Translation of "social principles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only must we recognize the principles of social equality, but words must be matched by deeds. | 我们不仅必须确认社会平等原则 而且也必须以行动来履行我们的诺言 |
| The organization's activities were in violation with principles as set in Economic and Social Council resolution 1996 31. | 该组织的活动违背经社理事会第1996 31号决议的原则 |
| Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management. | 推行善政并明确阐述环境和社会责任的原则是可持续森林管理的先决条件 |
| The ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy was mentioned as a reference point for the debate. | 在辩论中作为参考提到了劳工组织 关于跨国企业与社会政策的三方宣言 |
| Botswana has, over the years, demonstrated commitment to the principles of democracy, social justice, human rights and the rule of law. | 多年来 博茨瓦纳展现了对民主 社会正义 人权和法治等原则的承诺 |
| Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability. | 民间团体和公司部门可对倡议作出贡献 它们受到公司责任和社会 文化 环境和技术可持续性的各项原则的支配 |
| The Council also recommended that governments continue to use the principles set out in SUFA (equality, diversity, fairness, individual dignity and responsibility, sustaining social programmes and services) to guide the development of new social policies and programming. | 该理事会还建议各级政府继续采用社会统一框架协议中制定的原则 平等 多样性 公正 个人尊严和责任 持续的社会方案和服务 来指导制定新的社会政策和方案 |
| To influence development organizations and Governments involved in designing and implementing poverty reduction strategies to embrace the fundamental principles and rights at work, employment policies and social protection, and listen to the voices of the social partners. | 促使参与制定和执行减贫战略的发展组织和政府 接受基本劳动原则和权利 就业政策及社会保护 并倾听社会伙伴的意见 |
| Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations and the role of the United Nations in promoting international economic and social cooperation, | 重申 联合国宪章 所载的宗旨和原则以及联合国在促进国际经济和社会合作方面的作用 |
| Acknowledging the principles of the child's best interest, the form of protection most favourable to a parentless child is applied, as decided by competent social welfare services. | 在承认儿童最高利益原则的情况下 由主管社会福利服务部门决定为没有父母的儿童提供哪种最有利的保护形式 |
| Bearing in mind the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy adopted by the Governing Body of the International Labour Organization in November 1977, | 铭记国际劳工组织理事会1977年11月通过的 关于跨国企业和社会政策的三边原则声明 |
| In an effort to overcome social exclusion, the Government had embodied the principles of the Constitution in a set of social programmes, called Missions , aimed at gradually reducing poverty in Venezuela and improving the quality of life of its citizens. | 104. 为了消除社会排除 委内瑞拉政府把宪法准则落实为一套被称为 使命 的社会计划 其目的是逐步减少贫困现象和提高公民的生活质量 |
| Young people are committed to the principles of corporate social responsibility, as well as setting up environmental enterprises such as ecotourism and the wider adoption of green technologies. | 年轻人也致力于企业社会责任的原则 以及建立生态旅游等环保企业和更多地采用 绿色技术 |
| Policymaking that is consistent with social development goals also needs a decision making system that incorporates the principles of participation and transparency and consideration for equity and equality. | 19. 符合社会发展目标的政策制定也需要有一个决策制度 其中采取有关参与和透明度的原则并包含对公平与平等的考虑 |
| The basic principles of the System are decentralization, with a single administrating body at each level of government equity universal access full assistance and social participation, among others. | 该系统的基本原则是 权力下放 每级政府只有一个管理机构 平等 普及 全面援助 以及社会参与等 |
| 16. Recognizes that full and productive employment and decent work for all, which encompass social protection, fundamental principles and rights at work and social dialogue, are key elements of sustainable development for all countries and are therefore a priority objective of international cooperation | 16. 确认充分和生产性就业及人人有体面工作 涉及社会保护 工作的基本原则和权利以及社会对话 是所有国家实现可持续发展的关键因素 因此也是国际合作的优先目标 |
| In that regard, he endorsed the principles of international solidarity and burden sharing, in view of the economic and social strains that large flows of refugees caused to host communities. | 在这方面 考虑到大量难民流入将对收容社区国造成经济和社会压力 他赞同国际团结和责任分担原则 |
| Principles | B. 原则 |
| Principles | 准则 |
| General principles | 第5条 |
| General principles | 一般原则 |
| II. Principles | 二. 原则 |
| Overarching Principles | 第3节 基本原则 |
| General principles | 2. 一般原则 |
| General Principles | 1 一般原则 |
| General principles | A. 一般原则 |
| General principles | 3. 一般原则 |
| General principles | 一 一般性原则 |
| Guiding principles | 三. 指导原则 |
| General principles | 细则110.11 一般原则 |
| Equality means different things to different people and at different times. Interpretations largely depend on the practical realities of the social, cultural, and political environment in which the principles of equality operate. | 平等在不同的时代对不同的人意味着不同的事情 其解释在很大程度上取决于平等原则运作中的社会 文化和政治环境的实际现状 |
| Recalling also Economic and Social Council resolution 1989 65 of 24 May 1989, in which the Council recommended the Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extralegal, Arbitrary and Summary Executions, | 又回顾经济及社会理事会1989年5月24日第1989 65号决议 其中理事会提出 有效防止和调查法外处决 任意处决和即审即决事件的原则 |
| This document will also contribute to the implementation of the Global Compact principles in United Nations procurement practices by addressing the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption. | 通过处理公司社会责任 环境和可持续采购以及腐败等问题 该文件也将有助于在联合国采购活动中执行全球合约原则 |
| The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields. | 该 政策 包含了观察结论 总目标 目的和具体目标 规定了指导原则 并提出了关键政策措施 特别涉及到在社会 经济和政治诸方面增强妇女能力的措施 |
| Reaffirming the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, adopted by the General Assembly at its twentieth special session, in which Member States pledged their political, social, health and educational commitment to investing in demand reduction programmes, which should cover prevention, treatment, rehabilitation and social reintegration, | 重申大会在其第二十届特别会议上通过的 减少毒品需求指导原则宣言 其中 各会员国保证在政治 社会 保健和教育领域作出努力 对减少需求方案给予投资 这些方案应涉及预防 治疗 康复和重新融入社会 |
| Reaffirming the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, adopted by the General Assembly at its twentieth special session, in which Member States pledged their political, social, health and educational commitment to investing in demand reduction programmes, which should cover prevention, treatment, rehabilitation and social reintegration, | 重申大会在其第二十届特别会议上通过的 减少毒品需求指导原则宣言 其中 各会员国保证在政治 社会 保健和教育领域作出努力 对减少需求方案给予投资 这些方案应涉及预防 治疗 康复和重新融入社会, |
| Through panel discussions, the Workshop developed general principles on how developing countries could use space technologies, including remote sensing and space communications systems for health care, environmental monitoring and economic and social development. | 通过小组讨论 讲习班制订了发展中国家如何将包括遥感和空间通信系统在内的空间技术用于保健 环境监测和经济社会发展的一般原则 |
| Recalling also Economic and Social Council resolution 1989 65 of 24 May 1989, in which the Council recommended the Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra legal, Arbitrary and Summary Executions, | 又回顾经济及社会理事会1989年5月24日第1989 65号决议 其中提出了 有效防止和调查法外处决 任意处决和即决处决事件的原则 |
| Nationalist principles emphasize the self governing individual, including the right to choose one s social position and identity. But this liberty, empowering and encouraging the individual to choose what to be, complicates identity formation. | 国家主义原则强调个人自治 包括自主选择社会地位及身份的权利 但这种授权并鼓励个人选择定位的自由使得身份的形成变得愈加复杂化 |
| Federal Provincial Territorial Ministers Responsible for Social Services have agreed on a national vision and four principles to guide the development of early learning and child care quality, universally inclusive, accessible and developmental. | 52. 联邦 省 地区负责社会服务的部长已同意早期学习和儿童照料的全国远景规划及四项指导原则 优质 完全包容 易利用和可发展 |
| In the earlier period, within employment legislation of BiH women have been guaranteed equal salary for equal work and ensured special protection of motherhood, health and social protection based on the same principles. | 在初期阶段 波黑就业立法保障妇女同工同酬 并确保根据同样原则给予产妇特别保护 健康及社会保护 |
| However, he believed that the Committee should respond to any subversive activities of an NGO that acted against the principles stipulated in the Charter and in Economic and Social Council resolution 1996 31. | 不过 他认为委员会应该对一个非政府组织违反 宪章 和经社理事会第1996 31号决议所规定的原则的任何活动采取行动 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Basic general principles | 一般基本原则 |
| Basic general principles | 基本的普遍原则 |
Related searches : Social Business Principles - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles - Apply Principles - Economic Principles - Safety Principles