些案例中 卡特尔协议的证据只是间接证据 |
| The list of cases is meant to be representative but not exhaustive some countries have prosecuted several more cases than are described here. | 所介绍案例只具代表性 并非详尽 某些国家所起诉的案例多于本文所述 |
| Vol. 49, pp. 424 25 (1955) (discussing an American case and citing several European cases). | Vol. 49, pp. 424 25 (1955) (discussing an American case and citing several European cases). |
| Special courts had been established for the prosecution of corruption cases, several of which were pending. | 为起诉腐败案件 组建了特别法庭 有几起案件正在审理当中 |
| Due to these activities, illegal imports of CFCs have been detected and seized in several cases. | 最近破获和缉获的几起氟氯化碳非法贩运案件便应归功于这些活动的展开 |
| In several cases those measures included publicity and education as a way to raise public awareness. | 这些措施在有些情况下包括开展宣传和教育 以此作为提高公众认识的一种手段 |
| In several cases we see that those programmes have not yet produced the hoped for results. | 在有些情况下 我们看到这些方案尚未产生预期成果 |
| Several States reported on the number of cases investigated in 2003, which varied considerably, from less than 10 in some jurisdictions to several hundreds in others. | 有几个国家报告了2003年侦查的案件数量 各国之间差距很大 有些管辖区内还不到10件 而有些管辖区则高达数百件 |
| Appeared before the Supreme Court of Canada in several cases involving criminal law, extradition and international law issues | 就牵涉到刑法 引渡和国际法问题的一些案件在加拿大最高法院出庭 |
| In recent years, the Hungarian competition authority has successfully prosecuted several cases involving bid rigging in the construction industry. | 15. 近些年来 匈牙利竞争管理局成功处理了建筑业的几个投标操纵案件 |
| Due to import licensing and customs training, illegal imports of CFCs have been detected and seized in several cases. | 由于开展了进口许可证发放制度方面的活动和海关培训 业已稽查到和没收了非法进口的氟氯化碳 |
| Several American cases support the view that the war itself terminated the treaties, not the Peace Treaty following it. | 好几个美国的案例都证实了下述观点 终止条约的是战争本身 而不是战争之后签订的和平条约 |
| The Committee, which is in contact with the various Defence teams, has facilitated the trial readiness of several new cases. | 委员会与各辩护小组保持联系 推动了若干新案的审判准备 |
| Since 2000, however, 11 horizontal cases have been decided by CADE, the Brazilian competition tribunal, and several more have been instituted. | 然而 自2000年以来 巴西竞争案法庭CADE已对11个横向案件作出裁决 并对另外一些案件提起诉讼 |
| In several cases, particularly Limaj et al. and Haradinaj et al., the OTP is co operating with another UN body, UNMIK. | 28. 在若干案件中 特别是在Limaj等人和Haradinaj等人的案件中 检察官办公室正与联合国另一个机构开展合作 这个机构是科索沃特派团 |
| Cases were reported of detainees, including minors, being held without food or handcuffed for prolonged periods of time, sometimes for several weeks. | 据报告 有些被拘留者 包括未成年人 得不到食物 或者长期乃至几个月带着手铐 |
| In other cases the act consists of several declarations, as with the declarations by the French authorities concerning the Nuclear Tests case. | 在其他情况下 行为包含几项声明 例如法国当局有关核试验所作的声明 |
| Very small, in some cases transportable, stations have been made commercially available by several suppliers in European countries and in the United States. | 欧洲国家和美国的一些供应商已经提供供商业用的非常小的 有时甚至是可移动的地面站 |
| In 2004, China had worked with the Philippines, Malaysia, Thailand and other neighbouring countries to crack several large scale transnational drug trafficking cases. | 2004年 中国同菲律宾 马来西亚 泰国以及其他邻国合作 破获了数起大规模跨国贩毒案件 |
| Several witnesses provided long lists of cases of detainees who suffered from the effects of cruel treatment and illnesses contracted during their detention. | 好几个证人提供了长长的清单 所列都是残酷待遇以及在拘留中染上疾病对被居留者的后果和影响的案件 |
| Over the course of 2004, there was outstanding cooperation with foreign police forces in several cases amongst them Russia, the Ukraine and Germany. | 2004年间 以色列在几个案件中与俄罗斯 乌克兰和德国的警察部队开展了重要的合作 |
| Several speakers indicated that the development and harmonization of national legislation was a prerequisite for effectively dealing with cases involving computer related crime. | 15. 一些发言者指出 制定和协调国家法律是有效处理电脑犯罪案件的一个前提条件 |
| This coastline is a haven for arms shipment and this is validated by several reported cases of arms embargo violations using the seaports. | 这一海岸线成了运输武器的避风港 所报告的几起利用海港违反武器禁运的案例证实了此点 |
| Several cases in which civilians were beaten up were also reported in Kabezi and Isale communes of Bujumbura rural, and widespread looting in Kanyosha. | 报告还称 在布琼布拉省的Kabezi 和Isale 县发生了平民遭殴打的若干案件 而且卡扬扎省抢掠之风四处蔓延 |
| For obvious reasons, names and other particulars have been omitted in several cases, lest the individuals concerned be harassed by the United States Government. | 显而易见 一些案子的名称和其他细节被省略 是免得有关个人遭美国政府骚扰 |
| Other cases have been filed or decided in several other countries that, while not challenging the sanctions, involve individuals or entities on the Consolidated List. | 此外 在若干其他国家提起或已经作出裁决的诉讼虽然没有质疑制裁措施 但涉及综合名单所列个人和实体 |
| Several cases brought to the Chamber concerned illegal detention, misuse of authorizations by police and other authorities, violation of rights to a fair trial, while considerably fewer cases related to violation of the right to freedom and the right to religion. | 提交分庭的几个案件涉及到非法拘留 警察和其他当局滥用权力 侵犯公正审判的权利等 而与侵犯自由权和宗教信仰权有关的案例则要少得多 |
| Several cases of infection with H5N6 avian influenza have been confirmed in Sichuan, Guangdong, Yunnan, Hubei, Hunan, Anhui and Guangxi Zhuang Autonomous Region since April 2014. | 自2014年4月至今 分别在四川 广东 云南 湖北 湖南 安徽及广西壮族自治区都有H5N6禽流感确诊个案 |
| In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn (collectively) control a corporation (i.e. a pyramid structure). | 24. 有些情况下 可以通过拥有一个或几个实体(集体)控制一家公司(例如金字塔结构) 从而间接行使控制权 |
| It begins with brief descriptions of several recent cartel cases in countries that have been actively enforcing competition laws for a relatively short period of time. | 文件的开头简要介绍了积极推行竞争法 但时间较短的一些国家最近的一些卡特尔案例 然后探索了从这些案例中发现的共同问题 |
| The Committee has recommended general temporary resources in several cases below, instead of approving new posts, where it believes that there is a need for surge capacity. | 在下面几种情况 如认为需要临时增加能力 委员会建议使用一般临时资源 而不是核准新员额 |
| The authors state that Maria on several cases came home from school and said that she had been teased because her family did not believe in God. | 提交人说 有几次 Maria从学校回家说 因为家人不信上帝 她受到嘲笑 |
| With respect to trial efficiency, the Committee notes that both Tribunals have been successful in combining several cases under a single umbrella trial with multiple accused persons. | 关于庭审的效率 委员会注意到 两法庭都已成功地将数起案件合并在一个包含多名被告的单一 伞状 审判中审理 |
| It became clear from the discussion that several critical grey areas remained, including the issue of how to respond to cases where pornographic images were digitally created, as well as the difficulties of determining the age of victims in cases involving child pornography. | 从讨论中可清楚地看到 仍存在一些关键的灰色领域 其中包括如何应对色情图像是以数字方式制作的情形以及难以在涉及儿童色情的情况下确定被害人的年龄 |
| Several suitcase theft cases have happened to foreign tourists in the express train bound for Kansai International Airport, Osaka, since last October, and police immediately strengthened their vigilance. | 去年10月以来 开往大阪关西机场的特快列车发生多起外国游客行李箱遭窃事件 警方随即加强了警戒 |
| Several cases were mentioned where customs modernization had a significant positive impact on revenue collection. In fact, even in cases where tariff rates have been reduced, customs automation has more than offset the losses from these reductions, leading to an overall increase in duties collected. | 37. 关于海关现代化对税收的重要积极影响 提到了一些例子 事实上 即便是对于降低税率的情况 海关自动化仍能抵消减税的损失 导致全面增加关税税收 |
| The establishment of the import licensing systems has in most cases proven to have several beneficial effects on the reduction of ODS consumption and the prevention of illegal imports. | 44. 在大多数情形中 情况表明 进口许可证发放制度的建立对减少耗氧物质的消费和防止非法进口产生了若干积极的效果 |
Related searches : In Several Cases - Cases - Reported Cases - Cases Of - Joined Cases - Such Cases - Suspected Cases - Many Cases - These Cases - Both Cases - Related Cases - Enforcement Cases - Injury Cases