Translation of "social authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII).
阿尔及利亚
The Spanish social security authority has implemented the judgement.
西班牙社会保险管理局执行了这项判决
The distinction between authority and social policy is erroneous.
对权力和社会政策的区分是不对的
Peace stems from authority, but lasting peace will require us to weave a social fabric of equity.
和平源于权力 但持久的和平却要求我们缔造一种平等的社会结构
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel.
(b) 船旗国对涉及该船只的行政管理 技术和社会事务行使管辖权和管制的权力
And on then into the social sciences, where it is possible in short time to acquire the status of an authority.
以及社会科学的各个领域. 当一门专业里研究人员非常少的时候, 你可以在很短时间内
The decision on accommodation of a child in the institution is taken by the competent social welfare service as the custody authority.
主管社会福利服务部门作为监护当局 决定这些收容院对儿童的收容安置
Legislative authority Economic and Social Council resolutions 1334 (XLIV) and 1986 35 and decisions 1978 21 and 1987 102 Commission resolution 2005 53.
法律依据 经济及社会理事会第1334(XLIV) 1986 35号决议 第1978 21号和1987 102号决定 及委员会第2005 53号决议
Active steps will have to be taken to ensure that such support effectively strengthens the social planning and delivery capacities of the Palestinian Authority.
必须采取积极步骤 以确保这些支持将会有效加强巴勒斯坦权力机构的社会规划和执行能力
In that context, measures to restore the authority of the General Assembly and to make the work of the Economic and Social Council more effective are indispensable.
在这方面 恢复大会权威的和使经济及社会理事会的工作更加有效的措施是必不可少的
The termination of Israeli control over the Gaza Strip had enabled the Palestinian Authority to assume responsibility for its citizens' well being through economic, social and institutional development.
以色列对加沙地带控制的结束 使得巴勒斯坦权力机构能够通过经济 社会和制度发展 承担其公民福祉的责任
It was established by the Commission at its first session, in 1947, under the authority of the Economic and Social Council (resolution 9 (II) of 21 June 1946).
该小组委员会是人权委员会1947年第一届会议根据经济及社会理事会的授权(1946年6月21日第9(II)号决议)而设
The Department of Economic and Social Affairs commented that in the context of the statute, the Economic and Social Council had the authority to clarify the roles of the members of the Board, including the Under Secretary General for Economic and Social Affairs and the five Executive Secretaries of the regional commissions.
38. 经济和社会事务评论说 根据研训所章程 经济及社会理事会有权澄清执行局成员 包括主管经济和社会事务的副秘书长及五个区域委员会执行秘书的职责
Legislative authority relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council Commission decisions 2005 114, 2005 115 and 2005 Chairperson's statement of 22 April 2005.
法律依据 大会和经济及社会理事会的有关决议和决定 委员会第2005 114 2005 115和2005 号决定 主席2005年4月22日的声明
Legislative authority Economic and Social Council resolution 1982 34 Commission on Human Rights resolution 2005 79 Sub Commission resolutions 2005 18, 2005 20, 2005 22, 2005 23 and 2005 24.
法律依据 经济及社会理事会第1894(LVII)号决议
Both his political legitimacy and religious authority are highly questionable, and the street violence and prison brutality of recent months has undermined his authority and shaken his social base. Increasingly reliant on the Revolutionary Guard as the bulwark of his regime, Khamenei has cut himself off from the possibility of compromise.
但跟伊朗伊斯兰共和国的缔造者阿亚图拉鲁霍拉 霍梅尼不一样的是 哈梅内伊既缺乏强大的个人魅力 也没有深厚的学养 他在政治和宗教上的统治合法性都饱受质疑 而近来发生的街头暴力和监狱野蛮行为更削弱了他的权威和社会基础 随着他的政权对革命卫队的依赖性越来越大 哈梅内伊也断掉了和民众进行妥协的后路
Central Authority
司长Per Hedvall先生
Legislative authority
法律依据
In that connection, given the development and security components of all post conflict peacebuilding efforts, we cannot but concur with the proposal to place the Peacebuilding Commission under the joint authority of the Security Council and the Economic and Social Council but to establish it by the authority of the General Assembly.
在这一方面 鉴于所有冲突后建设和平努力的发展与安全组成部分 我们不能不同意关于将建设和平委员会置于安全理事会和经济及社会理事会的联合领导下 但由大会受权设立的建议
And being elected directly by the General Assembly the principal United Nations legislative body would also have greater authority than the Commission, which is a subsidiary body of the Economic and Social Council.
此外 理事会经联合国主要立法机构大会直接选举 其权威也会比人权委员会大 因为委员会只是经济及社会理事会的附属机构
That example needs to be followed by the entire international community to help the Palestinian Authority to overcome the wide ranging problems facing the Palestinian people, especially in the economic and social sectors.
整个国际社会需要学习这一榜样 以帮助巴勒斯坦权力机构克服巴勒斯坦人民面临的各种问题 特别是经济和社会领域的问题
Arrogance and Authority
自大与权威
Kenya Ports Authority
肯尼亚港务局
Malta Maritime Authority
马耳他海事管理局
Philippine Ports Authority
菲律宾港务局
Consolidating State authority
2. 巩固国家权力
National Port Authority
此案仍悬而未决
Applicability and authority
本 财务细则 是由书记官长依照缔约国会议核准的 财务条例 的规定颁布的
As the Authority has no individual legal counseling, it refers the complainants to the appropriate venues, such as the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Industry, Trade and Labor, Legal Aid, shelters, etc.
由于该权力机构不提供单独的法律咨询服务 它将投诉人推荐到各个适当的部门 如社会事务部 工业 贸易和劳工部 法律援助司 避难所等
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作
Moreover, ethics committees must be made aware of the special circumstances of sports, which limit the effectiveness of broader social policies on genetic modification. Again, regulation ought not to rely on one single global authority.
不仅如此 道德规范委员会还必须理解体育领域的特殊背景 这些因素限制了广义的社会政策对基因改造所起的作用 这里要再次强调 管理不应只依赖于单一的全球组织 正如有关干细胞研究的道德辩论已经澄清的那样 单一的全球政策很不容易被人们接受或执行 而且这也丝毫不值得大惊小怪
In 1992, Bosnia and Herzegovina had only one umbrella law for each area of social welfare, while since 1992, and with the change of authority, the established two Entities enacted their respective laws as follows
255. 1992年 波斯尼亚和黑塞哥维那每一个社会福利领域只有一项总体法律 而从1992年起 随着政权的改变 已建立的两个实体颁布了它们各自的法律如下
The key to achieving effective social responsibility and functions in education lies in redefining the roles at all levels of authority and creating the capacities to promote the education legislation and, consequently, the education system.
教育实现有效社会责任和功能的关键在于重新定义各级机关的作用 并创造能力推动发展教育立法以及教育体系
Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully.
因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治
He succumbed to authority.
他向权力屈服
He submits to authority.
他向权力屈服
The Palestinian Authority should
125. 巴勒斯坦权力机构应当
Maritime Authority of Jamaica
牙买加海事局
Consolidation of State authority
B. 巩固国家权力
Consolidation of State authority
B. 巩固国家权力机构
Bangkok Mass Transit Authority
曼谷大众运输局
Tourism Authority of Thailand
泰国旅游局
Intergovernmental Authority on Development
政府间发展管理局
Sessions of the Authority
四. 管理局的届会

 

Related searches : Social Security Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure - Relevant Authority - Inspection Authority