Translation of "shall remain confidential" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confidential - translation : Remain - translation :

Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If, at any time following the expiration of the contract for exploration, the contractor enters into a contract for exploitation in respect of any part of the exploration area, confidential data and information relating to that part of the area shall remain confidential in accordance with the contract for exploitation.
5. 在勘探合同期满后的任何时候 如果承包者就勘探区域的任何部分订立开发合同 则与该部分地区有关的机密数据和资料依照开发合同规定继续保密
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.
另外还有关于机密和非机密资料的规定
Physics Confidential
物理学的暗伤
It's confidential.
这是机密
Confidential records
保密记录
Workers rights are also a significant issue. Indications are that the TPP negotiations are making little progress though, again, key details and potential agreements remain highly confidential.
在越南 让国有企业获得巨额补贴变得可衡量并以市场为基础是一个明智的目标 工人权利也是重要问题 迹象表明TPP谈判几乎没有取得进展 尽管关键细节和潜在协定照例也是高度机密
The duty of the member, including alternate member, not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of that member, and alternate member, and shall remain an obligation after the expiration or termination of that member's function for the Executive Board.
理事和候补理事不透露机密信息的职责构成该理事和候补理事的义务 并在该理事和候补理事在执行理事会的职务到期或终止后仍然为一种义务
Parties that exchange other information pursuant to the Convention shall protect any confidential information as mutually agreed .
依照本公约进行其他信息交流的缔约方 按相互约定 对有关信息保密
Central Bank Confidential
中央银行机密
She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.
她要求我对信件保密 而我也按照她的要求进行了保密
Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers.
食品 卫生 监督员 对 生产 经营者 提供 的 技术 资料 负有 保密 的 义务
Any confidential information and data submitted by a Party in accordance with this paragraph shall be maintained as confidential by the expert review team, in accordance with any decisions on this matter adopted by the COP MOP.
专家审评组按照 议定书 公约 缔约方会议在这方面通过的任何决定 为缔约方根据本段提供的任何机密信息和数据保守机密
Unless the Committee decides otherwise, decisions of the Committee with regard to follow up activities shall not be confidential.
除非委员会另有决定 否则委员会关于后续活动的决定不保密
wherein they shall remain forever,
而永居其中
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
2. 国家防范机制收集的机密资料保密 个人资料非经有关个人明示同意不得公布
where they shall remain for ages,
他们将在其中逗长久的时期
where they shall remain for ages,
他們將在其中逗長久的時期
Wherein they shall remain for ever
而永居其中
Instead, an analysis is undertaken in terms of obligations relating to consultations, the exchange of non confidential and confidential information and positive comity.
13 本文所分析的是涉及磋商 交流非机密信息和机密信息以及积极礼让的义务
In handling confidential information and in establishing such arrangements, the Committee shall ensure that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected .
在处理机密资料和确立此种保密安排时 委员会确保 公约 第9条第5款的规定得到遵守
The main obstacle to coordinated enforcement has been that it can often only be based on exchanges of non confidential information (however, a distinction is made between confidential agency information, which may be shared relatively more easily and confidential business information, which is prohibited by law from being shared unless the enterprises concerned have waived their objections to the exchange of confidential information).
26. 协调执法的主要障碍在于 这种工作往往仅仅建立在交流非机密信息的基础上(但是 有必要区分较容易分享的保密机构资料和法律禁止分享的保密商务资料 除非有关企业放弃对交流机密信息的反对)
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
然而 他 要 被 抬到 塋地 並 有 人 看守 墳墓
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
然 而 他 要 被 抬 到 塋 地 並 有 人 看 守 墳 墓
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain.
耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain.
耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存
Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求者除外
who shall inherit paradise and will remain in it forever .
他们是继承乐园的 他们将永居其中
who shall inherit paradise and will remain in it forever .
他們是繼承樂園的 他們將永居其中
Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite.
他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限
Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite.
他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
山峦将被移动 而变成幻影
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
山巒將被移動 而變成幻影
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
正直 人 必 在 世上 居住 完全 人必 在 地上 存
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
正 直 人 必 在 世 上 居 住 完 全 人 必 在 地 上 存
They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting.
他们说 穆萨啊 他们在圣地的期间 我们绝不进去 你和你的主去作战吧 我们必定要坐在这里
They said O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting.
他們說 穆薩啊 他們在聖地的期間 我們絕不進去 你和你的主去作戰吧 我們必定要坐在這裡
On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden.
在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏
On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden.
在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
他所遺 的 人 必死 而 埋葬 他 的 寡婦 也 不 哀哭
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
他 所 遺 的 人 必 死 而 埋 葬 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭
Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep.
他所遺 的 人 必死 而 埋葬 他 的 寡婦 也 不 哀哭
Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep.
他 所 遺 的 人 必 死 而 埋 葬 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭
The latter two agreements also provide for the exchange of non confidential information subject to domestic laws and to a satisfactory agreement concerning the safeguarding of confidentiality of confidential information.
后两项协定还规定在遵守国内法律及有关保障机密的一项令人满意的协定的前提下交流非机密信息

 

Related searches : Remain Confidential - Shall Remain - Will Remain Confidential - Must Remain Confidential - Shall Be Confidential - Shall Keep Confidential - Shall Remain Firm - Shall Be Remain - Shall Remain Applicable - Shall Remain Responsible - We Shall Remain - Shall Remain Unchanged - Shall Remain Valid - Shall Remain Vested