Translation of "since in fact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In fact, there have been no such cases since 1990. | 实际上 1990年以来就没有发生过这种情况 |
In fact, they haven't spoken to one another since the war. | 实际上战后以来她们没有再说过话 |
These functions have, in fact, been provided since 1999 through general temporary assistance. | 事实上 自1999年以来 这些职能一直是由一般临时助理人员完成的 |
In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis. | 事实上 自从危机发生以来 已经有连续11个月的储蓄 |
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true. | 其实在这次蓝区远征前 我们已经调查了两个蓝区 |
In fact, the campaign of terror has continued unabated, at varying levels of intensity, since September 2000. | 事实上 自2000年9月以来 恐怖运动一直没有停息 仅仅是激烈程度有差异 |
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. | 事實上 我從今天早上開始沒有吃任何東西 |
The Committee welcomed the fact that the military situation in Burundi had remained stable since its last meeting. | 11. 委员会对上一次会议以来布隆迪军事局势保持稳定 表示欣慰 |
However, we deplore the fact that little progress has been made since then. | 不过 迄今几乎毫无进展 令人遗憾 |
The basic principles of these strategies remain relevant and valid, and have in fact been mainstreamed since their inception. | 20. 从执行局分别通过儿童基金会现有单独的保健战略和营养战略以来已经过了大约10年和13年 |
In fact, this has happened for the first time on such a scale since the end of the cold war . | 实际上 quot 冷战 quot 结束以来 这样的规模还是第一次 |
And since in fact they went beyond the scope of the mandates of the Special Rapporteurs, they were not studied comprehensively or in depth. | 由于事实上这些都超出了特别报告员的任务范围 因此没有得到全面或深入的研究 |
We welcome the fact that the Security Council decided to refer the situation in Darfur since 1 July 2002 to the Court. | 我们欢迎安全理事会决定把2002年7月1日以来的达尔富尔局势问题提交国际刑事法院审理 |
The fact is that there have been no quot enclaved quot people in Cyprus since the liberation of the Turkish Cypriots by Turkey in 1974. | 事实上,自1974年土耳其解放希族塞人以来,塞浦路斯境内没有任何 quot 在飞地中 quot 的人 |
While trade had grown rapidly, FDI had also grown rapidly since the early 1980s in fact, more rapidly than trade and domestic production. | 在贸易迅速增长的同时 外国直接投资自1980年代初以来也迅速增长 事实上速度超过了贸易和国内产量 |
In fact, since its establishment, the Organization of the Islamic Conference has been firmly committed to the purposes and principles of the United Nations. | 쪵볊짏,틁쮹삼믡틩ퟩ횯ퟔ붨솢틔살,튻횱볡뚨훂솦폚쪵쿖솪뫏맺뗄ퟚ횼뫍풭퓲ꆣ |
Japan welcomes the fact that African countries have made much progress in implementing NEPAD programmes since the Partnership's launching, especially in the fields of agriculture and infrastructure. | 日本欣见自从发起伙伴关系以来 非洲国家在执行新伙伴关系方案方面取得了很大进展 尤其是在农业和基础结构领域中 |
So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998. | 硼烷闻起来像硫这一事实 自从1910年人们就知道了 但是却全然被大家遗忘了 直到1997年 1998年 |
Nevertheless, the fact remains... that others, not you, have taken care of the boy since he was an infant. | 虽然这样 但现在的情况是... 别人 而不是你 从他是婴儿的时候就一直照顾他 |
Only to the fact that since my youth, I thought there was an essential difference between assassins and murderers. | 事實上,當我年輕時 我認為 暗殺和謀殺有很大區別 |
In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since. | 实际上 我们多年的认知就是 冰层在百万甚至千万年前就形成了 它从一开始就在那里 |
The various Hague Conventions, since they do not aim at unifying substantive law, are in fact potentially important vehicles for bridging cultural and ideological divides. | 因为各项海牙公约的目的并不是要统一实体法 因此事实上很可能成为沟通不同文化和意识形态分歧的重要工具 |
The report concludes that the hospital has in fact furned into a health centre, since it lacks the minimum requirements for classification as a hospital. | 该报告得出结论说 由于该医院缺乏称为医院所需要的最低限度的条件 因此实际上已经成为保健中心 |
In fact... | ... |
Those Member States wish to recall the fact that, since 1991, the membership of the Group has more than doubled. | 这些成员国愿指出 事实上 自1991年以来 该集团成员国数目已经增加了一倍多 |
May I bring to your notice the fact that, since the battle, the Graf Spee has already sailed 300 miles? | 提醒你一下 从战争开始 格拉夫 斯佩海军上将号已经航行了300海里 |
Since the arbitration clause did not specify which of the two chambers of handicraft was chosen, in fact, it was impossible to determine the competent tribunal. | 因为仲裁条款并未指定应当选择哪一个手工业协会进行仲裁 所以实际上不可能确定合格的仲裁庭 |
In fact, in spite of the tension and violence that marked the electoral process, Togo has continued since then to make tangible progress in peacefully reorganizing its social and political life. | 事实上 尽管选举过程中发生了紧张局势和暴力 但自那时以来 多哥在和平整顿其社会政治生活中继续取得明显的进展 |
Mr. Pinheiro (Independent Expert on violence against children) said that in fact that was a key subject, since there was a relation between the media and violence. | 11. Pinheiro先生 独立专家 回答说 实际上 所涉及的题目是很关键的 因为媒体与暴力之间存在着联系 |
The DPRK rejects and does not even recognize the resolution itself since it runs counter to the genuine promotion and protection of human rights in actual fact. | 朝鲜民主主义人民共和国拒绝接受 并且根本不承认这项决议 因为它在事实上与切实增进和保护人权相抵触 |
In fact, many of the principal legal developments have been consolidated only since 1994, which is why the statistics presented relate mainly to the period 1993 1995. | 事实上 只有从1994年起许多主要的法律进展才得到巩固 因此提出的统计数据主要集中于1993 1995年期间 |
As a matter of fact, since you hired Mary Poppins, the most extraordinary thing seems to have come over the household. | 从你雇用玛丽 泼平斯那天起 这屋子里似乎发生了 不同寻常的变化 |
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
Holders of mandates have stressed repeatedly that the resources to support their activities have not kept up with the increase in mandates, and in fact have been reduced since 1993. | 受权者一再强调,支助其活动的资源没有因任务规定的扩大而增加,自1993年以来实际上反而减少 |
210. In her statement, the representative drew attention to the fact that, since Bulgaria s initial report in 1985, the country had commenced a process of radical political and economic transformation. | 210. 该国代表发言时提请注意一个事实,即自从保加利亚在1985年提出初次报告之后,该国开始了急剧的政治和经济转型进程 |
In fact, puerile. | 事实上 它的用法比较纯净 |
Basis in fact ? | 事實根據 |
Nothing, in fact. | 清洁溜溜 |
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. | 这看起来是一个美丽的照片 是在亚马逊河上面照的 |
The Committee welcomes the fact that, since the last publication of States late in submitting their reports (S 2004 982), 24 of those States have submitted their reports. | 自从上次公布迟交报告的会员国名单 S 2004 982 以来 有24个国家已经提交报告 委员会对此表示欢迎 |
The Committee welcomes the fact that, since the last publication of States late in submitting their reports (S 2004 982), 13 of those States have submitted their reports. | 自从上次刊登迟交报告的会员国名单 S 2004 982 以来 13个国家已经提交报告 委员会对这一情况表示欢迎 |
141. The Working Group is encouraged by the fact that not a single new case of disappearance has been recorded since 1992. | 141. 工作组感到鼓舞的是 自1992年以来没有记录过一起新的失踪案件 |
And in fact, the archer became aware of the social media frenzy and admitted that he has been hearing that he looks like Leo since he was a kid. | 事实上 这位射箭选手察觉到了社交媒体的炒作并承认打小就有人说自己长得像小李子 |
In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver, less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver. | 事实上 由于车体的重量占了总重量的95 只有不到1 的燃料能量是用在载人上的 |
Related searches : Since The Fact - In Fact - Since Since - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - Because In Fact - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact - Do In Fact - Error In Fact