Translation of "share a concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We share the concern of the President with respect to the Court's budget. | 我们赞同院长对法院预算的关切 |
| Like others, we share a specific concern for the situation of the nearly 2 million displaced people in northern Uganda. | 我们同其他人一样 尤其关注乌干达北部近200万流离失所者的情况 |
| However, we share the concern that there has not been a sufficient and corresponding increase in the number of well qualified female applicants. | 然而 我们同样感到关注的是 合格的女性申请人的数目没有充分和相应的增长 |
| Those interactions with the United Nations have provided fruitful opportunities to share perspectives on issues of common concern. | 与联合国的这些互动提供了就共同关切的问题交流看法的有益机会 |
| Expressing the concern that the landlocked developing countries are being increasingly marginalized in multilateral trade and faced with a declining market share in world trade. | 对在多边贸易中内陆发展中国家日益边际化 其世界贸易市场份额逐步下降表示关注 |
| It should be a matter of great concern to all of us that Africa continues to have the lowest share of global foreign direct investment flows. | 非洲占全球直接外国投资流量的份额依然最低 这应该引起我们大家的严重关切 |
| We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors. | 此外 我们对报告提议联合国各行为者与非国家行为者直接接触也感到关切 |
| On the overall question of resources, we share the Secretary General's concern over the fragility of the financial situation of the United Nations. | 在资源这一总体问题上 我们同秘书长一样对联合国财务状况的脆弱感到担忧 |
| In this context, we share the concern of the Secretary General that deficiencies remain in all categories of standards, including in key priority areas. | 在这方面 我们赞同秘书长的关切 认为在标准的所有类别中依然存在着缺陷 其中包括关键的优先领域 |
| Expressing the concern that the landlocked developing countries are being increasingly marginalized in multilateral trade and faced by declining market share in world trade. | 表示担心在多边贸易中 内陆发展中国家被日益边缘化 在世界贸易中的市场份额减少 |
| We share the concern that the disempowerment of women and discrimination against people living with HIV have led to social exclusion and have contributed to a worsening of the AIDS epidemic. | 我们都担心 削弱妇女的能力和歧视艾滋病毒感染者造成了社会排斥 也促使艾滋病流行病更加恶化 |
| I wish to share our concern over the fact that young people are among the most active sectors of the population in terms of criminality. | 我和大家一样感到关切的是 青年是人口中犯罪率最高的群体 |
| We share the concern expressed by many of the representatives who spoke earlier as to the concentration of efforts on the question of Council reform. | 我们同意先前发言的许多代表对集中致力于安理会改革问题所表达的关切 |
| We share the concern expressed in the World Youth Report 2005 about the advance of HIV AIDS and its particular impact, especially among our young women. | 我们同样关切 2005年世界青年报告 所述的艾滋病毒 艾滋病的蔓延及其特别影响 尤其是在我们女青年中间的蔓延与影响 |
| He noted the need for harmonization of reporting requirements and expressed concern about the decrease in the share of UNCTAD technical cooperation activities devoted to LDCs. | 他指出有必要统一报告要求 并对贸发会议用于最不发达国家的技术合作活动比例下降感到关切 |
| Moreover, some delegations did not share the Commission's view that paragraph 2, as drafted, properly addressed the concern regarding nationality shopping expressed by some members of the Commission. | 还有 一些代表团不赞成委员会的意见 即所起草的第2款已适当解决了委员会一些成员提出的 挑选国籍 问题 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| We share the Secretary General's concern regarding incitement to hate and violence in the media, which is again increasing, and the widespread threats against United Nations and French peacekeepers. | 我们也同秘书长一样对媒体再次变本加厉地煽动仇恨和暴力以及联合国和法国国际维持和平人员普遍受到威胁感到关切 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Is that a concern? | 难道不用担心这点吗? |
| In addition, they share, inter alia, the two major areas of concern for the implementation of a common payroll system, in particular, maximizing the return on investment in ERPs and promoting opportunities for sharing computer applications across agencies. | 此外 他们还认同实施共同发薪系统的两个重大关注领域 特别是尽量提高企业资源规划系统方面的投资回报 和促进机构间分享计算机应用程序的机会 |
| So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | 所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群 |
| Literacy is a crucial concern. | 识字问题令人非常关切 |
| You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. | 你当然不会愿意和别人共用针头 就像你绝不愿意共一把牙刷 就算他是你的情人也不行 |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| So I'll just share a third story. | 让我分享第三个故事 |
| And that's a belief that I share. | 我也是这么相信的 |
| I share a bedroom with my sister. | 我跟我姐姐共用同一間臥房 |
| Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Reciprocity would also be a concern. | 24 对等原则也是引起关注的问题 |
| Urbanization also became a major concern. | 城市化也是人们关注的一个主要问题 |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
Related searches : Share My Concern - A Concern - A Share - A Great Concern - Meet A Concern - Obviously A Concern - Express A Concern - Raises A Concern - A Serious Concern - Becoming A Concern - A Special Concern - Was A Concern - Remained A Concern - Resolve A Concern