Translation of "shall not exclude" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, it does not exclude other parts. | 要再次说明的是 这并未将其它部分排除在外 |
| Exclude | 排除 |
| Experts said that trade and transport facilitation must not exclude physical infrastructure. | 35. 专家们说 运输便利化决不能排除实际基础设施 |
| Religion should not be used as a pretext to marginalize or exclude others. | 宗教不应该被用作排斥或排除他人的借口 |
| Article 16 does not specifically exclude countries that are not Parties to the Convention from contributing information. | 23 第16条并未具体把尚未成为 公约 缔约方的国家排除在提供信息和资料的范围之外 |
| This instrument does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 3. 本文书 不排除根据国内法行使任何另外的刑事管辖权 |
| This council would exclude countries that do not have a good record in human rights. | 那些没有良好的人权记录的国家将不得参加理事会 |
| As the draft convention did not exclude bank guarantees, draft paragraph 6 should be retained. | 由于公约草案没有排除银行担保 因此草案第6款应该保留 |
| 3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 三 本公约不排除根据国内法行使任何其他刑事管辖权 |
| It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. | 起作用的并不只是你从食物中清除的东西 也包括你所增加的可以起预防作用的食物 |
| 6. Without prejudice to norms of general international law, this Convention shall not exclude the exercise of any criminal jurisdiction established by a State Party in accordance with its domestic law. | 六 在不影响一般国际法准则的情况下 本公约不排除缔约国行使其根据本国法律确立的任何刑事管辖权 |
| You have to exclude some people. | 这就决定了有一些人会被排除在外 |
| exclude me from the unjust people . | 我的主啊 求你不要使我与不义的民众同归于尽 |
| exclude me from the unjust people . | 我的主啊 求你不要使我與不義的民眾同歸於盡 |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那些 人 熱心待 你 們 卻 不 是 好意 是 要 離間 原文 作 把 你 們關 在 外面 你 們 叫 你 們熱心待 他們 |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那 些 人 熱 心 待 你 們 卻 不 是 好 意 是 要 離 間 原 文 作 把 你 們 關 在 外 面 你 們 叫 你 們 熱 心 待 他 們 |
| This must include incentives that encompass women and do not exclude minorities (whether ethnic, religious or linguistic). | 必须制定奖励措施 把妇女包括进去 并且不能排除少数民族 无论是族裔 宗教还是语言类的少数民族 |
| Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake. | 人 為 人子 恨惡 你 們 拒絕 你 們 辱罵 你 們 棄掉 你 們 的 名 以 為是惡 你 們 就 有 福 了 |
| Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake. | 人 為 人 子 恨 惡 你 們 拒 絕 你 們 辱 罵 你 們 棄 掉 你 們 的 名 以 為 是 惡 你 們 就 有 福 了 |
| Should the stalemate be prolonged, we do not exclude the option of reviewing the functioning of the existing machinery. | 如果这种僵局继续持续下去 我们不排除对现有机构发挥职能的情况进行审查 |
| Exclude any kind of communications except through couriers. | 除通过信使之外 不要进行任何通讯 |
| And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data. | 接下来 我们就要从所有这些记录中 筛选出质量最高的数据 |
| At the Conference on Disarmament, Nigeria had advocated a reliable verification mechanism for such instrument that will not exclude existing stockpiles. | 在裁军谈判会议上 尼日利亚曾主张这类文书应有不排除现有储存的可靠核查机制 |
| This should not exclude the selection of a specific topical theme to be addressed by ministers, alongside the review referred to above. | 9. 除了主述提到的审查外 这样做并不排除选出某一特定主题供部长们讨论 |
| Those against its inclusion would be free to exclude that paragraph. | 反对列入该款的国家可以随意排除该款 |
| Prostitution, Trafficking, and other forms of violence against women are fostered in political systems that exclude women and do not evaluate gender outcomes. | 3. 卖淫 贩运及其他形式对妇女的暴力行为 都在排除妇女和不评估性别后果的政治制度中得到支持 |
| There was general agreement in the Working Group that, as a principle, it did not wish to exclude registry systems from the draft instrument. | 194. 工作组普遍认为 作为一项原则 工作组无意将登记制度排除在文书草案之外 |
| The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing. | 澳大利亚政府的关切是 完全排除大气层试验 |
| This would not exclude public private sector partnerships, which could be essential for addressing some of the most fundamental development issues such as poverty alleviation. | 这样不会排斥公私部门伙伴关系 而这种关系对于解决例如脱贫之类的某些最重要的发展问题至关重要 |
| As regards international commercial mechanisms, we do not believe that it was justifiable to exclude some mechanisms that play a pivotal role in international commerce. | 17. 关于国际商业机制 我们不认为排除这些机制是合理的 因为它们在国际商务中发挥着关键性作用 |
| (b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment | 6. 呼吁尚未加入或批准旨在废除死刑的 公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书 的所有公约缔约国考虑加入或批准这项议定书 |
| (b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment | 2. 谴责基于任何带有歧视性的立法 政策或做法采用死刑 |
| We cannot afford to exclude global disarmament and non proliferation from our agenda. | 我们不能把全球裁军和不扩散排除在我们的议程之外 |
| 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. | 7. 双方当事人可自行约定排除适用本法 |
| Moreover, the report seems to exclude a direct preventative role for the proposed commission. | 另外 报告似乎排斥拟议委员会直接发挥预防作用 |
| The critical informal deliberations among permanent members, moreover, continued to exclude the E 10. | 此外 当选十国仍然不能参加常任理事会进行的非常重要的非正式协商 |
| No provision exists in the Ivorian Constitution that would exclude article 35 from this stricture. | 科特迪瓦宪法 中没有任何条款把第35条排除在这项约束之外 |
| One issue to consider in this regard is whether the criterion of non duplication of procedures would not, in fact, automatically exclude communications already subject to another procedure. | 在这方面要考虑的一个问题是 不重复程序 事实上是否会自动排除已由另一程序处理的来文 |
| His delegation therefore encouraged States, in practice, not to exclude the application of the draft protocol to operations undertaken in response to natural disasters whenever such risks existed. | 他的代表团鼓励各国在实际情况中不要拒绝在针对自然灾害采取并存在这类风险的行动中适用议定书草案 |
| She concluded, in turn, that under the circumstances she did not exclude the possibility that she would have to revert to the same matter at a later stage. | 瑞典外交部长的结论是 在目前情况下她并不排除以后会再次提到同一事项 |
| Lastly, while recognizing that nuclear non proliferation and disarmament required the negotiation and adoption of legally binding multinational instruments, Switzerland did not with to exclude other, complementary initiatives. | 最后 瑞士虽然承认不扩散和核裁军的主要途径是谈判和通过具有法律约束力的多边文书 但不排除采取其他补充措施 |
| The course was conducted through a series of lectures and practical exercises which emphasized the use of ERS data but did not exclude discussion of other satellite radar systems. | 培训班包括一系列讲座和实际操作 重点放在如何使用地球资源卫星数据上 但并不排除讨论其它卫星雷达系统 |
| (b) The enabling provisions should address the general conditions for use of electronic reverse auctions, and should not exclude any category of procurement (goods, construction or services) per se | (b) 赋权规定应当论及使用电子逆向拍卖的一般条件 而不应排除任何种类的采购本身 货物 工程或服务 |
| However, I do not exclude the possibility that the signing of the Agreement will be followed in the short term by an intensification of violence in and around Darfur. | 然而 我并不排除这样的可能性 签署该协定之后的短时期内可能会出现达尔富尔区内以及周边地区暴力加剧的情况 |
| This does not exclude the possibility that in the interpretation and application of the various provisions the needs of the different categories of minorities could be taken into account. | 但这并不排除在解释和适用各项条款时 可能需要考虑到不同的少数群体的类别 |
Related searches : Shall Exclude - Does Not Exclude - Shall Not - Exclude Vat - Exclude Liability - Cannot Exclude - Please Exclude - Exclude Risk - Entirely Exclude - Fully Exclude - Exclude List - May Exclude