Translation of "should be kept" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Women should be kept in hand. | 女人是得管著 |
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes | 还应向有关政府机构通报结果 |
That should be kept in mind when providing technical assistance. | 这一点在提供技术援助时应牢记在心 |
Let's see, should we order that all pets be kept indoors? | 我们应该下令让人们把宠物都圈在家里吗 |
However, the third country resettlement option should also be kept open. | 然而 还应考虑到他们在其它国家重新定居的可能性 |
The museum should be kept open all night in your honour. | 为表敬意 我们将整夜开放博物馆 |
Poverty and environmental vulnerability are interdependent and should be kept under review. | 贫困和环境脆弱性相互依存 对此必须保持审查 |
Nonetheless, and this is very important, we do insist that agreements should be honoured and that promises should be kept. | 然而 这一点非常重要 我们坚持认为 应该遵守协定 履行承诺 |
For the same reason, the existing debt burden adjustment formula should be kept. | 同样理由,应该保留现行的债务负担调整办法 |
76. The Group decided that the phrase should be kept within square brackets. | 76. 小组决定 将这句话加方括弧保留 |
You should have kept it secret. | 你應該保密的 |
I should have kept you gagged | 我要掐死你 |
(b) The areas where fuel were kept should be secured to restrict unauthorized access | 必须考虑到像行动的风险和复杂性这样的因素 进一步完善这个指标 |
The number of parallel and social events should be kept to a manageable level. | 同上 决议2 附件 |
The rights of individuals should be kept in mind in the fight against terrorism. | 15. 在开展反恐斗争时应铭记个人拥有的权利 |
Accordingly, he felt that the roles of the two bodies should be kept separate. | 因此 他认为 两个机构的作用应当分开 |
Thirdly, the reform should be a gradual process in which the interests of overall United Nations reform should be kept in mind. | 第三 安理会改革应循序渐进 顾全联合国改革的整体利益 |
The establishment of guidance tools for country engagement should be a transparent process and Member States should be kept fully informed of developments. | 为国家参与建立指导工具应该是一个透明的过程 会员国应被告知取得的一切进展 |
The door should be kept open for UNIDO's participation in all relevant United Nations gatherings. | 应保持敞开大门 以便工发组织能够参加联合国所有相关的会议 |
(s) First time offenders or suspected offenders should be kept separate from recidivists those held in connection with the commission of serious offences, particularly of a violent nature, should be kept separate from other detainees or prisoners | (s) 初犯或嫌疑犯应与惯犯分开关押 因犯有严重罪行特别是犯有暴力性质罪行而被拘留的人应与其他被拘留者或囚犯隔开 |
She should have kept her mouth shut. | 她应该就那样一直保持沉默 |
I should have kept working this morning. | 今天早晨我想我应该留下来工作 |
She should have kept her mouth shut. | 她不应该张开嘴巴 |
Policy should be translated into action with sufficient financial and human resources, and the importance of equitable geographical distribution should be kept in mind. | 政策应当在充分的人力物力支援下化为行动,应当铭记公平地域分配的重要性 |
They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen. | 他们认为应该保留 牛角龙 这个名字 而放弃 三角龙 但这是不会发生的 |
However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule. | 然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间表之内 |
Items with multi year mandates should be kept under review by the Committee of Permanent Representatives. | 第四次世界妇女大会报告 1995年9月4日 15日 北京 联合国出版物 出售品号 E.96.IV.13 第一章 决议1 附件一和二 |
While not objecting to this expenditure, the Committee emphasizes that unbudgeted expenditure should be kept to a minimum and should be directly related to operational needs. | 委员会不反对这笔支出 但强调指出未编入预算的支出应尽量保持在最低限度 并直接与活动需要挂钩 |
The words of the law of the state or should be kept in brackets for further consideration. | 当地国法律或 这些词语应保留在方括号中供进一步审议 |
4. Decides that gratis personnel should not be sought for positions kept vacant solely for financial reasons | 4. 决定不应为那些只是出于财务原因而空缺的职位寻求免费提供人员 |
Humanitarian considerations should be kept in mind when imposing sanctions and in the course of their implementation. | 实施和执行制裁时应考虑到人道主义因素 |
The expenditure on public relations and information, although valuable, should be monitored and kept to a minimum. | 公共关系和新闻方面的支出虽然重要 但应加以监测并尽量保持在最低水平 |
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither. | 非斯 都 卻 回答 說 保羅押 在 該撒利亞 我 自己 快要 往那 裡去 |
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither. | 非 斯 都 卻 回 答 說 保 羅 押 在 該 撒 利 亞 我 自 己 快 要 往 那 裡 去 |
Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点 |
As a general rule, when making recommendations about good indicators , two main criteria should be kept in mind | 16. 在提出关于 良好指标 的建议时 通常应铭记两个主要标准 |
This factor should be kept in mind in the process of making any amendments to the draft article. | 在对条款草案作修正时应该牢记这个因素 |
(c) States members of the Subcommission should be kept regularly informed about the situation in Egypt and Kazakstan. | (c) 应定期向小组委员会各成员国通报关于埃及和哈萨克斯坦的形势 |
Entry exit ports (air, sea, and land) should be kept under strict observance to make routs unsafe for traffickers. | 15. 入出境港口 海陆空 应加严格监视 使贩运者不能轻易通过 |
This delegation suggested that the word direct in subparagraph (b) should be kept in brackets, since the Group was divided as to whether it should be retained or deleted. | 该代表团建议应把(b)项的 quot 直接 quot 一词保留在方括号内 因为对于究竟将此保留还是删除 组内还有分歧 |
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. | 但 這因 信徥 救 的 理 還未來 以 先 我 們 被 看守 在 律法 之下 直 圈 到 那 將來 的 真 道顯明 出來 |
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. | 但 這 因 信 徥 救 的 理 還 未 來 以 先 我 們 被 看 守 在 律 法 之 下 直 圈 到 那 將 來 的 真 道 顯 明 出 來 |
The question of the level of resources needed for the implementation of the Habitat Agenda should be kept under review. | 22 应该对执行方案所需要的资源问题进行研究 |
It should be kept in mind that, in the absence of global stability, no good policy can deliver sustainable development. | 不能忘记 没有全球稳定 任何有力政策也不能带来可持续发展 |
Also, the title deeds should be obtained and kept at headquarters to confirm UNRWA ownership of these assets (para. 25). | 此外,应取得房地产契约,并将其保存在总部,以证实近东救济工程处拥有这些产权(第25段) |
Related searches : Be Kept Alive - Be Kept Busy - Could Be Kept - Cannot Be Kept - May Be Kept - Must Be Kept - Can Be Kept - Will Be Kept - To Be Kept - Be Kept Clear - Be Kept For - Be Kept Together