Translation of "disadvantaged position" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disadvantaged - translation : Disadvantaged position - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
这就使他们与其他工人相比处于不利地位
The price of homes continues to rise steadily, leaving part of the population in a disadvantaged position.
房价不断上涨使部分居民处于不利地位
Given the disadvantaged position of developing country suppliers in terms of capital, management techniques and access to technology, local distributors are in a weak competitive position.
由于发展中国家国内供应商在资本 管理技巧以及获得技术等方面处于不利地位 当地分销商在竞争中处境不利
87. The right to development grew out of the economic inequality and the disadvantaged position of the underdeveloped countries.
87. 发展权产生于各欠发达国家在经济上的不平等和所处的不利地位
The key factors in this disadvantaged position are an insufficient knowledge of the Dutch language and Dutch society, poor education, and unemployment.
导致这种不利处境的关键因素是他们对荷兰语言和荷兰社会缺乏认识 受教育程度低和失业
Vulnerable and disadvantaged groups
脆弱和处境不利的群体
Some regulations, including those on women's age of retirement, jobs that are prohibited or limited for women, are in fact putting many women labourers in a disadvantaged position.
某些关于妇女退休年龄及禁止或限制妇女从事某些工作的法律规定实际上将女性劳动者置于十分不利的地位
Education and training The lack of proper resources to invest in schools and ensure the schooling of girls determines the disadvantaged position of the women of the future.
教育和培训 缺乏足够资源投资学校和确保女童上学决定了妇女未来处于不利的地位
Disadvantaged School Support Programme (PAED).
ꆤ 횧돖실뫳톧킣볆뮮(PAED)
The Netherlands' successful legislation and policy specifically targeting established immigrants are geared towards supporting disadvantaged members of ethnic minorities and helping them to strengthen their overall position in Dutch society.
荷兰专门面向定居移民的成功立法和政策旨在支持少数民族中的弱势成员 帮助他们提高其在荷兰社会的总体地位
Access to justice by disadvantaged groups
D. 处境不利群体诉诸法律的机会
B. Landlocked and geographically disadvantaged States
B. 内陆国和地理不利国 115 117 17
Provisions to reach the most disadvantaged groups.
29. 支助最弱势群体的规定
Most African States continue to be seriously disadvantaged.
大多数非洲国家的处境仍然很恶劣
Access to justice by disadvantaged groups 18 9
D. 处境不利群体诉诸法律的机会 18 9
Denial of access to justice by disadvantaged groups
否认处境不利群体诉诸法律的机会
Paragraph 5 (b) of the guidelines (disadvantaged groups)
指导原则第5(b)款(处于不利地位的群体)
The Government bases its actions on the assumption that the target group wishes to participate actively in society and considers improvements in their current disadvantaged position to be their own responsibility to an important extent.
政府采取行动依据的假定是 目标群体希望积极参与社会 并且认为改善她们目前的不利地位在很大程度上是她们自己的责任
Women are not only disadvantaged within society generally, but are also in the lowest rank within each disadvantaged group the poorest of the poor.
妇女不仅普遍在社会中地位低下 而且在每个处境不利群体中也属于最下层 贫困者中的最贫困者
The Committee expresses its concern that women continue to be in a disadvantaged position in society in MSAR, especially with regard to employment and equal pay for work of equal value and participation in decision making.
108. 委员会对在澳门特别行政区妇女在社会中仍处于弱势地位表示关注 特别是在就业 同工同酬以及参与决策等方面
Furthermore, special measures (art. 22) might be appropriate when indigenous people were in a disadvantaged position in comparison with the rest of society, but entitlement to such special measures was not a right under international law.
另外 当土著人民处在与社会其他群体相比特别不利的境况时 特别措施(第22条)可能是适当的 但有权获得这种特别措施不是国际法中的一项权利
Various assistance is available to girls in disadvantaged areas.
第八条 未成年人违法犯罪案件是指
Terrorism wounds the poor and disadvantaged ever so much.
恐怖主义对穷人和弱势者伤害深重
Groups who are disadvantaged in relation to health care
在享有健康照顾方面处境不利的群体
In competition for FDI, poorer countries are relatively disadvantaged.
在吸引外国直接投资的竞争中 穷国所处地位比较不利
Although in some countries boys are disadvantaged in terms of dropout rates and learning achievement, it is mainly girls who are disadvantaged both as a group and as a subgroup of the disadvantaged, such as rural poor, ethnic minorities and indigenous populations.
60. 尽管一些国家的男孩在辍学率和学习成绩方面处于不利地位 但处于不利地位的主要还是女童 不论她们作为一个弱势群体还是作为农村穷人 种族少数人和土著人民等弱势群体的次群体均是如此
An employer as a respondent is obliged to produce evidence that a female employee is not put into a disadvantaged position on the grounds of gender, but that such a situation is a consequence of other factors.
118. 雇主作为应诉人 有义务提出证据 表明女性雇员处于不利地位不是由于性别原因 而是由于其他因素
Paragraph 3 (b) of the guidelines (vulnerable and disadvantaged groups)
指导原则第3(b)款(脆弱和条件不利群体)
Research paper on disadvantaged rural women in Nepal. FAO, Bangkok.
关于尼泊尔农村妇女不利处境的研究报告,粮农组织,曼谷
Mainly, however, girls are disadvantaged, both as a group and as a sub group of the disadvantaged, such as the rural poor, ethnic minorities and indigenous populations.
不过 处于不利地位的主要还是女孩 她们既作为一个群体 也作为处于不利地位的群体 诸如贫农 少数民族和土著人民等 的次群体处于不利地位
Relevant factors include the person's position in society, whether he or she was disadvantaged by racial discrimination in the past, whether the discrimination is based on a specified ground or not and whether the discrimination affected the person's dignity.
相关因素还包括所涉个人的社会地位 是否过去因种族歧视处于不利境地 歧视行为是否有明确的理由 以及歧视行为是否影响到所涉个人的尊严
The programme would address, in a multidisciplinary way, the various social and economic factors that put women entering the labour force in a disadvantaged position and would emphasize a participatory approach to the formulation and implementation of all activities.
74. 该方案将以多学科形式讨论使妇女在进入劳动力市场时处于不利地位的各种社会和经济因素 并力求促进她们参加所有经济活动的制订与实施
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
每个弱势的国家, 也可能包括我们的国家, 成为我们的病人.
Minorities are significantly disadvantaged throughout Bosnia and Herzegovina in material terms.
301. 整个波斯尼亚和黑塞哥维那的少数群体在物质上处于极为不利的境地
Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society.
阅读 旅游和与社会弱势群体合作并为他们服务
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.
19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战
Rural women generally remain very disadvantaged compared with their urban counterparts.
多数农村妇女的处境总的来说仍然比城市妇女远为不利
30. Persons with disabilities represented 13 per cent of the population of Ecuador and, despite laws protecting them against discrimination and other forms of unfair treatment, their disadvantaged position was closely linked to the overall socio economic conditions in the country.
30. 残疾人占厄瓜多尔人口的百分之十三,尽管保护他们的法律禁止歧视和其他形式的不公正待遇,但是他们的不利地位同厄瓜多尔社会经济的总体条件密切相关
Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market
9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视
Designated groups refers to the racially disadvantaged, women, and persons with disabilities.
指定群体是指从处境不利的种族群体 妇女和残疾人
Palestine refugees in Lebanon are among the most disadvantaged in the region.
38. 黎巴嫩的巴勒斯坦难民在该区域处境最为不利
The international community must focus its action on vulnerable and disadvantaged groups.
国际社会必须将其行动集中在易受伤害和处于劣势的团体
Lower steering position. Lower steering position.
降低驾驶舱 降低驾驶舱
In India, the drop out rate among disadvantaged groups is estimated at 80 .
在印度 贫穷群体间辍学率据估计为80
C. Knowledge networks through information and communication technology access points for disadvantaged communities
C. 利用信息和通信技术接入点为处境不利社区建立知识网络

 

Related searches : Disadvantaged People - Disadvantaged Background - Disadvantaged Communities - Socially Disadvantaged - Disadvantaged Groups - Disadvantaged Children - Disadvantaged Person - Previously Disadvantaged - Disadvantaged Students - Are Disadvantaged - Disadvantaged Business - Disadvantaged Populations - Disadvantaged Regions