Translation of "sifting through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sifting - translation : Sifting through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I love sifting through my memories.
家庭 童年时代...
It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.
就是我的前女友 当我在水下第一次打破纪录时 她却在翻我的黑莓手机 检查我所有的短信
Laying a careful groundwork for their undercover identities... picking out items from old newspaper files... weighing and sifting them.
小心翼翼的为他们的卧底身份打好基础... 从旧报纸里挑出一条又一条的消息... 一丝不苟的筛选
Painstaking sifting and searching... until O'Brien began to wonder if the trail were cold... or too faint to follow.
艰难的筛选和搜寻... 直到奥布莱恩开始怀疑是不是已经没有希望了... 或者希望太渺茫以至于无迹可寻
You can think of the paradox in another way we live in an era when knowledge in the sense of information is constantly available in real time through computers, smart phones, electronic tablets, and book readers. And yet we still lack the basic skills of reflecting on such information, of sifting through the dirt to find the worthy nuggets.
你可以从另外的角度思考这一悖论 我们生活的时代可以通过电脑 智能手机 电子书写板和图书阅览器不断实时获得以信息为载体的知识 可我们仍然缺乏反思这些信息的基本能力 无法拨去表面的浮土找到真正的黄金 我们是被铺天盖地信息所包围的无知愚民
At CERN, two independent teams of physicists recently announced that their data were consistent with detection of a Higgs particle, though there remained a 1 in 2,000 chance that the signal came from mundane, non Higgs processes. So the teams will continue smashing protons together, gathering more data, and sifting for signs of a Higgs.
欧洲量子物理研究所有两个独立的物理学家小组最近宣布 虽然信号仍有两千分之一的可能来自平常的非希格斯进程 但他们的数据显示希格斯粒子已经被发现 这两个小组将继续一同进行质子碰撞 搜集更多数据 并将希格斯粒子筛选出来
I know him through and through.
把他燒成灰, 我都認識.
You're bad! Through and through, bad
你壞透了 從頭壞到腳!
Not through space, but through time.
虽然空间不变 但可在时光内穿梭
I've tested this card through and through.
我一遍又一遍给这名片做测试
Through to Division, sir. Through to Polygon.
通讯都接通了 长官
They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes.
可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
Let her go through what I've been through.
让她过我遭受的生活
Through?
完了
Through?
穷途末路?
Through?
过气?
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation.
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap
And I went through it. I went through those mobs.
经历了这一切 我亲历了那些暴民
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上
Strike Through
删除线
through occurrences
到 次出现
Pipe Through
通过管道
You're through!
你被开除了
I'm through.
我玩完了
You through?
说完了
Through channels.
通过开导
Coming through.
过去
Coming through.
借过一下
Through here?
通过这里
Comin' through.
快进来
Through now.
Through now.
It's through!
砸开了
Coming through.
让我们过去
I'm through!
我不干了!
Through here.
從這兒
Drive through!
開過來吧
I'm through.
我输了
Passing through?
路過這裏?
Through here.
这边
Through here!
穿过这里
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的

 

Related searches : Sifting Through Data - Sifting Out - Air Sifting - Sifting Process - Sifting Screen - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through