Translation of "socially disadvantaged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disadvantaged - translation : Socially - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ministers therefore urged all Member Countries to take practical steps in ensuring that ICT should be utilised to develop economies and societies of developing countries and transforming the lives of socially and economically disadvantaged people.
因此 部长们敦促所有成员国采取实际步骤 确保将新闻和传播技术用于发展中国家经济与社会的发展 并改变在社会上和经济上处于弱势的人们的生活
They are economically or socially disadvantaged, or live in war torn societies with prevalent crime and a thriving black market. On the demand side are people who are in danger of dying unless they receive an organ transplant.
器官买卖取决于若干因素 其一是贫困民众 他们的经济或社会地位低下 或者在犯罪横行 黑市活跃并饱受战争蹂躏的社会中生活 需求方则除非接受器官移植 否则可能就此死亡 此外还有器官经纪人 负责撮合买卖双方成交
(b) The accessibility and affordability for all, without discrimination, including the most vulnerable or socially disadvantaged groups of the population, of pharmaceutical products or medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them
(b) 使所有人 包括最脆弱或在社会上处于最不利地位的群体 均能不受歧视地获得和负担得起用于治疗艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病或最常见的伴生机会感染的药品或医疗技术
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.
身为一个同性恋父亲养育三胞胎孩子 是我目前做过的最具有社会创新 最具有 社会事业精神的事情
Faces are important for us socially.
社交 脸孔对我们很重要
Most African States continue to be seriously disadvantaged.
大多数非洲国家的处境仍然很恶劣
At the 28th IAPWG meeting in 2003, the World Bank Group representative gave a presentation on Supplier diversity as a tool for economic development , a concept which apparently originated in 1968 in the United States marketplace as a federal government initiative designed to enhance government purchases from socially and economically disadvantaged owners of small businesses.
90. 在采购工作组2003年第二十八届会议上 世界银行集团的代表介绍了 供应商多样性作为一种经济发展工具 这个概念于1968年起源于美国市场 是联邦政府的一项倡议 目的在于促进政府向处于不利的社会和经济地位的小企业主采购
Various assistance is available to girls in disadvantaged areas.
第八条 未成年人违法犯罪案件是指
Mainly, however, girls are disadvantaged, both as a group and as a sub group of the disadvantaged, such as the rural poor, ethnic minorities and indigenous populations.
不过 处于不利地位的主要还是女孩 她们既作为一个群体 也作为处于不利地位的群体 诸如贫农 少数民族和土著人民等 的次群体处于不利地位
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
藐视社会的嬉皮士节目 鲁旺和马丁搞笑集
Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies
U. 通过社会包容性的宏观经济政策实现千年发展目标
Whether such attitudes and misinformation account for poor vaccine coverage in places like France and the US is still not known. It may simply be that some parents or girls mistakenly believe that one shot of the HPV vaccine is enough to provide protection, or that some socially disadvantaged girls lack sufficient access to in school vaccination services.
是否因此导致美法等国接种率不尽人意仍然不得而知 也许仅仅是某些家长或女生误以为接种一针HPV疫苗就可以防止感染 或者是某些弱势女孩无法得到校内接种服务 某些国家起阻碍作用的还有可能是疫苗的价格 不管出于什么原因 除非打满三针的人数增加 否则宫颈癌及癌前病变率将持续攀升
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
扪心自问 这家公司是否 负有社会责任
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.
这些工具除非技术应用好才会在社会上越来 越有趣 不至于乏味
Association of British Insurers (2001). Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.
Association of British Insurers (2001). Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
每个弱势的国家, 也可能包括我们的国家, 成为我们的病人.
Minorities are significantly disadvantaged throughout Bosnia and Herzegovina in material terms.
301. 整个波斯尼亚和黑塞哥维那的少数群体在物质上处于极为不利的境地
Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society.
阅读 旅游和与社会弱势群体合作并为他们服务
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.
19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
郑重的设计也会被社会大众认为是正确的 同时也会被相应的观众所认可
Indigenous peoples are among the world's most socially marginalized and dispossessed groups.
土著人民是世界上处于社会最边缘和最一无所有的群体
This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
这就使他们与其他工人相比处于不利地位
Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market
9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视
In India, the drop out rate among disadvantaged groups is estimated at 80 .
在印度 贫穷群体间辍学率据估计为80
C. Knowledge networks through information and communication technology access points for disadvantaged communities
C. 利用信息和通信技术接入点为处境不利社区建立知识网络
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.
同时 女性也拥有同男性一样的经济能力 社会能力和选择伴侣的权力
It was, for instance, introducing a strategy to empower women politically, economically and socially.
例如 埃及政府实行一项战略 赋予妇女政治 经济和社会权利
Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion.
3 消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度 如污辱和排斥
Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process.
社会弱势群体需要更全面地参与主流发展进程
It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women.
还将解决像妇女这样最弱势群体的需求
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.
男性在学术成就上正逐渐走向低谷 他们把大多时间都花在和女性社交 以及两性关系上
This places them in a group of people without any earnings, i.e., the socially dependent.
这就使她们处于没有任何收入的社会受扶养人的群体
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care
目标5 让处境不利的幼童更进一步参与适当的社区或群体儿童保育活动
Still, over 29 million children, mainly in disadvantaged communities, are not reached by routine immunization.
64. 不过 仍有2 900万以上主要生活在处境不利社区的儿童得不到常规免疫接种
Underlining the shared responsibility to assist countries and peoples excluded from or disadvantaged by globalization,
强调指出在援助那些被全球化排斥在外或者因而处于不利地位的国家和人民方面 各国必须分担责任
In its second phase, the Measure was funding 58 projects in economically disadvantaged urban areas.
在第二阶段 对经济不发达的农村地区资助了58个项目
But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky.
但是总是会有百分之十或更多的人 无法从中获益
There is a special emphasis on those who are disadvantaged, such as poor and rural youth.
弱势者受到特别重视 如贫困青年和农村青年
In addition, the present methods for evaluating the MDGs hide the growing disparities within disadvantaged populations.
此外 目前评价千年发展目标的方式还掩盖了处境不利人口中越来越大的差距
To that end, government departments made grants available for community based initiatives to help disadvantaged women.
为此 政府部门为社会团体提出的倡议提供补助金 以帮助处境不利的妇女
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.
而你们可能不知道 如果不让小猫玩耍 那么它们就无法与其它猫交流
These Orientations gouvernementales reaffirm the socially unacceptable and criminal nature of this form of violence against persons.
这些政府指导方针重申了这种针对个人的暴力形式是社会所不能接受的 具有犯罪性质
Deep and widespread misery and an acute environmental crisis put the country socially and ecologically at risk.
根深蒂固和广泛的贫困现象 加上严重的环境危机 使该国的社会和生态受到威胁
The SADC countries were devising strategies that would ensure that children with disabilities were not socially excluded.
同时 还在制订战略 以使他们不被摒弃于社会之外
Especially disadvantaged groups in respect to employment are older employees, disabled workers and persons with special needs.
139. 在就业方面 处境尤其不利的群体是年纪较大的就业者 残疾工人和有特殊需要的人员

 

Related searches : Socially Disadvantaged People - Disadvantaged People - Disadvantaged Background - Disadvantaged Communities - Disadvantaged Groups - Disadvantaged Children - Disadvantaged Person - Previously Disadvantaged - Disadvantaged Students - Are Disadvantaged - Disadvantaged Business - Disadvantaged Position