Translation of "skills building" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ㈡ 能力建设 业绩管理以及培训技能与辅导技能 |
E. Capacity Building, Technical Skills and Information | E. 能力建设 技术能力和信息 |
The project is building national capacity for planning and designing short cycle skills training programmes. | 这个项目首先是发展规划和设计短周期技能培训方案的国家能力 |
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
The review identified the following priorities for training of civilian staff in the field core training (common knowledge and skills required by all staff about to deploy to a field mission) mission specific induction training written and oral communications skills team building skills and, planning, management, leadership and supervisory skills. | 审查发现 外勤文职工作人员的培训有以下优先事项 核心培训(即将派往外地工作团的所有工作人员所需要的常用知识和技能 针对工作团的上岗培训 书面交流和口头交流技能 团队建设技能 规划 管理 领导和监督技能 |
In the case of individuals, it should focus more on skills, attitudes, and building on existing knowledge and cultures. | 就个人而言 能力建设应更加注重技能 态度和利用现有知识和文化 |
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises. | 与商业学校联网应当侧重于加强管理技能和建设投资及管理国际企业的能力 |
(h) Continue the training and building up of the Office's internal capacity in Ombudsmen, conflict resolution and mediation skills | (h) 继续培训和发展该办公室在监察 解决冲突和调解技能方面的内部能力 |
Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment. | 92. 能力建设的重点是在较新的方案拟定领域开发技能 包括学习和知识管理 中间一级的能力建设 综合水资源管理和家庭水处理 |
Capacity building in gender inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills (CAPACITY BUILDING IN EDUCATION FOR ALL (EFA) Extra budgetary Programme for technical services to Member States) (ongoing) | 1. 旨在提高谋生技能的对男女一视同仁的科学和技术教育能力建设 普及教育方面的能力建设 会员国技术服务预算外方案 持续性 |
Burkina Faso also benefited from a programme on Capacity Building in Gender Inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills. | 3. 布基纳法索还受益于一项旨在提高谋生技能的方案 即 对男女一视同仁的科学和技术扫盲方面的能力建设 |
In 2005, work will be undertaken to train slum dwellers in the areas of innovative building skills and materials development, cooperative formation and management, and in the capacity building of local authorities. | 26. 2005年将开始在创新的建设技能和材料开发 合作与管理和地方当局能力建设领域对贫民窟居民进行培训 |
Career Focus offers post secondary graduates a range of work experience and skill building opportunities to broaden their skills and enhance their employability. | 职业重点方案为中学后毕业生提供一系列工作实践和提高技术的机会 以拓展他们的技能并加强他们的就业能力 |
A two day capacity building programme for border guards in Uzbekistan improved operational knowledge and skills in risk analysis and interagency co operation. | 乌兹别克斯坦边防卫队执行了一个为期两天的能力建设方案 增进了风险分析的业务知识和技能 加强了机构间的合作 |
(iii) Two field projects on capacity building on traditional skills in the West Asia region and establishment of a centre for vocational training. | ㈢ 两个实地项目 内容涉及 西亚区域的传统技能 以及设立一个职业培训中心 |
(d) Building skills, expertise, knowledge and know how among all the partner groups to enhance the quality of civic engagement, participation and partnerships | (d) 增加所有伙伴的技能 专门知识 知识和实际知识,以提高民间参与 参加和合作的质量 |
This has required the building up of national strength through our own resources, our skills and creativity and the dedication of the people. | 这就要求我们用自己的资源 自己的知识技能以及我国人民的创造性和献身精神来建设和加强我们的国力 |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | 佢地有令人難以置信嘅人際技巧 談判技巧 |
(e) Strengthening the negotiating skills and positions of African countries within the World Trade Organization through trade related capacity building and technical assistance programmes | (e) 通过与贸易有关的能力建设和技术援助方案加强非洲各国在世界贸易组织内的谈判技能和立场 |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
Capacity building activities aimed at enhancing the skills and knowledge of Library staff, including presentations made by experts in the library and knowledge management field. | 旨在增强图书馆工作人员的技能和知识的能力建设活动 其中包括由图书馆和知识管理领域专家举办讲座 |
Other approaches include refusal skills, social skills and decision making skills, and the enhancement of self esteem. | 其他办法包括推脱的技能 社交技能 作出决定的技能 以及提倡自尊自重 |
A series of workshops for staff and management at headquarters and field offices will provide for building both the culture and skills necessary for implementation and monitoring. | 为总部和外地办事处工作人员和管理人员组织的一系列讲习班 将有助于培育执行和监测工作所需的文化和技能 |
Training programmes for the resident coordinator system need to be strengthened, with emphasis on team building, leadership and interpersonal skills and effective support to national programmes. Workload | 驻地协调员系统训练方案需要加强,重点是团队建设 领导 人际关系技能和对国家方案的有效支助 |
Life skills. | 这是生活的技巧 |
Skills required | 三. 所需的技能 |
Behavioural skills | 行为技巧 |
Great skills | 了不起的技术 |
Flawless skills | 完美的技术 |
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | 其次需要技术 建筑业必须的技术 |
Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | 领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能 |
Another important focus was the drive to recover traditional village authority, concentrating on capacity building in the villages, which remained short of the human and organizational skills required. | 另一重要焦点是恢复传统村庄权力的趋向 集中力量于村庄的能力培养 这些村庄依然短缺所需的人力和组织技能 |
The approach focuses on enterprise development through the creation of entrepreneurial awareness, skills training, institutional capacity building and the establishment and strengthening of support services for women entrepreneurs. | 通过提高对企业的认识 技能训练 机构能力建设和设立及加强女性企业家的支助服务的方式,这项工作集中于企业发展 |
Proven drafting skills | D. 起草能力 |
(g) Planning skills. | (g) 规划技能 |
VII. LANGUAGE SKILLS | 七 语言能力 |
Supervisory skills training | 监督技巧训练 |
Collaboration negotiation skills | 合作 谈判技巧 |
(c) Communications skills | (c) 沟通技巧 |
Skills training and | 技能训练和 |
They have skills! | 那些人有技術! |
We would therefore like to stress that continuous capacity building on gender analysis skills both for staff and for stakeholders is crucial for successful implementation of resolution 1325 (2000). | 因此 我们要强调指出 有关工作人员和利益相关者性别分析技能的持续能力建设对成功执行第1325 2000 号决议至关重要 |
Greater investment in capacity building for youth would be necessary to ensure that they have the skills, knowledge and ability to be seen, heard, understood and take leadership roles. | 必须加大在青年能力建设方面的投资力度 确保他们具有技能 知识和能力 从而受到人们的注意 意见有人听 被人们所理解和发挥领导作用 |
In this regard, they called on the international community to provide new and additional resources in support of the SIDS resilience building proposal and the SIDS negotiating skills facility. | 为此 他们呼吁国际社会提供更多新资源 支助小岛屿发展中国家复原力建设提案和增强小岛屿发展中国家谈判技能基金 |
Related searches : Building Skills - Business Building Skills - Capacity Building Skills - Relationship Building Skills - Team Building Skills - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section - Building Technologies - Control Building