Translation of "social agencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Social - translation : Social agencies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dr. Bester, the Welfare Administration, social agencies, parents,
贝斯特博士, 福利行政机构, 社会机构, 父母
They are run by the Social Welfare Department, social welfare agencies, and various other bodies on a self financing, non profit making basis.
这些互助幼儿中心由社会福利署 福利机构及其他团体营办 全部属于非牟利性质 财政方面都是自负盈亏的
26. There is close cooperation among United Nations agencies and an increasing focus on social development.
26. 联合国各机构间密切合作,并日益侧重社会发展
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions
202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在无社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外
Ensuring coordination of the activities of State agencies, institutions, organizations and citizens' associations in solving problems concerning the social protection of the affected population and conducting consultations between State agencies and those affected, as well as among all social groups in taking decisions on social protection at local and State levels
确保主管灾民社会保护问题的行政机关 机构 组织及公民协会的活动互相协调 在行政机关和灾民之间及所有社会群体之间就地方和国家一级在社会保护问题上采取的各种解决办法进行协商
The health and social security programmes are run by various agencies in and outside the sector Ministry of Health, Colombian Family Welfare Institute, Colombian Social Security Institute, and the Social Support Network.
保健和社会保健方案履行本部门内外各机构的部分职能 卫生部 家庭福利研究所 社会保险研究所 社会支援网络(RSS)
Specialized agencies and organizations should be encouraged to further assist those Territories in the economic and social sectors.
应当鼓励专门机构和组织进一步在经济和社会领域向那些领土提供援助
Both the Economic and Social Council and the specialized agencies should be adequately funded to address issues of development.
经济及社会理事会和专门机构都应当获得充分的资金 以解决发展问题
They also cooperate with Local Agencies that provide social services and implement similar programmes, as well as with Health Units.
此外 日间老年人护理中心还同提供社会服务和执行类似方案的当地机构以及卫生部门合作
Reports submitted by States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies
经济 社会 文化权利国际盟约 缔约国以及各专门机构提出的报告
The department is also required to inform the Government and government agencies, local government agencies and other interested persons about the implementation of the measures to reduce discrimination of women and social stratification.
性别平等司还需向爱沙尼亚政府和政府机构 地方政府机构及其他有关人士通报为减少对妇女的歧视和社会分层现象而采取的措施
7. Invites the administering Power and United Nations agencies to continue their assistance to the social and economic development of Tokelau.
7. 请管理国和联合国机构继续为托克劳的社会和经济发展提供援助
UNRWA s social development programmes were carried out in close cooperation with host authorities, non governmental organizations, and other United Nations agencies.
近东救济工程处与收容当局 非政府组织和联合国其他机构密切合作,执行其社会发展方案
A task force on children in orphanages, consisting of representatives from child protection agencies, the United Nations and NGOs and relevant government agencies such as the Ministry of Health and Social Welfare, has been established.
14. 由儿童保护机构 联合国和非政府组织以及诸如卫生和社会福利部等有关政府机构的代表组成的孤儿院儿童问题工作队已经成立
C. Government ministries and agencies directing implementation of the Protocol and their coordination with local authorities and social, commercial and media groups
(一) 第3条第1款所述罪行是在缔约国领土内或在该国注册的船只或飞机上所犯的罪行26
E. Publicizing the Optional Protocol among entities working with children (including immigration, law enforcement and social work agencies) and providing suitable training
(四) 通过教育和培训等一切适当手段 向广大公众 包括儿童和家长 广泛宣传 任择议定书 条款
A myriad of programmes and projects from international agencies, national and local governments, NGOs and other social actors have already been implemented.
国际机构 国家和地方政府 各非政府组织和其它社会部门所实行的一系列方案和项目业已开始产生作用
Some of them operate through health agencies of the Institution of Social Security (Ι.Κ.Α. ) while many Health Centres provide consultation on family planning.
其中有些中心通过社会安全局 I.K.A. 下属的卫生机构开展工作 多家卫生中心也提供计划生育方面的咨询服务
In that respect, the Economic and Social Council and other development assistance agencies should have an important role to play in the Commission.
经社理事会及相关发展援助机构应在委员会工作中发挥重要作用
UNRWA apos s social development programmes were carried out in close cooperation with host authorities, non governmental organizations, and other United Nations agencies.
近东救济工程处与收容当局 非政府组织和其他联合国机构密切合作,执行其社会发展方案
18. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, African region Economic and Social Council resolution 1985 11
벰짧믡샭쫂믡뗚1985 11뫅뻶틩 77. 듽뚨 죕쓚췟 60헾 뿚 뇊
73. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, African region Economic and Social Council resolution 1985 11
麻醉药品委员会非洲区域各国禁毒执法机构负责人会议 经济及社会理事会第1985 11号决议
161. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, European Region Economic and Social Council resolution 1993 36
麻醉药品委员会 欧洲区域各国禁毒执法机构负责人会议 经济及社会理事会第1993 36号决议
84. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, African region Economic and Social Council resolution 1985 11
램믺릹뢺퓰죋믡틩 뺭볃벰짧믡샭쫂믡뗚 (낢펢램) 1985 11뫅뻶틩
185. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, European Region Economic and Social Council resolution 1993 36
램믺릹뢺퓰죋믡틩 뺭볃벰짧믡샭쫂믡뗚 (펢램뛭) 1993 36뫅뻶틩
Acknowledging the need for continued and closer cooperation between the United Nations and its specialized agencies and the Organization of African Unity and its specialized agencies in the peace and security, political, economic, social, technical, cultural and administrative fields,
确认联合国及其专门机构同非洲统一组织及其专门机构有必要在和平与安全 政治 经济 社会 技术 文化和行政领域继续进行更密切的合作
PRIDIS is a programme designed to optimize the resources assigned by national agencies participating in the social plan to provide public works and services.
PRIDIS是旨在使参加社会计划以提供公共工程和服务的国家机构所分配资源最佳化的方案
23. Officials with powers of control over revenue departments or social agencies have the opportunity to interfere improperly with the work of those bodies.
23. 掌握税务部门或社会机构大权的官员有机会对这些机构的工作进行不正当的干预
The information centres are beginning to extend their service to the non agricultural community, such as youth groups and social service agencies. (Source UNCTAD)
信息中心正在开始把服务推广到青年团体和社会服务机构等非农业单位 (来源资料 贸发会议)
Cooperation with specialized agencies second meeting of the Joint Expert Group UNESCO (Committee on Conventions and Recommendations) Economic and Social Council (Committee on Economic, Social and Cultural Rights) on the Monitoring of the Right to Education
与专门机构的合作 教科文组织(公约与建议委员会) 经济及社会理事会(经济 社会 文化权利委员会) 监测受教育权问题联合专家组第二次会议
By clarifying this role and regulating the behaviour of these agencies in this context, this document, the Regulations concerning the work of social security agencies in adoptions by foreign nationals, serves to safeguard the legitimate rights and interests of adopted children.
文件中细化了社会福利机构送养儿童应报送的证明材料和上述登记办法中查找弃婴 儿童生父母的公告应当包括的内容
2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development
2. 吁请管理国及所有国家 组织和联合国各机构继续协助领土的社会和经济发展
3. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development
3. 吁请管理国及所有国家 组织和联合国各机构继续协助领土的社会和经济发展
Social security agencies will provide psychological counselling and guidance to adopted children so as to help them cope with this demanding passage in their lives.
社会福利机构要为被送养儿童提供心理咨询和辅导 帮助儿童健康地渡过送养环节
Efforts will be renewed to involve United Nations agencies dealing with health, education, employment, empowerment of women, population, social development, child rights and human rights.
120. 将再度努力 让联合国从事卫生 教育 就业 赋予妇女权利 人口 社会发展 儿童权利和人权的机构参加进来
2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development
2. 폵쟫맜샭맺ꆢ쯹폐맺볒ꆢퟩ횯뫍솪뫏맺룷믺릹볌탸킭훺쇬췁뗄짧믡뫍뺭볃랢햹
2. Calls upon the administering Power and all countries, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development
2. 吁请管理国 所有国家 组织和联合国各机构继续援助该领土的社会和经济发展
In March 1995, a WOCCU representative participated in the Social Summit in Copenhagen at which private voluntary organizations (PVOs) and cooperative development agencies were spotlighted.
1995年3月 世界信贷业联合会理事会代表参加了哥本哈根社会首脑会议 会上民间志愿组织和合作社发展机构引人瞩目
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies).
目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构
(d) The role of specialized agencies, the constraints on small agencies and the different treatment of funding agencies as compared with technical non funding agencies
(d) 专门机构的作用 对小型机构的限制和同不提供资金的技术机构相比,提供资金的机构的不同待遇
2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in its social and economic development
2. 吁请管理国及所有国家 组织和联合国各机构继续协助领土的社会和经济发展
UNICEF and child protection agencies continue to ensure that reintegration programmes focus on education, vocational and life skills training and community based social reintegration for children.
儿童基金会和儿童保护机构将继续努力 确保重返社会方案重点开展教育 职业和生活技能培训以及儿童重返社区生活方面的工作
7. Invites the administering Power and United Nations agencies to continue their assistance to the social and economic development of Tokelau XI. Turks and Caicos Islands
7. 쟫맜샭맺뫍솪뫏맺믺릹볌탸캪췐뿋샍뗄짧믡뫍뺭볃랢햹쳡릩풮훺
In 2004, the Ministry of Community and Social Services (MCSS) announced a three percent increase to agencies that have not received a funding increase in several years.
352. 2004年 社区和社会服务部宣布向几年内资金未增长的机构增加3 的资金
Aware of the important work being done by the United Nations and the specialized agencies in support of the economic and social development of the Palestinian people,
注意到联合国和各专门机构正在进行的支助巴勒斯坦人民经济和社会发展的重要工作

 

Related searches : Social Security Agencies - Social Insurance Agencies - Social Service Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies