Translation of "significant less" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So oil is playing a less significant role every year. | 因此石油重要性 正在逐年下降 |
| The funds allocated for this purpose are less than symbolic and the lack of strong criteria for allocation of those funds makes them even less significant. | 用于这一目的的拨款数量之少连 象征性 的都谈不上 加上没有资金分配的明确标准 使这些资金变得更加毫无意义 |
| While significant attention is being paid to some forms of violence against women, such as domestic violence, other forms remain hidden, are less well studied and receive less attention in legal and policy responses. | 23. 目前对家庭暴力等形式的对妇女暴力关注相当多 但对妇女的其他形式暴力行为仍然很荫蔽 未得到很好的研究 在法律和政策措施方面得到的注意较少 |
| This is a portentous moment both for Mali and for security in the Sahel and Europe. It is no less significant for Hollande and France. | 这是一个不详的时刻 不管对马里还是对萨赫勒和欧洲安全来说都是如此 对奥朗德和法国来说 这一时刻的意义也不可小觑 |
| Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform. | 与此同时 印度受困于财政赤字高企和挥之不去的通胀压力 没有多少空间可以用于扩张性政策 此外还面临实施可信结构性改革的重大挑战 |
| At these sites there were hundreds of additional pieces of less significant dual use machinery, essentially of types found in any general engineering production facility or workshop. | 在这些场地内还有几百件相对不那么重要的两用机械 尤其是可在任何普通的机械生产设施或工场内找到的那些机械 |
| Perhaps GDP does not really capture the improvements in living standards that computer age innovation is engendering. Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe. | 也许GDP并不真正能够体现电脑时代的创新所带来的生活水平的提高 或者这一创新并没有热烈支持者所认为的那么意义重大 事实表明 两者兼而有之 |
| Iraq argues that, since the oil well fires did not constitute a significant health risk in Kuwait, they would have constituted even less of a risk for populations in other countries. | 262. 伊朗要求赔偿向一般公众提供医疗和健康服务费用3,717,688美元 因为接触科威特油井大火的污染物造成13种疾病的治疗病例数上升 |
| It was less a global order than a group of like minded countries, largely in the Americas and Western Europe, which comprised less than half of the world. And its effects on non members including significant powers like China, India, Indonesia, and the Soviet bloc were not always benign. | 但是 在所谓的美国霸权时期 一直有许多混杂在一起的事实和矛盾 它与其说是一套全球秩序 不如说是一群观念相近的国家 主要来自美洲和西欧 不到世界的一半 其对非成员国的影响 包括中国 印度 印度尼西亚和苏联阵营等主要力量 并不总是积极的 因此 美国在世界中的地位更应该称为 半霸权 half hegemony |
| Significant work and investment are required in developing countries, particularly those in Africa where the average Internet user still has about 20 times less bandwidth capacity than the average user in Europe. | 10. 需要在发展中国家开展大量工作和作出巨额投资 尤其是在非洲发展中国家 在那里 一般互联网用户的带宽能力仍然比欧洲低20倍左右 |
| The Council of Chief Designers was in charge of all space projects. Korolev was the head of the council, but the other Chief Designers more than a dozen considered themselves no less significant. | 我的父亲认真权衡他的回应 事情很复杂 而他担忧的并非是保密问题 总设计师委员会负责所有的空间项目 科罗廖夫是委员会主任 但是其他十几个总设计师们认为他们也毫不逊色 |
| He pointed out that between 2002 and 2015 a significant reduction in emissions from banked gases could be achieved by containment, recovery, recycling, destruction and the use of alternatives with less global warming potential. | 他指出 从2002年到2015年 通过遏制 回收 再循环 销毁的方法和采用全球升温潜力较低的替代品可以大大降低库存气体的排放量 |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | 所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少 |
| Less meat, less junk, more plants. | 更少的肉类 垃圾食品 更多的植物 |
| However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming. | 但是 他们将会采取一种不那么自然的坐姿 为的是让在他们膝上的笔记本保持平衡 那会导致两股之间的体温显著身高 这就导致了所谓的 局部变暖 的问题 |
| Yet 2.6 trillion amounts to less than 5 of global private non financial securities. The trend is real, but it is still too little to trigger significant changes in fossil fuel companies valuation and behavior. | 撤回投资的规模看上去很大 确实如此 特别是考虑到这场运动才刚刚开始 答案2.6万亿美元只占全球私有非金融证券总量的不到5 趋势确实存在 但力度太小 不足以大幅改变化石燃料公司的估值和行为 |
| Like a doomed marriage, it is better to have rules for the inevitable divorce that make separation less costly to both sides. Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain. | 就像感情破裂的婚姻 为不可避免的离婚分居制定规则对夫妻双方都有好处 诚然 希腊的有序退出欧元意味着剧烈的经济阵痛 但要比看着希腊经济和社会缓慢 无序地陷入崩溃好得多 |
| It's more with less and less again. | 又是一个生产更多消耗更少的例子 |
| Fiona's letters gradually came less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. | 将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困 |
| Fixed asset investment is the most important engine of China s growth. As a developing country with annual per capita income of less than 5,000, there is still significant room for China to increase its capital stock. | 固定资产投资是中国增长的最重要引擎 中国是一个发展中国家 年人均收入不足5000美元 仍有重组的空间可用于资本存量的增加 但投资增长率显得太高了 问题不在于中国是否需要更多的投资 而在于中国的吸收能力是否能像过去十年那样适应快速的投资增长 |
| I say, less and less the human touch. | 可是 越来越少的人际交往 |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | 没那么努力 没那么有毅力 等等 |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Fiona的信件越來越少 |
| Letters from Fiona came gradually less and less. | 費歐娜的來信漸漸減少了 |
| Alas, none of this has come to pass. Activists continue to mount vocal and tenacious opposition to genetically engineered foods, despite almost 20 years of demonstrated, significant benefits, including reduced use of chemical pesticides (and thus less chemical runoff into waterways), greater use of farming practices that prevent soil erosion, higher profits for farmers, and less fungal contamination. | 但遗憾的是 上面没有任何一件事情能成为现实 抗议分子继续将嘈杂而挥之不去的反对之声施加于基因改造食品上 虽然他们20多年的抗议也无法阻止这些技术带来的极大好处 人们得以减少化学杀虫剂的使用 冲刷入河的化学物也随之减少 更多地使用农业技术操作来防止土壤退化 农民收入增加 真菌污染程度也有所降低 |
| Stronger, longer term financing might have allowed these firms to survive. If a Tobin tax induced financial institutions to finance themselves with more longer term debt and less overnight repo, it could play a significant stabilizing role. | 抑制回购市场是划算的 因为这种融资手段已被证明是不稳定的 贝尔斯登和雷曼兄弟都极度依赖回购协议 以至于它们无法接受其他业务上的投资被撤销的冲击 去年秋天 曼氏金融也重蹈了这一覆辙 更健康 更长期的融资或许可以让这些公司免于倒闭 如果托宾税能促使金融机构更多地用长期债务 更少地用隔夜回购来为自己融资 那么可以起到重要的稳定作用 |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | 相反 很多超过五十岁的人 感觉更好 压力更小 感受到的敌意和焦虑更少 |
| That their parents be less tired and less stressed. | 是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力 |
| People are less kind. There is less trust around. | 人们越来越不友好 我们周围的信任少了 |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | 只要交通流畅 司机就不会踩急刹车 也就不会加速 也就不会浪费燃油污染环境 也不会浪费时间 欧洲就是这样提高能源效率的 他们比美国做的好 |
| It further recognizes the value and degree of their contributions to the United Nations system in general, peace and security, and the significant role they have played in the development of those of us less fortunate than others. | 决议草案进一步承认了它们对整个联合国系统以及对和平与安全所作贡献的价值与程度 承认了它们在我们这些没有其他国家那么幸运的国家的发展过程中所发挥的重要作用 |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | 而我们关注公共卫生 我们不希望儿童死亡 所以我们期望越来越少的儿童死亡 |
| And then the other areas become less and less positive. | 而其他的区域则变得相对更加消极 |
| The loss of a woman's income can have a significant impact as women tend to spend more of their income on family needs such as education and health services than men,30 even though women often earn significantly less. | 与男人相比 妇女虽然挣钱少得多 但往往更多地把自己的收入用于教育和保健服务等家庭需要 30 因而失去妇女的收入会是不小的打击 |
| Without significant systemic changes in the current economic system of wealth creation at all levels, poverty cannot be eradicated for the large percentage of the world's people who suffer trying to survive on less than 1 or 2 daily. | 当前在各级创造财富的经济体制如果没有重大的改变 则世界上设法每天以不到1美元或2美元过活的人的贫穷将无法消除 |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | 他们工作时间很长 收入和社会福利却很少 |
| Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need. | 此外 偏好制造和出口也导致了严重的资本错配 低效率行业积累了大量过剩产能 动摇着整个经济 而生产率更高的高效率行业又难以获得需要的资源 |
| The significant changes in the social composition of India s politicians and bureaucrats since Independence are indeed proof of democracy at work. But many lament that the poor performance of the country s political class in general offers less cause for celebration. | 独立以来 印度政客和官僚群体的社会构成方面的变化的确反映了民主的作用 但很多人哀叹 印度政治阶级总体表现拙劣 毫无亮点可言 |
| Significant disparities in smoking, physical exercise, diet, and alcohol consumption afflict many of Western Europe s welfare states. The welfare system, which was created to combat poverty, has been less effective against diseases of affluence like heart disease and lung cancer. | 此外 地位较高的社会经济群体总是首先改变行为 更能抛弃危害健康的行为 比如吸烟和高脂肪饮食 因此 卫生当局的新行为建议总是会 至少暂时地 扩大健康不平等性 |
| We try and do more and more with less and less time. | 我们试着用更少的时间做更多的事 |
| And I have also, every year, seen less and less sea ice. | 我也亲眼目睹海洋上的浮冰在 一年一年地减少 |
| Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems. | 现在在海地 我们谈论的安全问题已经越来越少 |
| Less safe! | 当然更危险 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
Related searches : Less Significant - Much Less Significant - No Less Significant - Less And Less - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale