Translation of "she insists that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She insists, however, that this is not some affirmative action type of thing where Ferrell was chosen as the film's heart because of her identities.
因为她的身份 费雷尔被选为影片的核心 然而 她坚称 这不是对为事情的肯定行动
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母親一定要我們在晚上七時前回到家中
Charles Fleischer insists All things are Moleeds
查尔斯 弗莱舍坚称 万物皆属 莫利德
And she insists that, years ago, when she took drug x, it made her feel like a new woman despite the fact that, in 1,000 patients, drug x has demonstrated, on average, no effect. The computer model s treatment recommendations would probably not work for Aunt Nora.
事实上 只有你姨妈可以告诉你她的乳糜泻病有何症状 碰巧她还反对附庸蓝色药丸 她还坚持 如果服用药物x 她就会有一种新女人 new woman 的感觉 尽管在现实中平均而言药物x在每1,000个病人中都不会引起一例副作用 计算机模型治疗建议也许并不适合你姨妈
We field the first half team in a league that insists on keeping score until the end of the game.
我们在联赛的上半段领先 保持这个分数 直到比赛结束
The modern world insists that we be dependent on each other we work with each other or we suffer in isolation.
现代世界坚持要求我们相互依赖 我们要么共同努力 要么在孤立中受苦
A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling.
64. 用人权的方法对待化验 应坚持自愿知情化验 并且在化验前后进行辅导
Even if all 15,000 UN troops could be found and deployed, the challenges in Lebanon will remain daunting. The UN insists that Resolution 1701 does
即便是15000名联合国维和士兵可以全部到位 黎巴嫩所代表的挑战依然是令人生畏的 联合国坚持 1701号决议 不是要强制解除真主党武装 除了以色列几乎没有一个国家愿意让自己的士兵去承担这样的任务 所以这项工作就落到了黎巴嫩政府和武装部队的身上 而他们需要得到国际社会的通力协助
NEW YORK Nothing illustrates better the political crosscurrents, special interests, and shortsighted economics now at play in Europe than the debate over the restructuring of Greece s sovereign debt. Germany insists on a deep restructuring at least a 50 haircut for bondholders whereas the European Central Bank insists that any debt restructuring must be voluntary.
纽约 关于欧洲眼下的政治分歧 特殊利益和短视经济考虑 没有比重组希腊主权债务争论更好的写照了 德国坚持要实行深度重组 至少要债权人 牺牲 50 而欧洲央行坚持债务重组必须是自愿的
I strongly believe that every nation that proclaims the rule of law at home must respect it abroad and that every nation that insists on it abroad must enforce it at home.
133. 我坚信 每一个在国内宣称实行法治的国家 在国外也必须尊重法治 每一个坚持在国外实行法治的国家 在国内也必须实行法治
The delegation of Belarus insists that the problem and the draft resolution that puts it in the limelight remain just as relevant and topical as they were 30 years ago.
白俄罗斯代表团坚持认为 这个问题以及引起人们注意这一问题的决议草案同30年前一样切合实际和恰当
The complainant insists that the pardon granted to the Civil Guards denies the very existence of the torture and ill treatment of which he was the victim.
申诉人坚持认为 对国民警卫队队员的赦免 否认了他作为受害者确实蒙受的这种酷刑和虐待行为
According to the source, the Chinese Government's response does not contest any of the facts set forth in its initial petition it insists that Mr. Zhang was
15. 根据来文提交人所述 中国政府没有对来文提交人初始诉状中列举的事实提出异议 来文提交人坚持认为张先生
Fed Chair Janet Yellen insists that years of near zero interest rates and quantitative easing were not intended to make it easier for the US government to fund its deficit. She argues that focusing on asset prices ignores the role helpful for all income groups of the Fed s monetary policy in maintaining growth and thus warding off the threat of a wholesale depression.
毫不奇怪 央行不喜欢这一观点 美联储主席耶伦强调 多年来的近零利率和量化宽松不是为了让美国政府更便利地为其赤字融资 她指出 聚焦于资产价格忽略了美联储货币政策在维持增长 从而遏制全面萧条风险方面的作用 而这有助于所有收入阶层
Most of these behaviors come from the husband's family that, whenever there are valuable goods, insists on repossessing them thus leaving the widowed woman and her children without anything whatsoever.
这大多是夫家的所作所为造成的 只要有贵重物品 夫家就会据为己有 不给遗孀和孩子留下任何东西
In recent weeks, the Calderón administration has twisted itself into knots trying to explain how and why it authorized US drone planes to fly over Mexican territory for intelligence gathering purposes. And yet, while Calderón insists that the US assume its bilateral responsibilities, he also demands the US Ambassador s head for revealing his own tactical and strategic mistakes in the war he insists on prosecuting.
最近几周 卡尔德隆政府在解释授权美国无人机穿越墨领空搜集情报的方法和原因时前言不搭后语 然而 就在卡尔德隆坚持美国负起双边责任的同时 他也要求美国大使为揭露其在执意发动的这场战争中的战略和战术失误而引咎辞职
Although the Law says that the widower is the half owner of the goods acquired during the marriage, in the practical terms a woman rarely knows, or insists on, her rights.
虽然法律规定遗孀在婚姻中拥有一半财产 但是实际上妇女几乎不知道或是不会坚持自己的权利
3. Insists that the Government of Belarus cooperate fully with the Human Rights Council and its mechanisms, as well as with all mechanisms of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
3. 坚决要求白俄罗斯政府与人权理事会及其各机制以及欧洲安全与合作组织所有机制通力合作
5.3 The author insists that his conviction was based on purely circumstantial evidence and could not be reviewed by a higher tribunal because he was tried by the highest court at sole instance.
5.3 提交人坚持认为 对他定罪的依据纯粹是次要证据 而较高级的法庭不得予以复审的原因 是在于他已在最高法院受到唯一一次的审理
5.1 In his letter of 25 October 1999 and other subsequent letters, the author insists that he has exhausted all domestic remedies and submits copies of many documents sent to administration and judicial authorities in that regard.
5.1 在其1999年10月25日及随后的其他信件中 提交人坚持认为他已用尽所有国内补救办法 并将许多文件的复印件送发给这方面的行政和司法当局
She said that she was happy.
她说了她很幸福
She said that she was ill.
她说她病了
She pretended that she was sick.
她假裝生病了
She dreamed that she was a princess.
她梦见她是一个公主
She said that she had been happy.
她說她以前很快樂
She declared that she was not guilty.
她声称自己没罪
She made believe that she was sick.
她裝病
She testified that she saw the man.
她作證說她看見了這名男子
She didn't say why she did that.
她没说她为什么么做
And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala.
她在里见证了这一切 然后决定 回去后离开她的丈夫 还要把 V日 也带到危地马拉
And she after some time, she said she wanted to think about that.
她愣了一下 说她要想一下
When she heard that, she broke into tears.
她闻讯放声大哭
She was so tired that she couldn't walk.
她累得連腳也抬不起來了
She was so scared that she couldn't speak.
她害怕得連話也說不出來
She told him that she believed in astrology.
她告诉了他自己相信占星术
5.2 The author insists that the inability to pay maintenance constitutes a failure to fulfil a contractual obligation that derives from the contract signed by the two spouses, i.e., the agreement reached at the time of their separation or divorce.
5.2 提交人坚称 无力支付赡养费 构成了未能履行由配偶之间签订的契约 即在他们分居或离婚时达成的协议所形成的一项约定义务
But will it really enhance the rights of EU citizens? Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.
拟议中的宪法将包含 基本权利宪章 旨在提高欧盟政治和道德的合法性 但 宪章 真的能改善欧盟公民的权利吗 还是像英国政府强调的样 沦为一部重复成员国现有法律规定权利的文件声明
She knew she would have to marry that old man, and she was 14.
不得不嫁给个老人 而她只有14岁
And she knew that meant she would be cut.
她知道意味着自己要被割
She knew that meant she wouldn't go to school.
意味着自己无法上学
She knew that meant she wouldn't have a future.
也不可能有一个好的未来
So, how did she know that she was right?
所以说,她怎么知道她当时是对的?
She discovered that she had run out of salt.
她发现她已经断盐了
She was so curious that she opened the box.
她太过好奇 以至于打开了盒子
She said that she brushes her teeth every morning.
她說她每天早上都會刷牙

 

Related searches : Insists That - Insists On That - He Insists That - He Insists - Insists Upon - Customer Insists - She Noted That - She States That - She Suggests That - She Stressed That - She Advised That - She Felt That - She Tells That - She Believes That